Mama Darrell a jej bláznivá rodina. Ako vychovať génia alebo zločinca

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Mnohé z milostných kníh z detstva od Geralda Durrella venovaných jeho detstvu a dospievaniu, napríklad „Moja rodina a iné zvieratá“alebo „Halibut Fillet“. Darrellovci v nich vystupujú ako milá, ale veľmi priateľská a milujúca rodina, ktorú múdro vedie najlepšia matka na svete. V skutočnosti, samozrejme, Gerald opisoval svoje detstvo viac zaujaté ako presné. Problémová rodina Durrellovcov mala ďaleko k ideálu a matkine spôsoby výchovy detí mohli poskytnúť buď géniov, alebo zločincov. Vo všeobecnosti to dopadlo oboje.

Louise Darrell, ukážková matka a manželka

Darrellova mama Louise sa narodila v Indii v írskej protestantskej rodine. Keď sa s ňou Lawrence Darrell stretol, bolo to skromné, až bojazlivé dievča, ale s úžasným zmyslom pre humor. Lawrence bol len študent, ale Louise si ho nepochybne vzala a neoľutovala. Ocko Darrell sa stal ukážkovým manželom Edwardovcov.

V prvom rade trval na tom, aby Louise vôbec nerozmýšľala o obchode, ani o domácom, ani o finančnom. S tým druhým sa zaoberal a s prvými sa mali zaoberať indickí sluhovia - Louise si naopak musela zachovať dôstojnosť bielej dámy.

V skutočnosti, keď jej manžel nevidel, Louise mohla pokojne umyť podlahy, prenasledovať ducha po záhrade, ktorú údajne videli sluhovia (naozaj sa chcela stretnúť so skutočným duchom!) A vymenila deťom plienky. Možno mal Lawrence niekedy podozrenie, že jeho manželka nie je taká sissy, pretože keď náhodou sprevádzala svojho manžela na služobných cestách, nesťažovala sa na nepríjemnosti, ako manželky iných inžinierov, ktorí prišli z Anglicka. Áno, otec Darrell bol inžinier.

Louise bola bláznivá do svojich detí. Neustále sa nad nimi trápila. Larry a Leslie, jej najstarší synovia, boli navyše často chorí. Louiseina prvá dcéra zomrela veľmi mladá a Darrellova matka vždy zaobchádzala s deťmi s miernou úzkosťou.

Deti platili svojej matke s rovnakou hlbokou láskou, s výnimkou, bohužiaľ, prvorodeného Larryho. Keď mal jedenásť rokov, rodičia ho poslali študovať do Anglicka. Krajina jeho predkov bola Larrymu úplne cudzia, trpel podnebím, ľuďmi a neobvyklou organizáciou života a dlho nemohol svojej „exile“odpustiť svojej matke.

Jerry v Indii sa cítil ako v raji. Neustále ho kojili a hladkali, bolo okolo neho vždy teplo a práve v Indii prvýkrát videl zoo. Zvieratá chlapca len šokovali, stali sa jeho láskou na celý život. Ale keď mal len tri roky, bol vyhnaný z raja. Nie anjel s mečom, samozrejme, ale okolnosti. Ocko Darrell zomrel a rodina musela cestovať do Británie, aby sa vysporiadala s dedičstvom a financiami.

Krajina pudingov

Každý malý Angličan, Škót alebo Ír v Indii bol vychovaný v presvedčení, že jeho vlasť je predovšetkým v Británii. Ale po príchode sa Darrells, podobne ako Larry, ocitli takmer nekompatibilní so svojou vlasťou. Táto nechuť k Británii - ako k bývaniu, a nie k krajine, samozrejme - sa niesla celým životom. Grécko, Keňa, Francúzsko - pri prvej príležitosti si Durrells vybrali akékoľvek miesto teplejší a slnečnejšie ako Anglicko. Pre Britániu prišli s rôznymi nelichotivými prezývkami, napríklad Krajina pudingov.

Všetky deti zasa trpeli prechladnutím, bronchitídou, laryngitídou a zápalom stredného ucha. Samotná slečna Durrellová mala vážnu depresiu. Jej stereotypné írske pitie sa zhoršilo. Malo by byť však zrejmé, že alkoholizmus Darrellovej matky, ktorý si dnes pamätá takmer každý, kto píše o detstve Darrellovcov, nemá nič spoločné s tým, ako sa opitá matka zvyčajne zobrazuje v knihách a filmoch. Zostala úžasnou matkou, starala sa, aby deti mali všetko, čo potrebovali, varili a vždy si našli čas a slovo na útechu a rady.

Všetky mamine rady, ako si neskôr Gerald spomenul, sa končili rozlúčkovým slovom ako: „Ale, samozrejme, je len na tebe, čo si vyberieš.“Louise takmer nikdy neobmedzovala svoje deti. Každý od útleho veku mal právo na svoj názor a vyjadriť ho.

Zvláštnejšie ako alkoholizmus je neustále stretnutie pani Durellovej s duchmi. Od ducha jej manžela až po úplne cudzích ľudí. Louise navyše nejavila žiadne príznaky duševnej poruchy a dokonca nebola v tej chvíli ani nevyhnutne opitá.

Anglická škola predstavovala pre Jerryho oveľa väčší problém ako neobvyklé podnebie a láska matky k pitiu. Tvrdá disciplína, oficiálny duch, vtesnávanie sa namiesto fascinujúcich príbehov sa ukázalo byť tak nezlučiteľné s malým Geraldom Durrellom, že si získal pretrvávajúcu nechuť k akejkoľvek škole vo všeobecnosti a učitelia ako jeden z nich ho považovali za slabo vzdelaného, úzkoprsého človeka. a lenivé dieťa. Povedzte im, že pred sebou vidia budúceho čestného akademika mnohých univerzít na svete a obľúbeného spisovateľa, ktorému by nikto z nich neveril.

