Video: Galtahty - ostrovy komunikácie v írskom jazyku
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16
Stáročná britská vláda vládne Írsko viedlo k tomu, že teraz takmer všetci obyvatelia ostrova hovoria anglicky. Ale stále existujú špeciálne oblasti, galtakhty, obyvateľstvo, ktoré dáva prednosť využívaniu svojich materinský jazyk – Írsky.
Írčina je jedným z mála zachovaných keltských dialektov na svete. Pred tisíckami rokov ich hovorili milióny ľudí v celej Európe od Karpát po západné pobrežie Španielska, od Bosporu po Britské ostrovy. Teraz však iba v určitých oblastiach kontinentu existujú ľudia, ktorí chránia keltskú kultúru a jazyky.
Hovoríme o Škótsku, Walese a Cornwalle na ostrove Veľkej Británie, Bretónskom polostrove vo Francúzsku, ako aj o ostrovoch Man a Írsko.
Írska republika má štyri a pol milióna obyvateľov, pričom ďalší pol milióna žije v Ulsteri, severnej časti ostrova ovládanej Veľkou Britániou. Ale iba 1,66 milióna z nich uviedlo, že hovorí aspoň nejakým írskym jazykom. V každodennom živote o ňom komunikuje desaťkrát menej ľudí.
Úrady si uvedomili, že írskemu jazyku hrozí zánik, a preto prijali obrovské množstvo opatrení zameraných na jeho zachovanie a oživenie. Všetky oficiálne informácie v Írskej republike sú uverejnené v dvoch jazykoch: dvojjazyčné značky, dopravné značky. Televízne a rozhlasové programy sú vysielané v ostrovnom autochtónnom jazyku. V parlamente ho čoraz viac počuť.
Na ostrove však existujú špeciálne regióny, kde je hlavným jazykom írčina. Používanie angličtiny v oficiálnej sfére je tam zakázané (v súkromí však zakázané nie je). Hovoríme o galtachte - územiach so špeciálnym legislatívnym štatútom, ktoré sa nachádzajú hlavne na západnom pobreží a na vidieku v Írsku. Ide o jednotlivé dediny na niekoľko yardov a celé okresy s desiatkami osád.
Celková populácia týchto oblastí je asi 100 tisíc ľudí, z toho asi 70 tisíc používa vo svojom každodennom živote hlavne írskych.
Zvláštny status však hrá s Galtakhtmi krutý vtip. Koniec koncov, turisti z iných regiónov krajiny, Veľkej Británie a zvyšku sveta zvyčajne prichádzajú do týchto dedín a očakávajú, že sa ponoria do atmosféry keltskej kultúry. A to núti ich obyvateľov stále častejšie používať angličtinu v komunikácii.
Samostatný rozhovor o takzvanom neo-galtakht-oblastiach miest, ktorých obyvatelia zámerne prešli na írsky jazyk ako hlavný komunikačný jazyk relatívne nedávno, v posledných desaťročiach. Takéto štvrte existujú v Dubline a Belfaste a v menších mestách. Ich počet sa navyše neustále zvyšuje - proces oživenia jazyka na oficiálnej úrovni prináša pozitívne výsledky.
Odporúča:
Najsmiešnejšie a najbežnejšie chyby v ruskom jazyku, ktoré robia aj vzdelaní ľudia
Už od prvých ročníkov štúdia nám bolo povedané, že ruština je najťažší jazyk. Mohlo by sa zdať, čo môže byť jednoduchšie, ako správne hovoriť svojim rodným dialektom? Ale nie všetko je také ľahké, ako by sme chceli! Každý deň sa stretávame s chybami v reči a písaní, ktoré nás prinútia prinajmenšom opraviť partnera a nanajvýš v nás vzbudia pocit znechutenia pre rečníka. Chyby sú zároveň najzákladnejšie a strašne smiešne! A práve o nich sa bude ďalej diskutovať
V jazyku prírody: sochárske dielo Hitomi Hosono
Japonská výtvarníčka Hitomi Hosono sa pri práci na svojej práci nesnaží „dobehnúť a predbehnúť“prírodu: zatiaľ čo vo dne v noci pracuje vo svojom ateliéri na sochárskom obraze nejakého pôvabného kvetu, rovnaká rastlina sa stihne narodiť. v prírodných podmienkach uschnúť a znovuzrodiť sa. Hitomiho cieľ je iný - chce sa dotknúť veľkého tajomstva prírody
Aké tajomstvá sú uložené v írskom „strašidelnom zámku“Charleville a prečo sa tam fanúšikovia mystiky usilujú
Írsky hrad Charleville je zahalený fámami. Priťahuje milovníkov mystiky z celého sveta a konajú sa v nej dokonca aj spiritualistické seansy. Jeho dávna história a nádherná gotická architektúra sú zatienené hororovými príbehmi o duchoch blúdiacich po chodbách a nevysvetliteľnými javmi odohrávajúcimi sa v jeho priestoroch. Nie je potrebné hovoriť, že starý Charleville vyzerá veľmi tajomne
Obrazy napísané v jazyku
Nie je potrebné si pri pohľade na fotografiu myslieť, že niektorí umelci sú takí chudobní a hladní, že musia jesť svoje vlastné farby. A nemusíte si myslieť, že majster určuje kvalitu farby alebo hľadá potrebný odtieň a ochutnáva ho. V skutočnosti je to Ani K - umelec, ktorý namiesto štetca používa svoj vlastný jazyk
15 zvedavých a neuveriteľných faktov o ruskom jazyku
Ruský jazyk nie je len „veľký a silný, ako klasik tvrdil, je tiež neuveriteľne zaujímavý a schopný prekvapiť aj skúsených filológov. V našom prehľade je výber zaujímavých filologických faktov, ktoré budú zaujímavé nielen pre tých, ktorí študujú jazyk profesionálne