Zákulisie „Žeriavy lietajú“: Prečo jediný sovietsky filmový víťaz na filmovom festivale v Cannes spôsobil Chruščovov hnev

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

28. decembra si pripomíname 115. výročie narodenia slávneho sovietskeho režiséra, kameramana a scenáristu Michaila Kalatozova. V ten istý deň oslavujú na celom svete Medzinárodný deň kina. Pravdepodobne táto zhoda okolností nie je prekvapujúca - Kalatozov sa stal nielen klasikou sovietskej kinematografie, ale zapísal sa aj do histórie svetovej kinematografie: pred 60 rokmi získal jeho film „Žeriavy lietajú“hlavnú cenu filmového festivalu v Cannes., a Kalatozov sa stal jediným sovietskym riaditeľom, ktorý vlastnil pobočky Zlatej palmy. To najzaujímavejšie ale zostalo v zákulisí.

Scenár bol založený na hre Viktora Rozova „Forever Alive“, napísanej už v roku 1944. Potom však nebola publikovaná z ideologických dôvodov - hlavná postava, ktorá nečakala na svoju milovanú z frontu a vydala sa za svojho brata, nie zodpovedajú obrazu verných a oddaných sovietskych žien. Keď o 13 rokov neskôr bola hra konečne publikovaná, Michail Kalatozov okamžite vystopoval autora a pozval ho, aby spolu napísal scenár. Pridali tam ešte niekoľko epizód - scénu bombardovania Moskvy, záchranu hrdinky dieťaťa na moste, smrť rodičov hlavnej postavy, smrť jej milenky a stretnutie víťazov vo finále, ale hlavná dejová línia zostala nezmenená - o zaľúbenom páre, ktorý roztrhla vojna, a o mladom dievčati, ktoré sa dopustilo chyby a činilo pokánie.

Skutočnosť, že film bol uznaný ako majstrovské dielo kinematografie na celom svete, bola tiež veľkou zásluhou kameramana Sergeja Urusevského - vďaka inovatívnym technikám, ktoré navrhol (pomocou ručnej kamery, snímania na kruhových koľajniciach), bol tento obrázok uznávaný ako jeden z prvých príkladov „sovietskej novej vlny“, doby experimentov a kamier „lietajúcich“po mieste. Urusevsky povedal: „“.

Práca na filme nebola jednoduchá - spočiatku Tatyana Samoilova, ktorá hrala hlavnú úlohu, vážne ochorela, potom Alexej Batalov na scéne trpel - podľa scenára musel počas boja s vojakom spadnúť do vody. ktorý si robil žarty zo svojej nevesty Veroniky. Herec spadol priamo na kmene stromov a konáre vyčnievajúce z vody a vážne si poranil tvár. Musel dať niekoľko stehov a dokonca sa psychicky rozlúčil s hereckou profesiou. Našťastie sa škrty rýchlo zahojili a po mesiaci sa Batalov mohol vrátiť do zostavy. A jeho herecká kariéra sa potom rozbehla.

Väčšinu kontroverzií medzi kritikmi a verejnosťou spôsobil obraz hlavnej postavy. Vďaka Kalatozovovi sa hviezda Tatyany Samoilovej rozsvietila, ale ak o jej hereckom talente neboli pochybnosti, potom bol jej vzhľad netypický pre vtedajšie kino, najmä pre film o vojne - a neskôr sa jej vždy hovorilo „ne- Sovietska "herečka s" asymetrickou a zvláštnou tvárou ". Navyše, obraz, ktorý vytvorila, bol veľmi rozporuplný a rozdelil publikum na dva tábory - na tých, ktorí ju odsudzovali, a na tých, ktorí s ňou sympatizovali. A Nikita Chruščov vôbec neskrýval svoje rozhorčenie, pokrstil hlavnú postavu „ženou ľahkej cnosti“a samotný film - „ideologicky neobmedzený“.

Žeriavy lietajú nebol klasický vojnový film - nešlo o hrdinské činy a bitky, ale skôr o príbeh lásky. Kritici obvinili režiséra zo slabej drámy a zo skutočnosti, že si vymenili „“. Jeden z kritikov riaditeľovi vyčítal, že je „“.

Osudom filmu bola náhodná prítomnosť filmového nadšenca z Francúzska Clauda Leloucha na scéne, ktorý prišiel do Moskvy na turné a dva dni pracoval ako asistent kameramana. Potom natočil svoj prvý dokumentárny film o natáčaní filmu „Žeriavy lietajú“. Keď sledoval prácu Kalatozova a Urusevského, sám sa rozhodol urobiť to isté a následne sa Claude Lelouch stal jedným z najznámejších francúzskych režisérov na svete. Po návrate domov kontaktoval riaditeľa filmového festivalu v Cannes a presvedčil ho, aby zaradil Kalatozovov film do programu festivalu. Výsledkom bolo, že film „Žeriavy lietajú“získal hlavnú cenu - Zlatú palmu, film sa stal lídrom francúzskej filmovej distribúcie a Tatyana Samoilova, ktorá získala špeciálny diplom od poroty filmového festivalu v Cannes, začala nazývajú sa „sovietska Brigitte Bardotová“.

O tom, ako publikum v Cannes reagovalo na tento film, Tatiana Samoilova povedala: „“. Pablo Picasso označil film za geniálneho a Tatyane Samoilovej predpovedal hviezdnu budúcnosť.

Zároveň v sovietskej tlači o triumfe „Žeriavy lietajú“zverejnila iba jednu malú poznámku, v ktorej neboli uvedené mená režiséra, scenáristu a kameramana, a o víťazstve na filmovom festivale sa informovalo veľmi zdržanlivo: "".

Vo Francúzsku sa film stal lídrom filmovej distribúcie - vtedy ho sledovalo 5 miliónov 300 tisíc divákov a v ZSSR obsadil v pokladni iba 10. miesto. Ocenilo sa to až po rokoch. Dnes „Žeriavy lietajú“sa nazýva jeden zo symbolov sovietskej kinematografie a jeden z najlepších filmov v ruskej kinematografii. Jeho epizódy sú zahrnuté vo všetkých učebniciach kinematografického umenia.

Po triumfe v Cannes bola sovietska herečka pozvaná, aby účinkovala v Hollywoode, ale nedostala takú príležitosť: Čo musela Tatyana Samoilova zaplatiť za svoju popularitu.