Listy novgorodskej brezovej kôry - písmená, ktoré prišli po 600 rokoch

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Moderného človeka zaujíma, ako žili jeho predkovia pred mnohými storočiami: o čom premýšľali, aký bol ich vzťah, čo nosili, čo jedli, o čo sa snažili? A letopisy informujú iba o vojnách, stavbe nových chrámov, smrti princov, voľbe biskupov, zatmení slnka a epidémiách. A tu prichádzajú na záchranu listy z brezovej kôry, ktoré historici považujú za najzáhadnejší jav v ruskej histórii.

Čo je list brezovej kôry

Listy z brezovej kôry sú poznámky, listy a dokumenty vyrobené z brezovej kôry. Dnes sú historici presvedčení, že brezová kôra slúžila v Rusku ako písomný materiál pred objavením sa pergamenu a papiera. Písmená brezovej kôry sa tradične pripisujú obdobiu XI-XV. Storočia, Artsikhovsky a mnohí jeho priaznivci však tvrdili, že prvé listy sa objavili v Novgorode v 9.-X. Tak či onak, tento archeologický objav zmenil pohľad moderných vedcov na staroveké Rusko a čo je oveľa dôležitejšie, umožnil pozrieť sa na to zvnútra.

Prvé písmeno z brezovej kôry

Stojí za zmienku, že sú to novgorodské listy, ktoré vedci považujú za najzaujímavejšie. A to je pochopiteľné. Novgorod je jedným z najväčších centier starovekej Rusi, ktoré nebolo ani monarchiou (ako Kyjev), ani kniežatstvom (ako Vladimir). „Veľká ruská republika stredoveku“- takto nazval socialista Marx Novgorod.

Prvý list brezovej kôry bol nájdený 26. júla 1951 počas archeologických vykopávok na Dmitrovskej ulici v Novgorode. List bol nájdený v medzere medzi doskami podlahy na dlažbe 14. storočia. Pred archeológmi bol hustý zvitok z brezovej kôry, ktorý nebyť písmen, mohol si ho mýliť s rybárskym plavákom. Napriek tomu, že list bol niekým potrhaný a vyhodený na ulici Kholopya (takto sa mu v stredoveku hovorilo), zachoval si dosť veľké časti súvisiaceho textu. V liste je 13 riadkov - iba 38 cm. A hoci ich čas nešetril, nie je ťažké uchopiť obsah dokumentu. V listine sú uvedené obce, ktoré niektorým Rómom zaplatili povinnosť. Po prvom náleze nasledovali ďalšie.

O čom písali starovekí Novgorodčania?

Listy z brezovej kôry majú veľmi odlišný obsah. Napríklad list číslo 155 je poznámkou súdu, ktorý žalovanému ukladá nahradiť žalobcovi spôsobenú škodu vo výške 12 hrivien. Diplom číslo 419 - modlitebná kniha. Ale list na čísle 497 bol pozvaním Gregorovho zaťa, aby zostal v Novgorode.

List z brezovej kôry, ktorý poslal úradník pánovi, hovorí: „“.

Medzi listami sa našli milostné poznámky a dokonca aj pozvánka na intímne rande. Našiel sa odkaz od sestry k bratovi, v ktorom píše, že jej manžel priniesol domov svoju milenku a tí, opití, ju nabili na smrť. V tej istej poznámke sestra žiada svojho brata, aby čo najskôr prišiel a prihovoril sa za ňu.

Listy z brezovej kôry, ako sa ukázalo, boli použité nielen ako písmená, ale aj ako reklama. Napríklad list číslo 876 obsahuje upozornenie, že v najbližších dňoch budú na námestí prebiehať renovácie.

Hodnota listov brezovej kôry podľa historikov spočíva v tom, že v drvivej väčšine ide o každodenné listy, z ktorých sa môžete veľa dozvedieť o živote Novgorodiancov.

Jazyk listov brezovej kôry

Zaujímavým objavom v súvislosti s listami z brezovej kôry bola skutočnosť, že ich jazyk (písaný staroslovienčinou) je do istej miery odlišný od toho, čo zvyknú vidieť historici. Jazyk listov brezovej kôry obsahuje niekoľko zásadných rozdielov v hláskovaní niektorých slov a kombinácií písmen. Existujú rozdiely v umiestnení interpunkčných znamienok. To všetko viedlo vedcov k záveru, že staroslovanský jazyk bol veľmi heterogénny a mal mnoho dialektov, ktoré sa od seba niekedy veľmi líšili. Túto teóriu potvrdili ďalšie objavy v oblasti dejín Ruska.

Koľko písmen celkom

V Novgorode bolo dodnes nájdených 1 050 písmen a jedna ikona písmena brezovej kôry. Listy sa našli v iných starovekých ruských mestách. V Pskove sa našlo 8 listov. V Torzhok - 19. V Smolensku - 16 listov. V Tveri - 3 certifikáty a v Moskve - päť. V Starom Ryazane a Nižnom Novgorode sa našlo po jednom písmene. Rovnaké písmená sa našli aj na iných slovanských územiach. V bieloruskom Vitebsku a Mstislavli - po jednom písmene a na Ukrajine, v Zvenigorode Galitsky - tri písmená brezovej kôry. Táto skutočnosť naznačuje, že písmená brezovej kôry neboli výsadou Novgorodiánov a rozptyľuje populárne mýtus o starovekom Rusku - mýtus o úplnej negramotnosti obyčajných ľudí.

Súčasný výskum

Pátranie po písmenách brezovej kôry stále prebieha. Každý z nich je dôkladne preštudovaný a dešifrovaný. Posledné nájdené písmená neobsahovali písmená, ale kresby. Len v Novgorode archeológovia objavili tri kresby písmen, dve z nich boli s najväčšou pravdepodobnosťou princovými bojovníkmi a tretia obsahuje obraz ženských foriem.

Záhadou pre vedcov je skutočnosť, ako si presne Novgorodiáni vymenili listy a kto listy doručil adresátom. O tomto skóre bohužiaľ zatiaľ existujú iba teórie. Je možné, že už v 11. storočí mal Novgorod vlastnú poštu alebo aspoň „kuriérsku doručovaciu službu“navrhnutú špeciálne pre písmená brezovej kôry.

Nemenej zaujímavá historická téma chrámová výzdoba starých Slovanov, pomocou ktorého možno posúdiť tradície starovekého slovanského ženského kroja.