Dcéra starého otca Korneyho: nerozprávkový život Lýdie Chukovskej

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Jej otec Korney Chukovsky bol favoritom celej Únie, úrady s ním zaobchádzali láskavo a jej meno bolo zakázané. Sama navštívila Stalinove žaláre v roku 1926, jej manžel bol zastrelený v roku 1938. Ale ona sa nevzdala - priatelila sa s Achmatovou a Brodským, bránila Pasternaka a Sacharova a vo svojich knihách hovorila pravdu o exile, väzniciach a žalároch. NKVD. Jej literárne diela uzreli svetlo sveta až po rozpade ZSSR.

Najstaršia dcéra Korneyho Chukovského, Lýdia, prejavovala literárny talent od detstva a s výberom povolania neboli žiadne problémy - úspešne vstúpila na Inštitút umenia, literárne oddelenie.

Čoskoro jej však život priniesol prvé nepríjemné prekvapenie - zatknutie a následné vyhnanstvo do Saratova. Dôvodom bol bezohľadný čin jednej z jej priateľov, ktorá bez jeho súhlasu vytlačila protisovietsky leták na písací stroj Korneyho Ivanoviča.

Obvinili z toho Lýdiu, a hoci sa ničím neprevinila, svojho priateľa nevystavila. A už vtedy sa prejavil neústupný charakter tohto krehkého dievčaťa. Výmenu za predčasné prepustenie kategoricky odmietla ponuku spolupráce s NKVD. A napriek tomu vďaka úsiliu a prosbám jeho otca, namiesto pridelených 3 rokov, vyhnanstvo trvalo 11 mesiacov. Po ukončení štúdia nejaký čas pracovala v oddelení Detgiz, ktoré v tom čase viedol S. Ya. Marshak, ženatý s Caesarom Samoilovichom Volpe, porodila dcéru Elenu, ale toto manželstvo sa čoskoro rozpadlo.

Osud jej však pripravil nové stretnutie s úžasným mladým mužom, teoretickým fyzikom Matveyom Bronsteinom. Zhodli sa na základe literatúry, v ktorej sa Matvey dobre vyznal, prečítal mnoho zahraničných diel v pôvodnom jazyku. Ukázalo sa, že Lida a Matvey mali veľmi radi poéziu a vedeli veľa básní naspamäť, najmä Matvey, ktorý mal mimoriadnu pamäť a erudíciu. Osud ho veľkoryso obdaril talentom. Hoci jeho hlavným povolaním bola fyzika, Matvey mal aj vynikajúce literárne schopnosti.

Keď sa v roku 1934 oženil s Lýdiou, na žiadosť Marshaka napísal niekoľko vynikajúcich vedeckých a umeleckých kníh pre deti, z ktorých jednu venoval svojej manželke Lide. Tieto jeho malé majstrovské diela vysoko ocenil aj laureát Nobelovej ceny za fyziku Lev Landau. Lidochka a Mitya strávili veľa času spolu, ale stále im to chýbalo. Zdá sa, že cítili, že na šťastný spoločný život majú veľmi málo času, iba asi dva roky.

V auguste 1937 sa Mitya chystala navštíviť svojich rodičov na dovolenke. Lýdia zostala - jej dcéra bola chorá. A potom, až do konca svojho života, nemohla si odpustiť, že v ten deň meškala, aby videla svoju Mityu preč, meškala nielen preto, aby mu pomohla s prípravami, ale dokonca aj na vlak. A odvtedy sa už nemusia vidieť. O niekoľko dní neskôr prišli problémy - v Kyjeve, v byte jeho rodičov, bola Mitya zatknutá.

Mnoho moderných fyzikov súhlasí s tým, že toto zatknutie na niekoľko desaťročí spomalilo vývoj celého vedeckého smeru, v ktorom Matvey pracoval - kvantovej teórie gravitácie. Mnohí sa mu pokúšali pomôcť - a Lydiin otec Korney Chukovsky a Marshak sa postavili za obranu a takí významní vedci ako I. E. Tamm, S. I. Vavilov, A. F. Ioffe. Ale všetky ich pokusy o pomoc boli márne, vo februári 1938 bol Matvey Bronstein zastrelený. Lydia Korneevna ešte nevedela, čo znamená veta „10 rokov bez korešpondenčného práva“. Uvedomila si to až v roku 1939, keď bola Matthew zastrelená.

