Aké scény boli vystrihnuté z obľúbených sovietskych filmov: Lyudmilino rodinné šťastie v „Moskve neverí v slzy“atď

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Proces tvorby filmu je dlhý a kreatívny. Často sa stáva, že je nejaký rozdiel medzi scenárom a konečnou verziou. Dôvod môže byť rovnaký ako u režiséra - nie vždy je možné okamžite „nájsť“to, čo bolo potrebné, alebo to ovplyvňuje vplyv vonkajších síl, v Sovietskom zväze mala často konečné slovo cenzúra. Tak či onak, ale mnohé z našich obľúbených filmov môžu mať úplne iné konce.

„Chapaev“1934

Kreatívne spojenie bratov Vasilievovcov sa ukázalo byť neuveriteľne rozvážne a pokúsilo sa „vložiť slamky“pod svoj mozog. Režiséri sa tak báli, že smutný koniec filmu neprijme umelecká rada, že vopred pripravili a nakrútili ďalšie dve „mäkšie“verzie. Ak by teda bol osud epického filmu trochu iný, mohli by sme vidieť nasledujúce možnosti jeho konca:

V jednej verzii sa obrázok končí víťazným pochodom červených vojsk.

Kvôli druhému krátkemu dielu filmový štáb dokonca špeciálne cestoval do Stalinovej vlasti, do mesta Gori. Tu by sa pred nami mohol rozvinúť obraz šťastnej budúcnosti hlavných postáv.

Takmer o desať rokov neskôr, počas Veľkej vlasteneckej vojny, bola natočená ďalšia verzia konca vášho obľúbeného filmu. V skutočnosti to bolo koncipované ako propagandistické video, ale kto zo sovietskych detí (a nielen detí) o takej scéne nesníval: (Propagandistické video „Chapaev je s nami“)

„Biele slnko púšte“, 1970

Náš „historický western“nemal šťastie v províziách ako žiadny iný film. Film bol niekoľkokrát podrobený vážnej kritike a vážnemu prepracovaniu. To, čo vidíme ako výsledok, sa veľmi líši od pôvodnej predstavy režiséra, pretože Vladimir Motyl plánoval vytvoriť oveľa tragickejší koniec.

Z filmu bolo odstránených niekoľko scén, ktoré by sa dali nazvať „kľúčové“. Na žiadosť umeleckej rady filmového štúdia Mosfilm boli zábery záverečnej prestrelky medzi Sukhovom a Abdullovým gangom, ako aj boj medzi Vereshchaginom a banditmi pri štarte výrazne zredukované. To druhé bolo obzvlášť škoda, pretože každý krok bol Pavlovi Luspekaevovi venovaný protézam s veľkou bolesťou a jeho účasť na dynamických scénach bola skutočným počinom.

Okrem toho odstránili farebnú záverečnú konfrontáciu medzi Sukhovom a Abdullahom vo vode a nasledujúcou prekvapivo hlbokou scénou. V ňom je Sukhov, sotva nažive, nútený sledovať, ako manželky zbojníka utekajú a oplakávajú svojho manžela, pričom nevenujú pozornosť mužovi, ktorý im v skutočnosti zachránil život. Ak by táto epizóda vo filme prežila, potom by sklamaná tvár hlavného hrdinu dala jeho obľúbenému výroku „Východ je chúlostivá záležitosť“trochu iný význam.

Nuž a nakoniec jednou z najťažších záverečných scén malo byť šialenstvo Vereshchaginovej manželky. Nešťastná žena, ktorá stratila životnú oporu, odchádza do púšte na koľajnice pokryté pieskom a mumlá nesúvislé slová o Pašovi, Astrachaňovi a o dome. Začne sa plaziť po pražcoch a rukami z nich zmietať piesok, aby čo najskôr prišiel vlak a odviezol ju domov. Umelecká rada trvala na tom, že vo filme by mala zostať iba päťsekundová scéna, v ktorej Nastasya prechádza okolo koní k moru.

Výsledkom bolo, že pre film bol prakticky znovu vytvorený nový, oveľa svetlejší koniec, a je možné, že pre tento neutíchajúci optimizmus a presvedčenie, že súdruh Sukhov sa k svojej „drahej Katerine Matveyevne“ešte dostane, tento film milujeme. Ťažko povedať, či by si hlavná postava sklamaná a unavená z večného boja dokázala týmto spôsobom získať srdcia miliónov divákov.

„Moskva neverí v slzy“, 1979

Jedným z najpozoruhodnejších momentov kultového sovietskeho filmu bol „časový skok“medzi týmito dvoma epizódami. Divák, ktorý využíva kúzlo filmu, sa okamžite ocitne v šťastnej budúcnosti, kde je odmenená lojalita, láska a tvrdá práca a povrchné vzťahy neobstáli v skúške sily. V procese tvorby filmu bol však úplne natočený dostatočne veľký kus materiálu, na ktorom nám mohlo byť ukázané, ako traja priatelia žili v týchto „strihaných“rokoch.

Pred nami by sa mohol rozvinúť obraz šťastného rodinného života Ludmila, ktorá napriek tomu chytila svoju zlatú rybku, športovca Gurina, a od života dostala „všetko naraz“. Hrdinka Iriny Muravyovej niekoľko rokov skutočne žila za ziskom slávy svojho manžela - vo finálnej verzii o tom počujeme len zmienku. Navyše dvaja ďalší priatelia počas tohto obdobia svojho života doslova „orali“- Antonina na stavenisku a cez víkendy v dachi, Katerine - v závode a v ústave. Keď sa stretnú, ženy dokonca závidia Lyudmile, ktorá je jednou z nich, ktorá si splnila sny.

V konečnej verzii však Vladimir Menshov umiestnil akcenty úplne správne: hlavná postava sa prebúdza ako úspešný vodca, Antonina má nádhernú rodinu a „dom plný misy“a sklamaná Ludmila sedí „na zlomenom mieste“koryto “.

V roku 2019 je to nádherná herečka a skutočná hviezda našej obrazovky Irina Muravyová mala 70 rokov: Čo slávna herečka ľutuje