Video: Prečo Fíni milovali sovietsku pieseň z päťdesiatych rokov minulého storočia a prečo sa dnes spieva v celej krajine?
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16
Táto pieseň sa zrodila vďaka Markovi Bernesovi, ktorý sa stal jej prvým interpretom. Neskôr vstúpila do repertoáru Georgy Ots a Jurija Gulyajeva, Josepha Kobzona, Edity Piekhy a mnohých ďalších známych interpretov. Táto pieseň sa stala jednou z najobľúbenejších vo Fínsku, kde stále patrí k najpredávanejším. Na jar 2020 dostala kompozícia nový zvuk po tom, čo polícia v Oulu zverejnila v sieti video s názvom „Milostný život - príde nový deň!“
Príbeh tejto piesne sa začal vo chvíli, keď Mark Bernes uvidel básne Konstantina Vanshenkina, uverejnené v novinách „Komsomolskaja pravda“. Slávny spevák v noci doslova prestal spať, dostal nápad nájsť skladateľa, ktorý by dokázal napísať hudbu pre tieto úžasné slová. Bernes ponúkol básne viacerým skladateľom, ale hneď stanovil: aj keby sa mu hudba nepáčila, skladatelia by pieseň neponúkli iným interpretom. Odmietol niekoľko možností hudby.
Nepáčila sa mu ani pôvodná verzia, ktorú napísal Eduard Kolmanovsky, ale skladateľka, na rozdiel od svojich kolegov, už cítila melódiu a ďalej pracovala na hudbe. Keď Mark Bernes počul druhú možnosť, doslova sa zaradoval: slová začali znieť!
Potom zaznela v rádiu a získala okamžitú popularitu. „Milujem ťa, život“znelo v časoch, keď Yuri Gagarin odišiel do vesmíru, pomohla ľuďom vyrovnať sa s ťažkými situáciami a stala sa skutočným symbolom optimizmu a víťazstva nad okolnosťami.
Možno by vo Fínsku nemala taký úspech, keby Pauli Salone v roku 1963 nepreložil básne Konstantina Vanshenkina do fínčiny. V preklade „Milujem ťa život“prvýkrát uviedol Kauko Käyuhke a už v roku 1972 získal status „zlatého“singlu.
V roku 1994 Martti Ahtisaari po víťazstve v prezidentských voľbách naspieval pieseň „Milujem ťa, život“a v roku 2018 sa táto pieseň umiestnila na 16. mieste medzi najpredávanejšími piesňami vo Fínsku. Na jar 2020, keď celý svet zamrzol v strachu a napätí kvôli pandemickému koronavírusu, dal piesni nový zvuk. Zábery staršieho strážnika Petrusa Schroderusa, ako kráča prázdnym mestom a spieva „Milujem ťa, život“, sú dojemné.
Stojí za zmienku, že Petrus Schroderus nie je obyčajný policajt. Už dlho má rád klasické vokály a dokonca na chvíľu opustil políciu, bol prijatý do fínskej národnej opery a neskôr sa rozhodol vrátiť sa do služby v oblasti presadzovania práva. Spieva však aj dnes, vo svojom voľnom čase z hlavného diela.
Policajné oddelenie Oulu nahralo pieseň „Milujem ťa, život“v podaní Petrusa Schroderusa, zverejnilo ju na YouTube pod názvom „Milostný život - príde nový deň!“a vyzval občanov, aby zostali doma a vyhýbali sa blízkemu kontaktu.
Operní speváci, ktorých možno Petrus Schroderus právom nazvať, sa zdajú byť predstaviteľmi špeciálneho sveta, v ktorom je priestor iba pre vysoké city a vysoké umenie. V skutočnosti, samozrejme, nič ľudské nie je pre operných spevákov cudzie.
Odporúča:
Tajný alkoholizmus, represívna gynekológia a ďalšie tajomstvá usmievavých amerických žien v domácnosti z päťdesiatych rokov minulého storočia
Mnoho konzervatívnych Američanov s nostalgiou spomína na päťdesiate roky ako na svet dobre živených a uprataných detí, odvážnych mužov a milých usmievavých žien. Sociologické štúdie však naznačujú, že toto desaťročie je obdobím, kedy Američanky sedeli pevne na sedatívach a lekári na nich pokojne robili tie najpodivnejšie experimenty
Medicína minulého storočia: 20 desivých fotografií lekárskych nástrojov a spôsobov liečby minulého storočia
Bizarné lekárske nástroje, skľučujúce postupy a bizarné prístupy k uzdravovaniu pacientov. To všetko sme zhromaždili v našej recenzii venovanej medicíne minulého storočia. Pri pohľade na tieto fotografie zostáva vydýchnuť si, že dnes je všetko inak
Betty Brosmer je kráľovná pin-up: najsexi modelka päťdesiatych rokov minulého storočia
Nakreslené pin-up krásky zaplnili obálky módnych časopisov v 40. rokoch minulého storočia, ale nezabúdajte, že módny imidž mal skutočné prototypy. Majiteľkou najluxusnejšej postavy s ladnými formami a rekordne tenkým pásom bola Betty Brosmer, slávna modelka, ktorej obrázky boli vypredané špičkovými publikáciami ako teplé rožky. Bettyina kariéra sa začala vo veku 13 rokov, získala 50 najprestížnejších titulov v súťažiach krásy a „prišla“iba o podstavec
Yvon de Carlo: Krása päťdesiatych rokov minulého storočia sa stala osudnou, ktorú hollywoodski režiséri radi natáčali v hororoch (30 fotografií)
Život tejto hollywoodskej herečky polovice minulého storočia nemožno nazvať jednoduchým. Ako dieťa ju vychovávala babička, pretože jej matka sa zaoberala usporiadaním osobného života. Po absolvovaní tanečnej školy v Hollywoode pracovala v klube, odkiaľ musela odísť kvôli tomu, že majiteľ trval na tom, aby tancovala polonahá. Úspech doháňa Yvonne po filme „Desať prikázaní“v roku 1956, kde hrala úlohu manželky Mojžiša. Táto osudová kráska má more fanúšikov a
Späť do ZSSR: 15 fotografií z päťdesiatych rokov minulého storočia z časopisu Ogonyok
50. roky v ZSSR sú časom obnovy krajiny, časom nádejí a časom obnovy. Na fotografiách tej doby šťastní ľudia, ktorí prežili hrôzy vojny a sú pripravení na mierové stvorenie. Fotografie zozbierané v tejto recenzii boli svojho času uverejnené v časopise Ogonyok a musíme priznať, že majú nejaký druh zvláštnej energie