Skutočná história a kultúra v príbehoch princezien Disney

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Spoločnosť Disney sa v posledných desaťročiach čím ďalej tým menej uchyľovala k filmovým spracovaniam európskych ľudových a autorských rozprávok a spolieha sa na to, že každá časť sveta dostane svoju vlastnú princeznú. To znamená, že karikatúry používajú skutočný folklórny alebo etnografický materiál, ktorý nás odkazuje na kultúru a históriu rôznych národov. Niečo podobné v ZSSR neustále robili animačné štúdiá, ale vidíte, že rozsah štúdia Disney bude väčší. Deťom, ktoré na týchto karikatúrach vyrastali, sa bude väčšina článkov o histórii a kultúre zdať známa.

Mulan

Mnoho ľudí vie, že karikatúra je založená na starej čínskej legende, ale z čínskej histórie boli nielen draky a uctievanie cisára zobrazené, kde sa dalo. Ak v detstve divák verí, že „Shan-yu“je meno hlavného darebáka, potom ako dospelý zistí, že to bol najvyšší titul kmeňov Xiongnu, ktorí Čínu neustále otravovali krutými nájazdmi.

Mladý muž menom Li Shang, ktorý trénoval regrútov, je synom generála Li a taký generál bol skutočne účastníkom nekonečných vojen medzi Číňanmi a Xiongnu. Nezomrel však na bojisku - bol popravený v dôsledku intríg. Na druhej strane, Hunnu General Li, na druhej strane, vďaka svojej prefíkanosti úspešne vyhral.

Navyše sa mnohí zhodujú, že Mulan je pôvodne čínštinou Mongolčan. Mongolské dievčatá, dlho potom, čo sa ich ľudia zaradili do rodiny čínskych národov, žili slobodnejšie ako čínske dievčatá a vedeli jazdiť na koni - za čo ich považovali za neelegantné. Je pravda, že v tomto prípade je karikatúra anachronizmom, pretože Xiongnu sú jedným z predkov Mongolov, tieto dva národy sa nemohli pretnúť. Skutočná Mulan (presnejšie Hua Mulan) žila v šiestom storočí, počas cisárskej dynastie Sui, ktorá pochádzala od sinických Mongolov, a preto musela bojovať proti turkickému kaganátu - na severe Číny neboli žiadni ďalší protivníci.. Je pravda, že vládnuci klan Kaganátu, Ashina, podľa legendy pochádzal z kniežaťa Xiongnu (a jeho vlčej manželky).

Odvážny

Podľa zápletky karikatúry Merida, dcéra škótskeho kráľa Fergusa a kráľovnej Elinor, rada lezie na skaly a strieľa šípy, ale jej matka by chcela, aby bola Merida krásna dáma. Merida sa navyše bude musieť vydať za jednu zo šľachtických mladíkov, ktorí jej v turnaji zabojujú o ruku bez ohľadu na to, či sa jej víťaz bude páčiť - posilní to totiž väzby kráľovskej dynastie s jednou zo spojeneckých rodín. Pre Meridu sa všetko samozrejme končí dobre, ale malého diváka môže zaujímať, či všetky tieto postavy v živote existovali.

O ranej škótskej histórii nie je veľa písomných prameňov. Moderní Škóti považujú svoju krajinu za potomka semi-legendárneho kráľovstva Dal Riada, založeného Írmi, ktorí prišli do škótskych krajín. Prvým kráľom Dal Riady bol Fergus Veľký a meno Meridinho otca je pravdepodobne poctou tomuto vládcovi, najmä preto, že podľa oficiálnej verzie Disneyho sa Fergus stal prvým kráľom v jeho rodine. Fergusova manželka sa však len ťažko volala Eleanor (Eleanor) a ani v čase Fergusa (koniec piateho storočia) nebolo toto meno obľúbené.

Obraz milovníka dvorskej kultúry Elinor s najväčšou pravdepodobnosťou odkazuje na jednu z najznámejších kráľovien stredoveku, Alienore Aquitaine - ktorá sa v britskom folklóre pevne etablovala. Alienora bola rodáčkou z krajiny, z ktorej spravidla pochádzala dvorská kultúra, a priniesla ju so sebou do Anglicka, keď sa stala anglickou kráľovnou. Meno kráľovnej Elinor by teda malo evokovať asociáciu s jednou z najsofistikovanejších kráľovien stredoveku - a tá sa neustále snaží vniesť Meridu do obrazu, ktorému mali zodpovedať vznešené panny v dvorskej kultúre.

Ženy zo Škótska sa tradične vyznačovali bojovnosťou, takže Merida stelesňuje jeden z národných obrazov. Jej alebo podobné meno sa však v škótskej histórii nevyskytuje. Asi takto sa zromantizovalo keltské meno Meredith, ktoré sa však považuje za waleské, nie za škótske. Meno medveďa -princa Mordu môže tiež pochádzať z mena Mordred, jednej z negatívnych postáv v legendách o kráľovi Artušovi - toto meno je tiež Walesan.

