Petr Leshchenko v živote a na obrazovke: Pravda a fikcia v sérii o slávnom spevákovi

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Keď séria „Petr Leshchenko. Všetko, čo bolo … “, mnoho divákov prvýkrát počulo o idole predvojnovej Európy - počas sovietskej éry zostalo meno speváka dlho zakázané, jeho prvý disk vyšiel až v roku 1988, 34 rokov po Petr Leshchenko zomrel. Obraz, ktorý vytvoril Konstantin Khabensky, bol veľmi živý, ale dalo sa z neho usúdiť o jeho prototype?

Tvorcovia série uviedli, že v nej nie je žiadna odchýlka od historickej pravdy. Scenárista Eduard Volodarsky zároveň priznal, že v spevákovom životopise musel veľa premýšľať. Jeho piesne poznal od detstva. "" - povedal Volodarsky. Faktom je, že v životopise Petra Leshchenka bolo skutočne veľa prázdnych miest a scenárista mal k dispozícii iba niekoľko spoľahlivých faktov.

Petr Leshchenko často rozprával svojim priateľom príbehy zo svojho života, ale neboli zaznamenané. Jedinými písomnými prameňmi, z ktorých vychádzajú existujúce životopisy speváka, sú protokol o výsluchu umelca po jeho zatknutí rumunskou štátnou bezpečnostnou službou a spomienky na vdovu po speváčke Věre Belousovovej „Povedz mi to. Prečo? Túto knihu vydala vo veku 85 rokov a premiéry série sa nedožila. Jej priateľka Olga Petukhová bola konzultantkou pri natáčaní.

Väčšina zdrojov uvádza, že sa Peter Leshchenko narodil v roku 1898 v dedine Isaevo v provincii Cherson. Je isté, že od 11 rokov žil so svojou rodinou v Kišiňove, kde študoval na farskej škole a spieval v biskupskom zbore. Po prvej svetovej vojne sa Besarábia stala súčasťou Rumunska a stali sa rumunskými poddanými. Začiatkom 20. rokov 20. storočia. Leshchenko vyštudoval baletnú školu v Paríži, kde sa stretol s tanečníkom z Rigy Zhenya (Zinaida) Zakitt, ktorá sa stala jeho manželkou. Spolu začali spievať a hrať v duete. V 30. rokoch 20. storočia. Peter sa stal reštaurátorom v Bukurešti, kde spieval so súborom „Trio Leshchenko“. V 30.-40. rokoch 20. storočia. stal sa veľmi obľúbeným šansoniérom, ktorého nazývali „kráľom romantiky“, absolvoval turné v Paríži, Berlíne, Londýne, Belehrade. Náklad jeho záznamov bol oveľa väčší ako u Chaliapina a Vertinského. V roku 1944 sa spevák druhýkrát rozviedol a oženil s výtvarníčkou Verou Belousovou. V roku 1951 ho zatkli rumunské orgány štátnej bezpečnosti a o tri roky neskôr spevák zomrel vo väzenskej nemocnici. Tu sú možno všetky obmedzené fakty o jeho biografii.

Vdova po speváčke Vera Belousova snívala, že príbeh života jej manžela bude základom scenára celovečerného filmu a že slávneho umelca sa konečne naučia vo svojej vlasti. Eldar Ryazanov mal nápad natočiť taký obrázok, ale táto myšlienka nebola nikdy predurčená na to, aby sa splnila. Je zaujímavé, že dokonca 15 rokov predtým, ako režisér Vladimir Kott začal natáčať svoj seriál, Vera Belousova v neprítomnosti schválila kandidatúru Konstantina Khabenského na hlavnú úlohu. Akonáhle videla tohto herca v televízii, zavolala svojmu priateľovi a povedala: „“. Scenárista Eduard Volodarsky bol však kategoricky proti jeho schváleniu tejto úlohy. Povedal: "".

Režisér tiež pochyboval o výbere herca pre hlavnú úlohu. Čím viac sa však pozeral na fotografie Petra Leshčenka, tým viac si všímal podobnosť s Khabenským, a nielen s vonkajším. Podľa jeho názoru mal herec rovnakú inteligenciu so sklonom k chuligánstvu, rovnaký nerv s vonkajšou vyrovnanosťou: „“. Výsledkom bolo, že Khabensky bol schválený bez castingu, a potom si vybrali mladého herca, ktorý mu bol podobný - Ivan Stebunov, ktorý v mladších rokoch hral Leshchenko.

