Umelci vo vojne: ako spolubojovníci Vladimíra Etusha pomohli prísť s obrazom súdruha Saachova

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

6. mája uplynie 96 rokov nádherného herca, ľudového umelca ZSSR Vladimír Etuš … Keď sa začala veľká vlastenecká vojna, práve absolvoval prvý ročník školy Shchukin. Etush odišiel na front ako dobrovoľník, zúčastnil sa oslobodenia Rostova na Done a Ukrajiny. Navždy si pamätal tieto hrozné roky a teraz hovorí, že priateľská podpora a zmysel pre humor pomohli prežiť všetky útrapy vojny. Vďaka tomu sa neskôr narodil obraz súdruh Saakhov v „kaukazskom zajatí“.

Vladimir Etush sa stal jedným z prvých svedkov vypuknutia vojny, bez toho, aby o tom vedel. 21. júna večer spolu s ďalšími študentmi oslávil koniec zasadnutia a ráno sa vrátil domov. Zo smeru od námestia Manezhnaya sa k nemu nahrnulo auto s nemeckou vlajkou. Neskôr zistil, že to bolo auto nemeckého veľvyslanca v ZSSR, ktoré práve odovzdalo memorandum o vyhlásení vojny. Na poludnie Vladimir Etush zobudila jeho matka a povedal, že začiatok vojny bol ohlásený v rozhlase.

Vladimir Etush ako študent školy Ščukin mal nárok na rezerváciu, napriek tomu sa rozhodol ísť na front ako dobrovoľník. Pred vojnou študoval nemčinu, preto vstúpil do kurzov vojenských prekladateľov. Potom sa stal zástupcom vedúceho spravodajského oddelenia 70. opevneného územia, ktoré bránilo Rostov. Neskôr vysvetlil svoje rozhodnutie ísť na front: „Vidíte, keď vidíte balónové ploty, krížom zapečatené okná, zatemnené a ponuré, ustarané tváre, psychológia sa akosi zmení, a to nie je hurá-patriotizmus-všetko je oveľa komplikovanejšie. … doba talentovaného, v tom čase mimoriadne populárneho predstavenia „Poľný maršál Kutuzov“, ktorého sme sa zúčastnili aj my, že v sále neboli takmer žiadni diváci. Bol som šokovaný! A uvedomil som si: krajina nie je na divadlo. To sa tiež stalo impulzom, že som na druhý deň išiel na vojenský registračný a nástupný úrad. “

Na vojnu má mnoho spomienok, ale jedna z nich je najsilnejšia: „Zakaždým, keď mu ho vrátim do pamäti, zachvejem sa a v krku sa mi objaví hrudka. Predstavte si to: keďže Nemci nedobyli Stalingrad, báli sa, že ich odrezáme od Kaukazu, a začali ustupovať. Ustupujú a my ich odháňame. A tu je taký miestny moment: za úsvitu sme obsadili dedinu, ktorá bola dlho pod Nemcami. Babička vyšla na verandu svojho domu a ja som išiel k nej a požiadal ju o drink - veď sme chodili celú noc sužovaní smädom. A babička bola taká užasnutá, že nie som Nemec, že len zvolala: „Moja drahá!“, Potom si odpľula na vreckovku a pretrela si celú čiernu tvár. Zdá sa, že čo je na tom zlé? A nemôžem o tom hovoriť pokojne! “

Herec priznáva, že ho pocit strachu neopustil po celú dobu, čo bol na vojne, ale schopnosť nájsť si srandu aj v tom strašnom a vysmiať sa mu pomohla prežiť a nezblázniť sa. V bitkách o Azov ich vozový vlak s proviantom zaostával a jediné, čo museli jesť, boli iba proso krúpy. Musela jesť celý mesiac. Ani za týchto podmienok vojaci nestratili schopnosť žartovať: „Naše jedlo je ako v reštaurácii: proso polievka, proso grilovanie, proso kompót …“. Odvtedy herec neznáša proso a nikdy ho nezje.

Podľa distribúcie skončil Vladimir Etush vo vojenskom obvode Severný Kaukaz. Od tej chvíle sa pre neho začala skutočná vojna. Vďaka spolubojovníkom, s ktorými sa tam stretol, sa neskôr zrodil obraz súdruha Saachova v „kaukazskom zajatí“. Napokon to bol herec, ktorý navrhol myšlienku, aby jeho postava hovorila s prízvukom, v ktorom sa dajú uhádnuť gruzínčina, arménčina a azerbajdžančina. A tak sa naučil hovoriť od svojich spolubojovníkov na Kaukaze.

„Väzeň Kaukazu“urobil z Etusha národného hrdinu na Kaukaze a Zakaukazsku. Herec spomína: „Po uvedení filmu ma moji známi varovali, aby som bol opatrný - hovoria, že Kaukazci ma môžu poraziť. Ale ukázalo sa to úplne naopak. Raz som prišiel do bazáru a takmer ma tam začali nosiť. Obkľúčili nás zo všetkých strán, začali medzi sebou súperiť, aby ich ošetrili. To znamená, že boli prijatí ako domorodci. Aj keď, ako to chápem, Azerbajdžanci verili, že Saakhov je Armén, Arméni verili, že je Azerbajdžan, Gruzínci ho tiež očividne nebrali za svojho … A všetkých to potešilo. Zvlášť ja “.

Bojoval od Tbilisi po Záporožie. Vojna o Vladimíra Etusha sa skončila v roku 1943, keď bol v dedine Zhovtnevoy neďaleko Tokmaku v regióne Záporožie vážne zranený v boji. Guľka poškodila panvové kosti a herec sa šesť mesiacov liečil v štyroch nemocniciach. Potom bol prepustený a dostal druhú skupinu zdravotného postihnutia. Odvtedy často oslavuje Deň víťazstva spolu s vlastnými narodeninami. A hovorí, že je jednoducho nemožné oddeliť váš život od života v krajine …

V srdciach miliónov divákov zostal Etush očarujúcim súdruhom Saachovom a v zákulisí „Väzeň na Kaukaze“ skrývalo sa veľa kurióznych a dramatických faktov.