Moana

Podľa niektorých indícií obraz hlavnej postavy, zachraňujúci svoj ľud pred hladom a vyhynutím, odkazuje na vznešenú Maorku menom Te Puea Herangi (ktorá sa okrem iného preslávila tvrdením, že nie je princezná, protestuje proti spôsob, akým predstavuje svoju tlač o Európanoch). Te Puea sa narodila v ťažkom období pre svoj rodný kmeň a ako dospelá vynaložila veľké úsilie, aby kmeň vrátil časť zeme, na ktorej mohli pracovať a pestovať si jedlo. Tiež sa správala veľmi neobvykle pre ušľachtilé maorské dievča, vyznačujúce sa odvahou, ktorú mnohí radšej považovali za aroganciu a agresivitu a určitú slobodu úsudku. Je pravda, že Te Puea nebola dcéra, ale vnučka maorského kráľa - Tafiao.

Te Puea tiež zbierala a uchovávala tradície pôvodného kmeňa, aby pamäť ľudí nezanikla pod náporom novej kultúry.

Meno hlavnej postavy nemá žiadne historické odkazy, je to len obľúbené polynézske ženské meno, znamená to „oceán“- zdôrazňuje, že dievča si vyberá samotný oceán, a teda je ženskou verziou mladého kráľa Artuša, ďalší z Disney vybraných postáv.

Existuje verzia, že karikatúra obsahuje odkazy na film dvadsiatych rokov „Moana južných morí“o dievčati, ktoré žije bežný život na Samoe. V tomto filme je scéna bolestivého tetovania mladého muža (ako v karikatúre) a život Samoanov je zobrazený ako bezstarostný a dobre zorganizovaný (čo bola spravidla pravda). V roku 2014 triumfovalo v USA opätovné vydanie tohto filmu s obnoveným obrazom a zvukom z prekrývania, pravdepodobne jeho úspech mohol ovplyvniť tvorcov karikatúry Moana.

Legendy, že Polynézania dobyli vlny oceánu a vzdialené krajiny na svojich veľmi malých lodiach, sú pravdivé.

Maui je skutočnou postavou polynézskych legiend, je veľkým vtipkárom a nie všetky jeho vtipy sú príjemné (našli spôsob, ako to vyjadriť v karikatúre), ale ľudstvu viackrát pomohol. Pred bitkou s Te Ka tancuje Maui - toto je odkaz na rituálny bojový tanec Haka Maori. Je to veľmi napätý moment, pretože podľa niektorých legiend bola Maui zabitá starou bohyňou. Ale tentokrát uniká svojmu osudu vďaka vynaliezavosti Moany. Tiež podľa legiend bol Maui veľmi škaredý. Disney sa to pokúsila sprostredkovať tým, že zmýlila Mauiho črty tváre.

Obrovský krab, s ktorým sa Moana a Maui stretávajú, je pomenovaný podľa kráľovskej dynastie Tamatoa, ktorá podčiarkuje jeho miesto na dne oceánu. Prototyp babičky Moany sa volá kráľovná Salote Tupou, ktorá vládla štátu Tonga a podieľala sa na korunovácii kráľovnej Alžbety II. Salote sa vyznačovala jemnosťou a múdrosťou, za každých okolností si vedela zachovať dôstojnosť a urobila veľa pre svoj ľud.

Studené srdce

Krajina, v ktorej Anna a Elsa žijú, nie je pomenovaná priamo, ale mnohé znaky hovoria o tom, že hovoríme o Nórsku a národmi Northuldry z druhej časti sú Sami. Všetko hovorí pre túto verziu - a vzhľad Northuldr, ich jurt a stád jeleňov. Okrem toho Škandinávci tradične pripisovali Sámom držanie mágie. Druhá časť teda prerozpráva príbeh o kolonizácii Sámov a ich krajín Nórmi. Problém kolonizácie nastoľuje spoločnosť Disney prvýkrát v karikatúrach.

Aj keď kráľovná Elsa nemá skutočný prototyp, Nórsku kedysi skutočne vládla kráľovná - volala sa Margarita. Oficiálne bola považovaná za regentku svojho syna, ale v skutočnosti až do svojej smrti nestratila moc z rúk. Mnohí sú považovaní za jedného z najlepších škandinávskych vládcov.

Príbeh samotnej Elsy odkazuje na príbeh dánskeho rozprávača Andersena „Snehová kráľovná“. S najväčšou pravdepodobnosťou sa za Južnými ostrovmi skrýva Dánsko. Island, „krajina ľadu“, sa stal prototypom magického ostrova, kde tečie rieka Ahtohallan.

Tradičná škandinávska mytológia sa aktívne používa v karikatúrach. Sú to trollovia, kamenní obri, vodný kôň. Matka Anny a Elsy sa volá Iduna a možno je to odkaz na Idunn, jednu z najkrajších škandinávskych bohyní.

Ďalší Disney príbeh má skutočný historický základ. Skutočný príbeh Pocahontas: prečo indická princezná konvertovala na kresťanstvo a odišla do Anglicka.