Pravdivé a milé kresby o ZSSR japonského vojaka, ktorý strávil 3 roky v sovietskom zajatí
Pravdivé a milé kresby o ZSSR japonského vojaka, ktorý strávil 3 roky v sovietskom zajatí

Video: Pravdivé a milé kresby o ZSSR japonského vojaka, ktorý strávil 3 roky v sovietskom zajatí

Video: Pravdivé a milé kresby o ZSSR japonského vojaka, ktorý strávil 3 roky v sovietskom zajatí
Video: Sergey Kalmykov. Almaty weirdo or urban legend? «Searching for mystery» | Jibek Joly TV - YouTube 2024, Smieť
Anonim
Image
Image

Kresby Kiuchiho Nobua na prvý pohľad pôsobia jednoducho a nenáročne - len akvarelové obrázky, viac ako komiksy. Keď si ich však prelistujete, postupne zistíte, že pred vami je skutočná kronika malej éry. Obrázky pokrývajú obdobie od roku 1945 do roku 1948. Japonskí vojnoví zajatci žili niekedy tvrdo a niekedy dokonca veselo; v náčrtkoch je stále viac pozitívnych príbehov. Možno je v nich prekvapujúca úplná absencia odporu voči víťaznej krajine a prekypujúci optimizmus, ktorý Kiuchimu pomohol aj v najťažších situáciách.

Nobuo Kiuchi slúžil v Mandžusku a na konci druhej svetovej vojny bol sovietmi zajatý. V sovietskych táboroch žilo viac ako pol milióna japonských vojnových zajatcov. Vykonávali rôzne práce: prestavbu zničených miest, kladenie ciest, prácu na poliach. O niekoľko rokov neskôr sa väčšina týchto ľudí vrátila do svojich rodín, vrátane Nobuo.

Po príchode domov pracovali Japonci najskôr ako robotník v továrni, potom ako klenotník a vo voľnom čase maľoval. Viac ako 50 skíc o rokoch svojho zajatia urobil „v horúcom prenasledovaní“, kým spomienky nestratili na živosti. To je pravdepodobne dôvod, prečo jednoduché obrázky pôsobia tak autenticky.

Teraz má Nobuo Kiuchi 98 rokov. Jeho zbierka kresieb sa stala všeobecne známou vďaka umelcovmu synovi. Masato Kiuchi vytvoril webovú stránku, kde zverejnil prácu svojho otca. Napriek vysokému veku a hroziacej chorobe bývalý japonský vojak nestráca optimizmus a pokračuje v kreslení svojich dobrých komiksov.

Kresby o prvých dňoch zajatia sú plné pochopiteľnej horkosti. Nobuo si spolu so svojimi krajanmi zvykol na život za ostnatým drôtom, ale zároveň situáciu bral pokojne - taký je osud porazených.

Trpkosť porážky vo vojne, drsný život v inej krajine ako väzňa. Bolí ma hovoriť o tom znova. Zdá sa, že takýto osud padol iba na nás - mládež Taisho éry
Trpkosť porážky vo vojne, drsný život v inej krajine ako väzňa. Bolí ma hovoriť o tom znova. Zdá sa, že takýto osud padol iba na nás - mládež Taisho éry
Hodinu mali v noci službu v mraze -20 a odprevadili na toaletu tých, ktorí trpeli nočnou slepotou. Nebolo to ľahké. Pri pohľade na nádherný mesiac na oblohe som začal škrípať a slzy mi okamžite zamrzli na lícach. Pre vojaka stratenej krajiny je spln v mesiaci príliš krásny
Hodinu mali v noci službu v mraze -20 a odprevadili na toaletu tých, ktorí trpeli nočnou slepotou. Nebolo to ľahké. Pri pohľade na nádherný mesiac na oblohe som začal škrípať a slzy mi okamžite zamrzli na lícach. Pre vojaka stratenej krajiny je spln v mesiaci príliš krásny
Po večeroch sme vyviezli nádrž, naplnenú až po vrchol splaškami a nalili sme ju do veľkej diery vykopanej na dvore. Bola to zaujímavá práca
Po večeroch sme vyviezli nádrž, naplnenú až po vrchol splaškami a nalili sme ju do veľkej diery vykopanej na dvore. Bola to zaujímavá práca

