Ako sa žena z cigánskeho tábora stala rytierom Rádu renesancie v Poľsku: „Bežná babička“od Alfredy Markowskej

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

V Poľsku sa Alfreda Markovskaya nazýva cigánka Irene Sendlerová. A nazvala sa „obyčajnou babičkou“. Svet sa o utrpení a skutkoch kočovného Cigána dozvedel až v novom tisícročí. Kto vďačí Markovovi za život? A čo jej bránilo zapísať sa do zoznamu Spravodlivých medzi národmi?

30. januára 2021 zomrela Alfreda Markovskaya, známa ako „teta Noncha“. Počas druhej svetovej vojny, keď prišla o celú rodinu a zázračne unikla smrti, zachránila pred smrťou asi päťdesiat malých detí.

Pokojný čas

Podľa dokumentov sa narodila 10. mája 1926. Skutočný dátum narodenia ale nevedela. Narodila sa v bohatom tábore neďaleko Stanislavowa. Dnes je to ukrajinský Ivano-Frankivsk. Rodičia Nonchy patrili k „poľským Rómom“- kočovným Rómom z Poľska.

Muži v Alfredovej rodine hrali na koňoch, ženy sa čudovali a viedli domácnosť. Markovská si zaspomínala na detstvo ako na pokojný čas. Na začiatku vojny mal ich tábor sto ľudí! Žili spolu a ničoho sa nebáli.

Noncha sa vydala veľmi mladá, asi šestnásťročná. Páčil sa jej budúci manžel Gucho, ale mal vážnu „chybu“. Vodku vôbec nepil. Čo samo osebe sľubovalo nudný život pre nesprevádzaného človeka.

Nechcel som už žiť

V roku 1939 si Hitler a Stalin v rámci paktu Molotov-Ribbentrop rozdelili Poľsko. Pri úteku pred Červenou armádou sa Nonchiho tábor presťahoval na územie obsadené Nemcami. Tu, na pozemkoch dnešnej Ukrajiny, národniari dokázali zdvihnúť hlavy. Pogromy Židov a Rómov sa stali súčasťou každodenného života.

Rok 1941. Tábor sa netúla, skrýva. V lesnom tábore sa každý snaží byť ticho. Noncha s kartami vyrazila na „moje“, ako je zvykom medzi rómskymi ženami. Mapoval som pre seba vzdialené dediny, aby som sa so súdruhmi zbytočne neponáhľal a dobre nezarobil. V ten deň mala šťastie. Chceli hádať v každom dome.

Spokojná Alfreda sa vrátila do tábora a prehýbala sa pod ťarchou „koristi“- jednoduchého sedliackeho jedla, tabaku, mesačného svitu … Cestou ju však zachytila žena, ktorá zakričala: „Nemôžeš tam ísť, oni zabijú ty! Dievča ukryla v stodole, odkiaľ začula výstrely …

Na druhý deň Noncha objavil popol na mieste tábora. A telá v priekope … Alfreda sa ako jedinému podarilo uniknúť smrti. Až neskôr sa ukázalo, že Gucho bol vtedy v Roswaduwe.

Pri meste Biala Podlaska zabili nacisti takmer všetkých členov tábora Nonchi. Asi 80 ľudí, najväčšia rómska rodina v Poľsku. "Keď bola moja rodina zabitá," povedal Noncha, "už som nechcel žiť." Pri hľadaní svojich pozostalých príbuzných sa - vlakom i pešo - vybrala na miesta zadržiavania Rómov, odkiaľ zakaždým utiekla.

„Aký je rozdiel, čie deti to sú?“

Noncha našiel Gucha. V roku 1942 boli zatknutí a poslaní do geta. Ušli. Po všetkých skúškach sme skončili v Rozwaduwe, kde Nemci zorganizovali pracovný tábor pre Rómov. Usadili sme sa na železnici. Pracovné povolenie - kenkarta - znížilo hrozbu ďalšieho zatknutia. Mnohí Rómovia preto dostali za úplatok „ľavicové“papiere.

Na kúsku železa stretol Alfredu vlak smerujúci do Osvienčimu. Na stanici boli „vyčistené“vozne. Jednoducho sa zbavili tiel väzňov, ktorí strašnú cestu neprežili. Noncha začala vynášať deti z kočov. Väzni sa o nej čoskoro dozvedeli. Cestujúci v táborovom vlaku jej zúfalo podali deti. Noncha ich pod manžetami šiat odniesla na bezpečné miesto.

Nie je ťažké si predstaviť, čo expozícii ohrozovalo dievča … Bála sa Noncha ako tínedžerka sama? Nečakala, že vojnu prežije. Ale záchrana detí sa stala jej hlavným cieľom. Noncha ich vyviedol z táborového vlaku. Alebo keď som už počul o ďalšej „akcii“, hľadal som preživších na mieste masakry.