Leslie vyrastala ako namosúrený, utiahnutý a hrubý teenager. Nemal ho rád a nevedel, ako ho mať rád, jediná osoba, ktorá ho skutočne milovala a vždy sa ho snažila podporovať, bola jeho matka. Leslie bola pravdepodobne silne zasiahnutá smrťou jej otca a prechodom do ponurej - po Indii - chladnej krajiny. Nech je to akokoľvek, pozícia a správanie Leslieho v knihách Geralda Durrella o detstve sú veľmi vyhladené. V rodine bol vždy čiernou ovcou. Larry úprimne a veľmi zlomyseľne sa mu vysmieval, Margot a Jerry si naň pamätali, len keď dával dôvod na sťažnosti.

Sťahovanie na Korfu, ktoré Larry kedysi začal, bolo skutočnou spásou pre celú rodinu aj pre Geralda Durrella. V opačnom prípade by sa z neho mohol stať ponurý, uzavretý a nepríjemný typ komunikácie. Ľudstvo by stratilo veľa, nebyť Geralda Korfu v detstve.

Darrells v Grécku: Legendárny čas

Šťastných niekoľko rokov v Grécku, ktoré vďaka Geraldovmu talentu spisovateľa všetci tak živo reprezentujeme, vyzeralo trochu inak ako v knihách. Napríklad život v hoteli po príchode nebol vôbec krátkou epizódou. Darrellovci mali problémy kvôli tomu, že grécka banka okamžite neprijala a nevydala ich peniaze z Anglicka. Dlho sa nemohli nikam sťahovať a doslova jedli to, čo mohli získať zadarmo - dalo by sa povedať, že žili zberom a lovom.

Larry nežil vôbec s celou svojou rodinou. Keď Darrells dorazil na Korfu, mal viac ako dvadsať rokov. Bol ženatý s dievčaťom menom Nancy a veľmi rýchlo si s ňou začali prenajímať samostatný dom. Larry a Nancy často navštevovali Darrellovu matku a celú rodinu - najmä preto, že Larry a Jerry, dvaja budúci známi spisovatelia, boli napriek vážnemu vekovému rozdielu zviazaní priateľstvom. Jerry stále vyzeral, že sa nemôže učiť, čo mamu veľmi mrzelo. Zatiaľ čo sa pokúšala nájsť učiteľa, ktorý by mohol Jerrymu vložiť do hlavy všetky znalosti, ktoré by chlapci z dobrej anglickej rodiny mali mať, Larry napísal knihy pre svojho brata. Jerry predovšetkým vďaka svojmu bratovi získal štýl písania, ktorý poznáme, a schopnosť organizovať informácie, ktoré sa mu predtým zdali od prírody nedostupné.

Je škoda, že Nancy nebola zaradená do Darrellových kníh - ona sama má na túto rodinu najnadšenejšie spomienky. Na prvý pohľad bol dom Durrell v úplnej anarchii. Kričali jeden na druhého a jeden na druhého. Každá izba, vrátane obývačky, bola posiata vecami. Dom bol plný zvierat, ktoré Jerry priniesol do domu. Sám Jerry, rovnako slávny ako Christopher Robin, vedel zaspať s akýmkoľvek hlukom, bol tak zvyknutý rozprávať. Nancy Darrells pôsobila veľmi slobodne a veľmi priateľsky. A tak to bolo, telá ich stupňa slobody by zmiatli mnoho našich súčasníkov.

Za Jerryho boli pokojne prediskutované rôzne aspekty sexuálneho života. Možno aj preto dospelý Gerald Durrell dvoril ženám v štýle poručíka Rževského z ruských vtipov. Od malička tiež skúšal alkohol - a potom, rovnako ako jeho matka, trpel alkoholizmom. Rovnako ako jeho matka si neskôr, aj keď bol opitý, v dospelosti zachoval spokojnosť, zmysel pre humor a šarm.

Margot sa opaľovala k radosti celého ostrova v otvorených plavkách - efekt bol porovnateľný s výzorom polonahého dievčaťa na mestskej pláži neďaleko Moskvy. Leslie sa potácal, kde chcel a ako chcel, zoznámil sa so zločincami, pil a nekonečne strieľal.

Ak sem pridáte Larryho excentrických, sexuálne nespútaných, takmer univerzálne popíjajúcich priateľov, ktorí sa s ním tu a tam objavia v dome Darrellovej matky, môže nás len prekvapiť, že iba jedno zo Louisiných štyroch detí, Leslie, vyrastalo ako podvodník. V dospelosti narobil veľa problémov a rodina sa pokúsila napraviť jeho neprávosti. Margot vyrástla tak frivolná žena, ako aj dievča. Pokúsila sa otvoriť penzión, zlomila sa a vošla do slúžok. Celkom obyčajný životopis. Gerald a Lawrence, ako teraz vieme, sa stali svetoznámymi. Gerald celý svoj život miloval svojho učiteľa, slávneho gréckeho vedca a básnika Theodora Stephanidesa a celý život bol k nemu priateľský.

Tri šťastné deti zo štyroch, berúc do úvahy smrť otca, odchod z vlasti - z ich skutočnej vlasti, z Indie - a druhú svetovú vojnu. Zdá sa, že Louise Darrell vedela niečo o výchove detí. Aj keď sa samozrejme nečinné klebety dozvedeli iba jednu vec: Darrellina matka rada pila.

Niektorí ľudia však počítajú a Hriechy Astrid Lindgrenovej, ako napríklad propaganda samovraždy a neúcta k otcom, ktoré sa zdajú byť plné jej kníh.