Po zatknutí jej manžela sa život zmenil na Lydiu Korneevnu úplne inú, pred mnohými skrytú - schôdzku s vyšetrovateľmi, petície, nekonečné rady, presun do väzenia. A to bol podnet k tomu, aby napísala niekoľko literárnych diel reflektujúcich prebiehajúcu tragédiu. Ako povedala Lydia Korneevna, rok 1937 z nej bol vytrhnutý. V zime 1940 bol dokončený príbeh „Sofya Petrovna“, napísaný priamo v tých hrozných rokoch pred vojnou, keď sa to všetko dialo. V 60. rokoch vyšiel v Paríži, potom v New Yorku. A až v roku 1988 - doma. Ďalší príbeh na tému Stalinových represií, „Zostup pod vodu“, napíše v roku 1957. A tento príbeh vyjde iba v roku 1972, a tiež nie doma.

V roku 1938 sa v obrovských a strašných radoch v Kresty spojilo spoločné nešťastie a spriatelili sa s dvoma ženami - Lidiou Korneevnou Chukovskou a Annou Andreevnou Achmatovovou, ktorej syn Lev Gumilyov bol v tom čase vo väzení. Lydia, ktorá si uvedomila, aký neoceniteľný dar jej osud priniesol, sa z neho pokúsila vyťažiť čo najviac. Začala si denník, v ktorom v rokoch 1938 až 1941 a v rokoch 1952 až 1962 popisovala, ako prebiehali ich stretnutia, o čom sa rozprávali, a zapamätávala si básne vrátane slávneho Requiem.

Tieto neoceniteľné nahrávky boli pripravené na vydanie po smrti Achmatovovej a uverejnené najskôr v Paríži a potom, v 90. rokoch, v Rusku. Po Stalinovej smrti, poprave Beriju v roku 1953 a následnom XX. Zjazde KSSS, ktorý sa konal v roku 1956, sa v krajine začalo obdobie „topenia“.

Začiatkom 60. rokov priniesla Lydia Korneevna do redakcie svoj príbeh „Sophia Petrovna“, ktorý bol mnoho rokov tajne uchovávaný. Publikovanie jej však odmietli. „Topenie“sa skončilo … A začali nové represálie a perzekúcie - B. Pasternak, A. Solženicyn, A. Sacharov, I. Brodský, Sinjavskij a Daniel, Ginzburg a ďalší. V tých dňoch väčšina buď mlčala, alebo bola podporovaná a oslavovaná, ale Lydia Korneevna so svojim chvejúcim sa srdcom odvážne vystúpila na ich obranu. Bola autorkou otvoreného listu Sholokhovovi, v ktorom nahnevane a rozhorčene odsúdila jeho postoj voči ľudskoprávnym spisovateľom Sinyavskému a Danielovi, ktorí za svoje články publikované na Západe dostali sedem rokov prísneho režimu. Sholokhov naopak považoval túto vetu za príliš „zhovievavú“.

V roku 1973 sa začalo otvorené obťažovanie samotnej aktivistky za ľudské práva. V januári 1974 bola vylúčená z Únie spisovateľov, bol uvalený prísny zákaz publikácií a dokonca aj samotné uvedenie jej mena bolo zakázané. Lydia Korneevna však nejakým zázrakom zmizla na 13 rokov z literatúry, z knižníc, zo spomienok a bola obnovená do Zväzu spisovateľov.

V roku 1996 vo veku 89 rokov zomrela, bola pochovaná vedľa svojho otca na cintoríne v Peredelkine.

Spomienka na prácu slávneho detského básnika, otca Lýdie Korneevny, pre našich čitateľov 20 pohľadníc so šumivými detskými frázami z knihy Korneyho Chukovského „Od dvoch do piatich“.