Niekedy som musel prichýliť tucet detí súčasne. Aby nakŕmila toľko úst, prosila a kradla. Vybral som im falošné dokumenty. Mnoho zachránených bolo vrátených k príbuzným, niektorí boli umiestnení do rómskych rodín, iní zostali s Nonchou. Takto prežilo asi päťdesiat. Na zvláštnu otázku, prečo Noncha zachránila nielen cigánske, ale aj židovské, poľské a dokonca nemecké deti, odpovedala: „Aký je v tom rozdiel, židovské alebo naše, deti všetky rovnaké“.

„Moje srdce zostalo v lese!“

V roku 1944 bol región oslobodený sovietskymi jednotkami. Keď Červená armáda prinútila Rómov pripojiť sa k svojim radom, Markovskaja spolu so svojim manželom a niekoľkými zachránenými deťmi utiekla do takzvaných Krajín vrátených.

Gucho začal zarábať ako drotár, viedol tábor. Dvojica sa túlala po Pomoransku a západnom Poľsku. Relatívny pokoj však netrval dlho. V šesťdesiatych rokoch minulého storočia sa poľské orgány začali zaoberať tradičným cigánskym spôsobom života. Nomádi sa museli pod hrozbou väzenia vzdať svojho obvyklého života.

V roku 1964 sa rodina Markovskaya usadila pri Poznani. Po smrti manžela - práci s kyselinou chlorovodíkovou - sa Noncha presťahovala do Gorzowa Wielkopolského. Ukázalo sa však, že je nemožné zabudnúť na nomáda. „Moje srdce zostalo v lese!“- povedala Alfreda.

„Dala mi druhý život“

Noncha bližšie nerozvedla, čo si počas vojny vytrpela. A už si presne nepamätala, koľko a kedy sa schovala v cigánskych páperách. Obklopená dvesto vnúčatami zo šiestich príbuzných a mnohými adoptovanými deťmi, svojim novým táborom, odohnala minulosť od seba. Možno by svet nevedel o jej výkone toľko, že by nepočul príbeh o jej sesternici, ktorá rovnakým spôsobom zachraňovala deti a vzala jej príbeh do hrobu.

Case rozhodol vec. O Noncha sa začali zaujímať rómski aktivisti. A je medzi nimi aj výtvarník Karol „Parno“Gerliński. Pre neho bol Nonchiho príbeh neoddeliteľne spojený s jeho vlastným osudom. Osud cigánskeho chlapca, ktorého kedysi vyviedli z vlaku smerujúceho do Osvienčimu. V ten deň stačilo pár sekúnd, aby matka trojročného Karola potajomky previedla svojho syna do Nonchy.

V oblečení dieťaťa našla papierik s menom a adresou. Negramotnému dievčaťu pomohli napísať list. O šesť mesiacov neskôr si otec prišiel po chlapca. "Noncha mi dala druhý život," povedal Gerlinsky, ktorý počas nacistickej genocídy prišiel takmer o celú rodinu.

Rómski aktivisti požiadali o pomoc oddelenie etnických menšín ministerstva vnútra. Začalo sa pátranie, v dôsledku ktorého bolo možné zozbierať spomienky päťdesiatich ľudí!

Tichá hrdinka, spravodlivá žena, obyčajná babička

17. októbra 2006 odovzdal Lech Kaczynski Markovskej veliteľský kríž s hviezdou Rádu renesancie Poľska. Noncha sa stal prvým Rómom, ktorý získal také vysoké štátne vyznamenanie. Hovorili o „príklade tichého ľudského hrdinstva“. V roku 2017 získal Alfreda titul čestného obyvateľa mesta Gorzów Wielkopolski. V uliciach sa objavili nástenné maľby s jej portrétom.

Poľsko je lídrom v počte takzvaných Spravodlivých medzi národmi. Má ich viac ako šesťtisíc. Prekvapivo nebola Noncha zaradená do tohto zoznamu. Nebolo možné zdokumentovať židovský pôvod jedného z detí. Ide o to, že mnohé zo zachránených židovských detí vyrastali a odišli do zahraničia a nomádske Noncha s nimi prerušili vzťahy. Ostatní boli takí malí, že nevedeli, komu vďačia za svoj život!

V posledných desiatich rokoch života začala Noncha strácať pamäť. Stratila zmysel pre realitu. Vrátila sa jej minulosť. Plakal celú noc. Chlieb schovala do zálohy. Zariadila miesta na spanie pre dlho rastúce deti. Povedala domácnosti: „Daj kotol, uvar zemiakové šupky, zobudia sa a budú chcieť jesť“. Alebo sa zrazu strhla z klopania na dvere: „Toto je za nami! Musíme bežať!"

O sedemdesiat divných rokov neskôr už zachraňovala deti. Len „teta Noncha“pre všetkých, ktorí ju poznali. Ľudská matka. „Drahí, som obyčajná babička.“