Ako japonský muž hral mužské aj ženské úlohy vo filme Dostojevského súčasne
Ako japonský muž hral mužské aj ženské úlohy vo filme Dostojevského súčasne

Video: Ako japonský muž hral mužské aj ženské úlohy vo filme Dostojevského súčasne

Video: Ako japonský muž hral mužské aj ženské úlohy vo filme Dostojevského súčasne
Video: The 6 best Mystery movie to watch....... - YouTube 2024, Smieť
Anonim
Image
Image

V roku 1994 vytvoril slávny poľský režisér film „Nastasya“, ktorý možno bezpečne nazvať jedinečným a úžasným. V tejto filmovej adaptácii Idiota hral rovnakého herca princ Myškin a Nastasya Filippovna. Aby sa neobvyklý nápad zrealizoval, musel Vaida dlho presviedčať hviezdu japonského divadla Banda Tamasabura V. - teda bol iba interpretom ženských rolí.

Klasické japonské divadlo pochádza zo 17. storočia. V tej dobe v kabuki účinkovali iba ženy, ktoré plnili mužské aj ženské úlohy. Ale, ako hovoria legendy, ženské divadlo, ktoré kombinuje drámu, piesne a tance, veľmi skoro prestalo byť vzorom morálky, pretože herečky viedli príliš rozpustený životný štýl. Šógunát Tokugawa, znepokojený osudom divadla, zakázal dámam vystupovať na javisku, potom všetky úlohy v kabuki začali hrať muži. Postupom času dosiahlo umenie onnagata (premena na ženské postavy) dokonalosť, aj keď len máloktorý herec je toho schopný.

Predstavenie klasického japonského divadla „Kabukiza“
Predstavenie klasického japonského divadla „Kabukiza“

Dnes sa hlavné divadlo kabuki nachádzajúce sa v Tokiu nazýva Kabukiza. Pri zachovaní stáročných tradícií sa vyvíja dosť odvážne. Moderní režiséri napríklad neobmedzujú svoj repertoár na súbor starých japonských hier, ale odvolávajú sa aj na svetovú klasiku. Neobvyklá interpretácia diel Shakespeara, Dumasa, Moliera a ďalších spisovateľov môže západné publikum prekvapiť, ale spravidla vzbudzuje veľký záujem.

Bando Tamasaburo V je jedným z najznámejších hercov kabuki súčasnosti, ktorý hrá úlohu onnagaty. Vo svojej vlasti bol dokonca ocenený statusom „Živého národného pokladu“. Celý svoj život strávil na javisku, chlapec začal hrať v siedmich rokoch, keď sa stal nástupcom dynastie, ktorá ho adoptovala. Podľa tradície tento herec vždy hrá iba ženské úlohy. Z európskej klasiky, mimochodom, hral nielen hrdinku Dostojevského, ale aj mnoho ďalších postáv: starovekú Electru a Médeu, Shakespearove hrdinky Júliu, Desdemonu a Lady Macbeth, Marguerite Gaultier z Dumasovej Pani z Kamélií a ďalšie.

Ženské postavy stelesnené mužským hercom Bandom Tamasaburom V
Ženské postavy stelesnené mužským hercom Bandom Tamasaburom V

Klasika svetovej kinematografie Andrzeja Wajdu zaujalo umenie japonského herca a pri plánovaní nového druhu inscenácie podľa ruskej klasiky ho pozval do hlavnej ženskej úlohy. Bando Tamasaburo je fanúšikom Dostojevského, takže rád súhlasil, ale potom sa plán režiséra zmenil. Medzi hercami divadla Kabukidza Vaida nenašla typ vhodný pre princa Myškina. Ukázalo sa, že najlepším uchádzačom o túto úlohu je aj Bando Tamasaburo.

Bando Tamasaburo V - japonský herec a režisér
Bando Tamasaburo V - japonský herec a režisér

Aby poľský režisér presvedčil herca, aby zradil svoju úlohu, musel nájsť neobvyklé argumenty. Andrzejovi sa ho podarilo presvedčiť, že Myškinov obraz je hlbší a subtílnejší a iba všestranný umelec, ktorý rozumie ženskej psychológii, ho dokáže plne stelesniť.

Princ Myškin v podaní japonského herca Banda Tamasabura vo filme „Nastasya“, 1994
Princ Myškin v podaní japonského herca Banda Tamasabura vo filme „Nastasya“, 1994

Takto sa vo svetovej kinematografii objavil neobvyklý film, v ktorom Dostojevského hrdinovia hovoria po japonsky a jedinečná plasticita hercov klasického divadla kabuki je perfektne kombinovaná s európskymi kostýmami 19. storočia. Prečo bol muž pozvaný do role Nastasya Filippovny? Úryvok z rozhovoru s Bandom Tamasaburom, v ktorom hovoril o svojom umení, môže slúžiť ako odpoveď na túto otázku:

Nastasya Filippovna v podaní mužského herca
Nastasya Filippovna v podaní mužského herca

Vo filme „Nastasya“teda nevidíme samotnú ženu, ale jej nepolapiteľný a krásny ideál. Možno aj preto tam vo väčšej miere muži hovoria a konajú a hlavná postava zostáva nedosiahnuteľnou črtou horizontu, o ktorý sa možno snažiť iba navždy.

Dnes je Dostojevskij jedným z najcitovanejších a jedným z najprekladanejších ruských spisovateľov na svete. Ruského spisovateľa mnohé svetové osobnosti obdivovali a nenávideli.

Odporúča: