Umelci vo vojne: Ako životný príbeh viedol Petra Todorovského k zápletke filmu „Vojnové pole“

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Téma vojny sa stala jednou z ústredných oblastí práce slávneho režiséra Peter Todorovský, a to bolo logické - koniec koncov, sám prešiel vojnou. Jeho život na fronte mu neskôr pomohol dosiahnuť maximálnu autenticitu a penetráciu ako herca („Bol máj“) aj ako režisér („Vernosť“, „Kotva, stále kotva!“, „Riorita“). A jeden z jeho najznámejších filmov je „Poľný román“ - sa objavil vďaka skutočnému príbehu z jeho života.

Mnoho skúšok padlo na osud Petra Todorovského. Narodil sa v roku 1925 v meste Bobrinets v ukrajinskom Kirovogradu a v detstve sa naučil, čo je hlad: „“. Keď mal v roku 1943 18 rokov, bol zaradený do sovietskej armády. Najprv sa stal kadetom Saratovskej vojenskej pechotnej školy a od roku 1944 sa stal veliteľom mínometnej čaty. Todorovskij bojoval od Saratova k Labe, v marci 1945 bol zranený a šokovaný. Za účasť na bojoch bol vyznamenaný Rádom vlasteneckej vojny I. a II. Stupňa, mnohými medailami. Po vojne, až do roku 1949, slúžil Peter Todorovský ako dôstojník vo vojenskej posádke pri Kostrome.

Najstrašnejší čas pre seba vo vojne Todorovskij nazval prvú prednú noc: „“. Potom som si však nepamätal bitky, ale to, čo pomohlo prežiť: „.

Už počas vojny Todorovskij nadšene sledoval prácu kameramanov v prvej línii a rozpálil myšlienku natočiť film. V roku 1949 vstúpil do kamerového oddelenia VGIK a potom pracoval 10 rokov vo filmovom štúdiu v Odese. Skúsenosti, ktoré získal na frontoch druhej svetovej vojny, ho prinútili začať sa venovať réžii. Na pamiatku zosnulého priateľa z prvej línie Jurija Nikitina natočil Todorovský film „Vernosť“. A nebol to jeho jediný vojnový film.

Napriek tomu, že Todorovský o vojne veľa nakrúcal, za hlavnú tému svojich filmov považuje lásku. "" - povedal riaditeľ. Riadky Jurija Levitanského „Nezúčastňujem sa vojny, ona sa zúčastňuje mňa“plne odrážajú postoj režiséra Petra Todorovského k tejto téme, o ktorej povedal: „“. Písali o ňom, že strieľal nie o „vojne vonku“, ale o „vojne vo vnútri“. Presne takým sa stal film „Román z vojny“.

Raz, po skončení vojny, študent VGIK Peter Todorovskij počul na ulici známy hlas, otočil sa a bol prekvapený, že v hrubej predavačke koláčov pri centrálnom obchodnom dome spoznal „ženu veliteľa veliteľa práporu,”, Do ktorého boli mnohí vojaci v prvej línii tajne zamilovaní. Stála v obnosených plstených čižmách, zabalených do vreckoviek cez prešívanú bundu, v rukaviciach so skrátenými prstami a poznal ju len zachrípnutý hlas a charakteristický infekčný smiech. Vedľa ženy sedelo malé dievča.

"" - povedal riaditeľ. Vtedy sa k nej nepriblížil, ale často na ňu spomínal. A o 30 rokov neskôr Todorovskij napísal scenár k filmu „Field-of-War“.

Všetky udalosti vo filme boli presné - neskôr si režisér spomenul, ako stáli s jednotkami v defenzíve na ľavom brehu Visly. A ako 19-roční vojaci zamrzli, prechádzali okolo vykopávky veliteľa práporu a počuli, ako sa žena nákazlivo smeje a hrá na gramofóne. V prvých radoch tieto zvuky zneli fantasticky. A potom začala ofenzíva a veliteľ práporu zomrel. Počas vojny Todorovskij túto blonďavú ženu už nikdy nevidel, ale v jeho pamäti zostala nedosiahnuteľná a lákavá kráľovná prvej línie.

"- hovorí Todorovsky. -"

Režisér videl v hlavnej úlohe iba Natalyu Andreichenko, ale nedávno porodila dieťa a jej manžel Maxim Dunaevsky bol proti tomu, aby sa herečka tak rýchlo dostala do práce. Medzi ďalšími žiadateľmi boli Anastasia Vertinskaya a Tatyana Dogileva, ale Todorovsky sa nevzdal nádeje na presvedčenie Andreichenka - na tomto obrázku vyzerala najorganickejšie. A herečka napriek nespokojnosti manžela súhlasila.

Hlavnú mužskú úlohu vo filme hral Nikolai Burlyaev. Neskôr priznal: „“. Sám frontový vojak Zinovy Gerdt sa dobrovoľne zúčastnil natáčania - s Todorovským sa dlho kamarátil a povedal mu: „“. Gerdt zohral malú úlohu správcu kina vo „Vojnovej romantike“.

Pri záverečnom strihu filmu bolo na žiadosť cenzúry treba vystrihnúť niekoľko epizód: v pôvodnom znení sa hovorilo, že rodičia Very, ktorú stvárnila Inna Churikova, boli potlačení a Verin sused pracoval v r. NKVD a celý čas odpočúvali a špehovali Netuzhilins.

„Poľný román“v roku vydania si pozrelo 15 miliónov divákov. Film si získal uznanie nielen v ZSSR, ale aj v zahraničí. Bol dokonca nominovaný na Oscara za najlepší cudzojazyčný film a získal ceny na filmových festivaloch v Kyjeve, Berlíne, Valladolide, Sopote a Prahe.

Takéto príbehy počas vojny neboli neobvyklé: Vojensko-poľský román Georga Žukova „Maršál víťazstva“.