„Pozemská vášeň nás zavedie do neba“: Bulat Okudzhava v spomienkach na ženy, ktoré miloval

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

„Stokrát som stlačil spúšť pušky a vyleteli iba slávici …“- pravdepodobne tieto riadky z básne Bulat Okudzhava čo najlepšie charakterizovať autora, ktorý by 9. mája mal 92 rokov. Sovietska tlač ho obvinila z pacifizmu a vulgárnosti, zatiaľ čo zamilované ženy ho vnímali ako úplne iného: „jemného, romantického, impulzívneho“. Taký, aký v skutočnosti bol. Len s tými, ktorých sám miloval. Neznámy Bulat Okudzhava v spomienkach na ženy, ktoré v jeho živote zanechali stopu - ďalej v recenzii.

Bulat a Lyolya študovali na dvojposchodovej drevenej škole. Spolužiaci žili vo Vagonke - obytnej štvrti Prepravných závodov Nižnij Tagil. Olga Nikolaevna spomína: „Študovali sme s Okudzhavou iba jeden rok - vo štvrtom ročníku. Ak mám byť úprimný, potom som sa k Bulatovi správal rovnako ako ku všetkým chlapcom. V zime sa zotmelo a v našej škole často vypadol elektrický prúd. Keď sa trieda ponorila do tmy, Okudzhava sa rýchlo vrhol k môjmu stolu. Posadil sa vedľa neho, hanblivo stlačil rameno a mlčal. Celý rok mi nikdy nič nepovedal. V piatej triede sa Bulat presťahoval do inej školy a naše cesty sa rozišli.

Druhá manželka Okudzhavu Olga Artsimovič, s ktorou bol ženatý asi 35 rokov, si spomína na ich prvé stretnutie: „Napokon som žil veľmi uzavretý, v rodine fyzikov, v ich kruhu; nebola priateľka so spisovateľmi. Keď Okudzhava práve začala vstupovať do slávy, môj strýko ho pozval na návštevu - spievať. Vtedy som prvýkrát videl Bulata. Prišiel génius, to je všetko. Manželka nemá právo hovoriť o svojom manželovi takýmto spôsobom. Potom som však skutočne netušil, kto to je, a preto som si oprávnene myslel: tu je génius. A odvtedy tento uhol pohľadu nikdy nezmenila. “

Pravdepodobne ho nikto nepoznal lepšie ako Olga: „Hrdinský pátos mu vôbec nie je vlastný: rád zdôrazňoval svoju štíhlosť, krehkosť, komickosť, neobratnosť - preto všetky tieto kobylky a mravce medzi nepretržitými sovietskymi orlami a sokolmi. Ale napriek tomu, že sa vyhýbal rozprávaniu o vojne, má to takmer v každej básni, až do tej najnovšej. Myslím si, že zatknutie jeho rodičov a vojna boli traumy, ktoré úplne neprekonal, a bolo to možné? A nič neodpustil. Teraz hovorím o tom, že úmyselne znevažoval sám seba … ale to je tiež nesprávne, pretože všetko v ňom bolo zmiešané - o to tu ide. Bol to predsa Kaukaz. Hrdý beloch. S hypertrofovaným sebavedomím. Mravec je mravec a nikomu nedovolil zoznámiť sa a vo všeobecnosti bol dosť odvážny chlap. Jeho odvaha mala fatalistický charakter, bol spravidla fatalista - nerád aktívne zmenil svoj život, nech sa deje čokoľvek, nerád sa rozhodoval … Ale keď ho osud dostal do extrémnych okolností, neurobil to. hanbiť sa."

Natalia Gorlenko bola o 31 rokov mladšia ako Okudzhava. Obaja neboli slobodní, obaja písali poéziu a účinkovali s autorskými piesňami. "… Teraz všetko, čo bolo medzi nami, cítim ostrejšie ako za tie roky." Potom bol náš život už len šialený. Takmer dva roky skrytej podzemnej existencie, od ľudských očí, od špiónov, od ľudí jemu a mne blízkych. Neustále sme sa niekam ponáhľali, menili sme vlaky a autá. Zvlášť sa odhalil, keď sme odchádzali z Moskvy. Na cestách, vo vozoch, v nekonečnom blikaní telegrafných stožiarov … Na túto tému dokonca napísal báseň: „Všetci milenci majú tendenciu utiecť …“Ale akonáhle sme sa priblížili k Moskve, zachmúril sa a Začal som byť smutný. V Moskve bolo všetko inak … “.

Natalya si spomína: „Keď ma prvýkrát počul spievať, rezolútne povedal:„ To je všetko, teraz budem vystupovať iba s vami “. A začali sme spolu chodiť na turné. Preto nebolo možné náš vzťah skryť. “"Jeho listy sú božské." Tiež je v nich veľa o láske. A všetko je napísané nielen preto, že sa nedá nič robiť, ale vážne. Áno, bola v ňom aj sentimentalita … Básnik … Jemný, romantický, impulzívny. “

Takto básnika vnímali ženy, ktoré miloval, rovnako skutočné ako vo svojich básňach. „Táto žena v okne“: básne Okudzhavy, ktoré sa stali romantikou