Ako v Rusku môžete dať dieťaťu materstvo namiesto stredného mena: Modern Marynichi a Nastasichi

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Ženy, ktoré si pre svoje deti zvolia takýto zápis do rodného listu, sú často nútené neskôr si vypočuť nelichotivé komentáre - koniec koncov, tradície v našej spoločnosti sú veľmi silné. Takáto prax stále existuje v ojedinelých prípadoch a aby dieťa namiesto priezviska dostalo meno matky, dnes v našej krajine musíme ísť na malý trik. V ruskej histórii však existujú príklady materstva a v dávnych dobách takáto voľba nikoho neprekvapila, hovoril iba o určitom stave dieťaťa.

Správnejšie by bolo nazvať meno osoby jeho matkou (existuje aj koncept založený na mene samotného dieťaťa). Na rozdiel od tradičných pre nás je to dnes veľká exotika. V niektorých národoch Indie a Bangladéša, v ktorých sa majetok dedí po materskej línii, však deti okrem mena dostávajú aj matku. Rovnaké pravidlá sa zachovali aj v Indonézii, na Filipínach a vo Vietname. V európskej tradícii a v Rusku existujú iba náznaky, že materstvo existovalo predtým. Napríklad niektoré priezviská, ktoré sú tvorené ženskými, nie mužskými menami, naznačujú, že občania Tatiany a Marininy mali predkov so zodpovedajúcimi matronymickými menami. Existuje však jedna krajina, kde sa matronýmy stále používajú na rovnakom základe ako dnešné patronymy. Toto je Island a bývalý starosta Reykjavíku Dagur Bergtouruson Eggertsson nesie v svojom mene spomienku na otca i matku. Pridá sa tam prípona „spánok“pre synov a „dottir“pre dcéry a rodičia sami rozhodnú, ako dieťa pomenovať.

V stredoveku existovala táto metóda takmer všade. Napríklad v Anglicku matronýmy často dostávali deti slobodných matiek a deti, ktorých otcovia sa ich narodenia nedožili. V Španielsku sa materstvo transformovalo na tradíciu zložených priezvisk. Prvý ide spravidla po otcovi a druhý po matke, ale moderná legislatíva vám ich umožňuje vymeniť. V Rusku bolo kniežacím bastardom pridané meno matky, aby sa okamžite naznačil ich nižší stav a zodpovedajúce miesto v rade nástupníctva na trón. Oleg, najmladší syn kniežaťa Jaroslava Osmysla, dostal prezývku Matronym Nastasich, čo mu veľmi sťažovalo budúci život, aj keď mu otec odkázal trón. Nájdený v análoch a Vasily Marich (Marichinich) - vnuk Vladimíra Monomacha. Narodil sa po smrti otca a vychovávala ho matka, zrejme preto ho kronikári tak nazvali.

Mimochodom, zápasy sa u nás stretávali až do revolúcie. Najčastejšie by také meno mohol dostať človek v odľahlej dedine, kde zákonníci tak jasne nedodržiavali stanovené pravidlá. Niekedy bolo pohodlnejšie pomenovať osobu jeho matkou - tradične sa vždy pokúšali týmto spôsobom „prisúdiť“dieťa k hlavnej veci v rodine. Ak sa ukázalo, že je to žena, ktorá vychovávala veľa detí, a je možné, že od rôznych otcov, potom sa materstvo stalo zrozumiteľným a rozumným spôsobom, ako spojiť rodinu. S príchodom sovietskej moci však bol v pomenovaní detí zavedený veľmi prísny poriadok a takmer sto rokov z neho neodišli.

V 21. storočí však existujú odvážni Rusi, ktorí sa rozhodli, že v našom známom a zabehnutom systéme mien a priezvisk je potrebné niečo zmeniť. Dnes je podľa článku 58 zákona o rodine dieťaťu udelené priezvisko podľa mena pápeža, pokiaľ národné zvyky alebo zákony zakladajúcich subjektov Ruskej federácie neustanovujú inak. Slobodná matka však môže uviesť akékoľvek meno otca. A práve tu je medzera, vďaka ktorej môže byť pre dieťa rýchlo a bez problémov vydaná matematika, obchádzajúca byrokratické prekážky. Pri zázname dieťaťa stačí, aby matka uviedla meno otca, ktoré je v zhode s jej vlastným. Valentin, Alexander a Eugene tu teda nemajú žiadne ťažkosti. Napríklad v marci 2018 slobodná matka Almira Davletkhanova dala svojej dcére Mir titul Almirovna. Faktom je, že v moslimskej kultúre je mužské meno Almir veľmi bežné, preto pracovníci matriky a cudzinci nevnímajú meno dievčaťa ako niečo zvláštne.

V zložitejších prípadoch sa môžete ponoriť do zahraničných zbierok mien a dokonca aj do starovekej histórie. Napríklad Maria Chernobrovkina z Tomska, ktorá sa rozhodla dať svojej dcére materstvo, našla odkazy na starovekého rímskeho veliteľa Guya Mariu a spomenula si, že Erich Maria Remarque existuje. Po vypočutí tvrdých zápisov matrikára žena napriek tomu naznačila, že uvádza rodné meno z mužského mena Mary. Po kontrole v slovníkoch ju nemohli odmietnuť a v dôsledku toho sa objavila mladá Ruska Elizaveta Maryevna.

Katerina z Petrohradu, ktorá si v roku 2017 sama zmenila priezvisko na materské meno, urobila zhruba to isté. Po prvom odmietnutí v nasledujúcom odvolaní naznačila, že sa chce stať Raisovnou - na mužské meno Rais, a problém bol vyriešený. Je ťažké povedať, akým trikom prešiel obyvateľ Jekaterinburgu, ale už v roku 2012 sa stal „prvým znakom“tohto nového trendu, pričom zmenil svoje patronymium na dvojité, vytvorené z mien otca aj matky. Sergej Vero-Viktorovič je o tom presvedčený.

Všetky ženy, ktoré si pre dieťa vybrali materstvo, stoja pred nejednoznačným hodnotením svojich činov. Podľa nich potom, čo informácie o neobvyklom rozhodnutí prenikli do médií, začal na ich adresu búrlivý prúd správ. Niektorí ľudia (väčšinou ženy, samozrejme) podporujú slobodné matky a tlieskajú prejavenej odvahe. Mnohí však hovoria veľmi nesúhlasne a veria, že s takýmto prístupom čoskoro začne zmätok. Feministické excesy dnes samozrejme nie sú neobvyklé a niekedy spôsobujú násilné reakcie, ale neboli pripravené na ostré prejavy hnevu a dokonca agresivity, s ktorými sa mladé matky stretávali.

Samozrejme, nemožno poprieť, že každý z týchto dnešných prípadov je výsledkom smutného príbehu o skrachovanej rodine. S ďalším rozšírením praxe IVF sa však dá očakávať, že rastúci počet žien, ktoré sa zámerne a úmyselne stanú slobodnými matkami, bude chcieť zadať svoje meno do zodpovedajúceho stĺpca rodného listu. Preto je možné, že čoskoro budú nielen posielať, ale aj dôstojne „podľa matky“v Rusku.

Narodenie dieťaťa je vždy sviatok, ktorý sa zvyčajne oslavuje čo najveľkolepejšie a najhlasnejšie: Ako sa oslavovali narodeniny medzi rôznymi národmi a v rôznych časoch.