Japonec vo svojej „kronike“často spomína nočnú slepotu - chorobu, ktorá predbehla jeho kamarátov kvôli nedostatku zeleniny a vitamínov. Aj v tomto ťažkom období však nájde dôvod na to, aby bol pozitívny:

V dňoch, keď bolo pekné počasie, sme sa snažili cvičiť vonku, kedykoľvek to bolo možné. Tí veselší často hrávali bejzbal s bejzbalovou rukavicou a pálkou
V dňoch, keď bolo pekné počasie, sme sa snažili cvičiť vonku, kedykoľvek to bolo možné. Tí veselší často hrávali bejzbal s bejzbalovou rukavicou a pálkou

Pre Japoncov bolo ťažké pohybovať sa po celom Rusku. Vojnových zajatcov transportovali po transsibírskej železnici, po 40 ľudí v 18-tonovom nákladnom vagóne za tesne zatvorenými dverami. Ku každému druhému vozňu bol priradený guľometník.

Vlak s 50 autami sa presunul na západ. "Nie je to dievča O-Karu, ktoré jazdí v tomto palanquine?" Ach, som nešťastný! "
Vlak s 50 autami sa presunul na západ. "Nie je to dievča O-Karu, ktoré jazdí v tomto palanquine?" Ach, som nešťastný! "

O mesiac neskôr prišiel do malého ukrajinského mesta Slavjansk vlak plný ľudí. Tu mali väzni stráviť nasledujúce tri roky. Prvým dojmom Japoncov na novom mieste bola malá ruská dzemochka (dievča) s bosými nohami, ktorá viezla deti pred sebou:

Ruské dievča očami japonského väzňa
Ruské dievča očami japonského väzňa

Ruské ženy a deti sa vo všeobecnosti stali pre Nobuo Kiuchiho špeciálnou témou. Pre Japoncov žijúcich v „starom dobrom patriarcháte“bola rodová rovnosť úžasným objavom. Vojenské ženy boli obzvlášť zasiahnuté:

Úžasne krásne oči odolné voči chladu, silné vôle, bez akejkoľvek jemnosti, boli nádherné
Úžasne krásne oči odolné voči chladu, silné vôle, bez akejkoľvek jemnosti, boli nádherné

Vzťah Nobua s nežným pohlavím bol vo všeobecnosti dobrý. Od jedného dievčaťa dostal hodnotnú lekciu manipulácie s kosou a od iného darček - zemiak.

Skúsil som nejako pracovať so slovanským vrkočom. Mladé dievča to zvládlo s ľahkosťou, ale tečie zo mňa len pot. "A to všetko preto, že sa nemôžeš otočiť chrbtom," odpovedalo dievča
Skúsil som nejako pracovať so slovanským vrkočom. Mladé dievča to zvládlo s ľahkosťou, ale tečie zo mňa len pot. "A to všetko preto, že sa nemôžeš otočiť chrbtom," odpovedalo dievča
„Tu, Japonci, držte zemiaky!“V každej krajine sú dievčatá veľmi milé. Hovorí sa, že Ukrajina je úrodná pôda, a preto je tu veľa zemiakov
„Tu, Japonci, držte zemiaky!“V každej krajine sú dievčatá veľmi milé. Hovorí sa, že Ukrajina je úrodná pôda, a preto je tu veľa zemiakov

Práca však nebola vždy taká príjemná ako na JZD. V zime museli väzni pracovať v mrazoch a snehových búrkach.

… pracovali sme pod sprievodom sovietskych vojakov. V ten deň to mnohí dostali. V ten deň som tiež bol na pokraji smrti, keď som spadol z útesu. Zlomení mojím nešťastným osudom ma podporovali priatelia. Keď som sa spamätal, pomyslel som si: „Naozaj mi tu je súdené zomrieť?!“
… pracovali sme pod sprievodom sovietskych vojakov. V ten deň to mnohí dostali. V ten deň som tiež bol na pokraji smrti, keď som spadol z útesu. Zlomení mojím nešťastným osudom ma podporovali priatelia. Keď som sa spamätal, pomyslel som si: „Naozaj mi tu je súdené zomrieť?!“

„Kultúrna výmena“bola tiež zaujímavá, čo sa stále stáva, aj napriek ťažkostiam, keď v blízkosti žijú zástupcovia rôznych kultúr. Japonci obdivovali hudobný talent Rusov a na oplátku im predstavili hru sumo.

