Pravda o živote v Severnej Kórei: 20 nelegálnych fotografií urobených nezákonne

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Ako ľudia žijú Severná Kórea, môžete sa učiť iba z propagandistických médií. Je pravda, že to bude mať len málo spoločného so skutočným stavom vecí. Fotografovi Ericovi Lafforgueovi sa podarilo zozbierať fotografie, ktoré zachytávajú rôzne momenty z jeho ciest do tejto uzavretej krajiny. Väčšinu z týchto záberov prepašoval a porušil tak zákaz fotografovania na verejných miestach.

Lafforgue cestoval od roku 2008 do Severnej Kórey šesťkrát. Počas svojich ciest urobil tisíce fotografií na miestach, kde je fotografovanie oficiálne zakázané. Často sa ocitol v situácii, keď po každej fotografii, ktorú urobil, bol vyzvaný, aby obrázok odstránil. Háčikom alebo podvodníkom sa mu podarilo odfotiť so sebou cenné snímky do vlasti.

Od prvej návštevy Severnej Kórey bol Lafforgue presvedčený, že ho frontová strana nezaujíma, chce vidieť skutočný život, a tak oficiálne exkurzie neboli pre neho. Oveľa viac sa chcel zoznámiť so životom Kórejčanov, zistiť, ako žijú, ako sa vyrovnávajú s úplnou kontrolou.

Vlastne som nemohol ísť na prechádzku, častejšie som musel ísť na výlet autobusom a tajne dokumentovať všetko, čo som videl. Ušetrený 300 mm zoom a zvyk sedieť na zadnom sedadle. V Severnej Kórei čelil Lafforgue zákazu fotografovania polície a armády. Potom, čo sa v roku 2012 vrátil domov zo svojej poslednej cesty, úrady zistili, že na internete distribuuje tajné fotografie, a tlačili naňho, aby obrázky skryl ako voľne dostupné. Lafforgue to odmietol s vysvetlením, že ukazuje pozitívne aj negatívne stránky Severnej Kórey, ako všetky ostatné krajiny, ktoré navštívil. "Odmietol som urobiť výnimku pre Severnú Kóreu a vláde sa to nepáčilo," povedal. Lafforgueovi bol zakrátko zakázaný doživotný vstup do Severnej Kórey.

"Počas svojich návštev som veľa navštevoval dediny, vďaka svojim sprievodcom som hodiny komunikoval s miestnymi obyvateľmi." Veľa mi povedali o tom, ako žijú, o čom snívajú. Hlavná vec, ktorú musíte o Severnej Kórei vedieť, je, že existujú úprimní ľudia, ktorí sa zaujímajú o tých, ktorí k nim prichádzajú, sú veľmi pohostinní, aj keď vezmeme do úvahy, že väčšina z nich nič nemá,”povedal Lafforgue o svojej ceste.

1. Život bez elektriny

Lafforgue uviedol, že sprievodcovia sú radi, keď im turisti fotografujú deti pred počítačmi. Chcú ukázať svetu, že Severná Kórea drží krok s dobou. Akonáhle si však všimnú, že je počítač vypnutý z dôvodu nedostatku elektriny, požadujú okamžité odstránenie obrázku.

2. Fotografovanie armády je zakázané

Je veľmi nežiaduce fotografovať vojakov, preto boli tieto fotografie autora požiadané o okamžité odstránenie.

3. Komunitné služby

Takéto fotografie sa občas dostanú do západnej tlače s titulkami, že Severokórejčania jedia trávu pozbieranú z parku. Aby sa tento mýtus nerozvinul, sprievodcovia takéto fotografie zakazujú.

4. Vojaci pomáhajú miestnym farmárom vo voľnom čase

5. Vyčerpanie

V Severnej Kórei je zakázané fotografovať ľudí so zjavnými známkami vyčerpania a podvýživy.

6. Nedostatok automobilov

Autá sa na cestách začali objavovať až v posledných rokoch a aj napriek tomu je ich veľmi málo. Deti sa stále hrajú na hlavnej ceste, akoby na nádvorí svojho domu.

7. Metro

Severokórejské metro je považované za najhlbšie na svete, pretože bolo navrhnuté nielen ako transport, ale aj ako úkryt pred bombami. Pracovníci metra požadovali odstránenie tejto fotografie, pretože na fotografii je režimový objekt - tunel.

8. Pouličný umelec

Steny v Severnej Kórei môžu byť namaľované iba špeciálne schválenými umelcami. Fotografovanie kresby pred jej dokončením je zakázané.

9. Fotografia s portrétom Kim

Je zakázané fotografovať, na ktorých ľudia klamú alebo vtipkujú, ak do rámca spadajú portréty politických lídrov.

10. Queuing je národný šport

11. Delfinárium

12. Fotografia z kostola

Je zakázané ukazovať úradníkov v nepriaznivom svetle, preto bol tento obrázok Lafforgue požiadaný o odstránenie. Bol vyrobený v jednej z kresťanských cirkví.

13. Imaginárna pohoda

Na vidieku sú domy, kde je životné prostredie oveľa bohatšie ako ostatné. Do takýchto domov radi privádzajú turistov. Podrobnosti však môžu odhaliť, aký ťažký život títo ľudia majú. Domy napríklad nemajú prívod vody a vaňa sa používa ako zásobník vody.

14. Fotografovanie chudobných je zakázané

V chudobných rodinách sú deti nútené tvrdo pracovať. Ich prácu však nemožno odfotiť. Aj keď sa Lafforgue pokúsil vysvetliť, že vo všetkých krajinách sú chudobní ľudia, a to nie je neresť, mal prísny zákaz vyberať kameru.

15. Nízke bezpečnostné štandardy

16. Reštaurácie pre elitu

Večeru v reštaurácii si môžu dovoliť len najbohatší ľudia, aj keď ceny sú na svetové pomery veľmi nízke. Priemerný účet sa rovná 2-3 eurám. Lafforgue navštívil takúto reštauráciu a poznamenal, že jeseter bol podávaný neobvykle chutne.

17. Pracovné dni

18. Zakázaná strela odpočívajúceho muža

Muž na pobreží zaspal. Po prezretí fotky sprievodca požiadal Lafforgue, aby ju ihneď odstránil, pretože podľa jeho názoru sa rámček mohol objaviť v západných médiách. Informácie budú skreslené a muža možno nazvať mŕtvym. V skutočnosti je táto osoba nažive.

19. Mama s dieťaťom počas odpočinku

Paranoja v Severnej Kórei je taká silná, že aj obrázok matky a dieťaťa vyvolal negatívnu reakciu. Sprievodca sa obával, že by si týchto ľudí mohli mýliť s ľuďmi bez domova.

20. Fotografovanie pamätníkov Kimovi zozadu je zakázané

Títo fakty o živote v Severnej Kórei, ktorých realite je ťažké uveriť „Opäť dokážte, že v skutočnosti je za železnou oponou úplne iná krajina, ako sme si mysleli …