Podľa mnohých divákov a kritikov sa obaja herci so svojimi úlohami vynikajúco vysporiadali. Väčšinu kontroverzií spôsobilo rozhodnutie režiséra nezaradiť do série piesne, ktoré predviedol samotný Peter Leshchenko - všetky spievali Khabensky a Stebunov. Zvlášť kvôli tomu absolvovali vokálne hodiny a hoci ich hlasové schopnosti nemožno nazvať vynikajúcimi, mnohí ocenili výsledok. Ich odporcovia namietali: aj keď piesne znejú dobre, toto vôbec nie je Leshchenko! Hovorili, že z jeho hlasu sa dámy dusia rozkošou. Peter zároveň nebol profesionálnym spevákom a nebral to vokálmi, ale šarmom a úprimnosťou. Preto bol podľa tvorcov série Khabenskyho spôsob výkonu posledným dotykom obrazu, ktorý vytvoril, a nešiel proti historickej pravde.

Riaditeľ série sa držal rovnakého uhla pohľadu: Leshchenko bol fenomén svojej doby. Vladimir Kott povedal: „“.

Leshchenko vystupoval bez impresária a v sérii sa objavuje taká postava s názvom Zeltser. Khabensky na pódiu nevyzeral celkom ako jeho prototyp: povedal, že sa cíti veľmi nepríjemne v jasne vyšívaných košeliach v cigánskom štýle, v ktorých vystupoval Leshchenko, a trval na vytvorení klasického obrazu v prísnych oblekoch. A pre komparz hľadali skutočné oblečenie tých čias. Vizážisti dôkladne zapracovali na mužských zrážkach: herci vtedajšej módy si oholili hlavy, nechali si predné končatiny a pre dôstojníkov a obyčajných ľudí rôznymi spôsobmi krútili fúzy.

Séria spomína ženy, s ktorými mal spevák skutočne vzťah - jeho manželky Zinaida Zakitt a Vera Belousova. Zároveň sa však kladie dôraz na prvú lásku speváčky Katyi Zavyalovej. Riaditeľ Kott vysvetlil svoj výklad takto: „“. Či to tak skutočne bolo, nie je známe.

Vera Belousova vo svojich spomienkach nehovorila nič o spojení jej a jej manžela s partizánskym podzemím. Pamätá si len, že krátko pred okupáciou Odesy účinkovala v koncertných brigádach v sovietskych vojenských jednotkách. Peter Leshchenko podľa nej absolvoval okupovanú Odesu a viackrát pomohol svojim židovským známym prejsť na bezpečné územie pre nich. A v sérii sa spevák stretne s ruským podzemným robotníkom a súhlasí s vykonaním nebezpečnej úlohy - nosiť kufor s výbušninami do okupovanej Odesy. A Vera Belousova sa ukazuje ako spojka, ktorá ju mala odovzdať podzemným robotníkom v Odese. Ak by to bola pravda, vo svojich spomienkach by to pravdepodobne spomenula.

V ZSSR bol Peter Leshchenko dlho považovaný za bielu gardu, odpadlíka a dokonca aj za zahraničného špióna. Bol obvinený z toho, že prinútil sovietsku občianku Belousovovú presťahovať sa do Rumunska, ktorá bola po svadbe s Leshchenkom oficiálne považovaná za zradcu vlasti v ZSSR. V dnešnej dobe sa zisťujú nové skutočnosti o jeho osobnosti a skutočnosť, že vďaka tejto sérii mnohí diváci, ktorí nie sú oboznámení s jeho prácou, objavili Leshchenkove piesne, je nepochybne veľkým plusom. Podiel fikcie v kine vždy zostáva, pretože nejde o dokumenty.

Môžete ich porovnávať a hľadať nezrovnalosti, alebo sa môžete len tešiť z výsledkov kreativity. „Moja Marusechka“: Konstantin Khabensky spieva pieseň od Petra Leshchenka.