Ak hovoríme o optimizme, potom sú Slovania mimo konkurencie. Akonáhle jeden spieva, druhý zdvihne a získa sa duet pre 2 hlasy. Hneď tam prídu ďalší traja alebo štyria a teraz spieva celý zbor. Myslím si, že Rusi sú hudobne najnadanejší národ na svete
Ak hovoríme o optimizme, potom sú Slovania mimo konkurencie. Akonáhle jeden spieva, druhý zdvihne a získa sa duet pre 2 hlasy. Hneď tam prídu ďalší traja alebo štyria a teraz spieva celý zbor. Myslím si, že Rusi sú hudobne najnadanejší národ na svete
Slovania počuli o sumo, ale nikto nepoznal pravidlá
Slovania počuli o sumo, ale nikto nepoznal pravidlá
Väzni pred odchodom do vlasti usporiadali veľký koncert a predviedli piesne a tance svojej vlasti
Väzni pred odchodom do vlasti usporiadali veľký koncert a predviedli piesne a tance svojej vlasti

V roku 1947 začali Japoncov posielať v dávkach cez Sibír späť na východ. Počas zajatia sa každému podarilo spriateliť sa nielen s ruskými dievčatami a deťmi, ale dokonca aj so zajatými Nemcami - susedmi v tábore. Rozlúčka bola nečakane dojímavá:

Slová na rozlúčku v rôznych jazykoch. Myslím si, že svet je skutočne jeden a ľudia sú si v mnohom podobní. Napríklad všetci plačeme, keď sa lúčime. Jazyk nepoznáme, ale zdvihnite ruku, mávnite rukou a všetko bude jasné bez slov. Nie, nie nadarmo to všetko bolo, a ruský tábor … Myslím si, že áno
Slová na rozlúčku v rôznych jazykoch. Myslím si, že svet je skutočne jeden a ľudia sú si v mnohom podobní. Napríklad všetci plačeme, keď sa lúčime. Jazyk nepoznáme, ale zdvihnite ruku, mávnite rukou a všetko bude jasné bez slov. Nie, nie nadarmo to všetko bolo, a ruský tábor … Myslím si, že áno

A teraz konečne dlho očakávaný návrat domov a stretnutie s príbuznými.

Vstúpil som na svoju rodnú krajinu a počul vŕzganie dokov, počul som zvuk vlastných krokov. Pozdravitelia, všetci ako jeden, tiež kričali „Hurá!“, Poďakovali, podali si s nami ruky. V dave sa trblietali sestry japonského červeného kríža v bielom rúchu
Vstúpil som na svoju rodnú krajinu a počul vŕzganie dokov, počul som zvuk vlastných krokov. Pozdravitelia, všetci ako jeden, tiež kričali „Hurá!“, Poďakovali, podali si s nami ruky. V dave sa trblietali sestry japonského červeného kríža v bielom rúchu
Demobilizovaný vlak dorazil na stanicu Kusanagi (v prefektúre Shizuoka). Pribehol mladší brat a zavolal ma menom, a potom keď som vystupoval z auta, začal na mňa upierať zrak, ktorý som stuhol. Pribehol aj otec: „Si to ty, Nobuo?“- nespoznal ma
Demobilizovaný vlak dorazil na stanicu Kusanagi (v prefektúre Shizuoka). Pribehol mladší brat a zavolal ma menom, a potom keď som vystupoval z auta, začal na mňa upierať zrak, ktorý som stuhol. Pribehol aj otec: „Si to ty, Nobuo?“- nespoznal ma

Musím povedať, že nielen Japonci hovorili o normálnom prístupe Rusov k nim v prvých rokoch po vojne: Čo si spomínali nemeckí vojnoví zajatci na roky strávené v ZSSR

Odporúča: