Najsmiešnejšie a najbežnejšie chyby v ruskom jazyku, ktoré robia aj vzdelaní ľudia

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Už od prvých ročníkov štúdia nám bolo povedané, že ruština je najťažší jazyk. Mohlo by sa zdať, čo by mohlo byť jednoduchšie ako správne hovoriť svojim rodným dialektom? Ale nie všetko je také ľahké, ako by sme chceli! Každý deň sa stretávame s chybami v reči a písaní, ktoré nás prinútia prinajmenšom opraviť partnera a nanajvýš v nás vzbudia pocit znechutenia pre rečníka. Chyby sú zároveň najzákladnejšie a strašne smiešne! A práve o nich sa bude ďalej diskutovať …

Večný boj so stresom

Stres v ruštine je zadarmo. To znamená, že neexistuje žiadna konkrétna slabika, ktorá by bola zvýraznená všetkými slovami. Z tohto dôvodu sa neustále usilujú o ich preskupenie a zmenu. K najsmiešnejším, ale často sa vyskytujúcim nesprávnym formám výslovnosti možno priradiť niekoľko slov:

Hovory.

Čas plynie a chyby v tomto slove nezmiznú. Pamätajte si, že v tomto prípade stres nemôže padnúť na prvú slabiku. To je pravda - iba hovory, hovory, hovory atď. Katalóg a zmluva. Akonáhle tieto slová nie sú skreslené. Správna akcentová poloha je však iba jedna - posledná slabika. Je ľahké si zapamätať: „Aby ste sa vyhli sporom, podpíšte zmluvu.“

Laté. Aby ste sa nedostali do pasce spoločnosti priateľov a správne vyslovili slovo, pamätajte na to, že pod stresom v mene tohto nádherného nápoja je prvá samohláska latte.

Koláče a mašle

Každý z nich sa musel vysporiadať s výslovnosťou týchto slov. A boli správne oznámené? Pamätajte si, že nie sú žiadne koláče a luky. Stres vždy padá na prvú slabiku. Odbaviť sa môžete v zdrobňujúcich formách: tortik a luk.

Žalúzie Toto slovo je francúzskeho pôvodu. V tomto jazyku je stres stabilný - na poslednej slabike. Preto iba žalúzie.

Ale tvaroh, rovnako ako ustanovenia a škrupina, patria do skupiny slov s dvojitým prízvukom. Oba tvary výslovnosti sú v tomto prípade správne. To isté platí pre „barmana“. Filológovia nevedia dospieť k zhode v tom, ako správne klásť dôraz na dané slovo.

Duchovná slovesá alebo slová, ktoré v jazyku neexistujú

Ak sa môžete nejako vyrovnať so skreslením slov a zmenou ich stresu, potom slovesá duchov spôsobujú medzi filológmi vážne rozhorčenie! Neexistujúce slová sa v reči používajú tak často, že mnohým pripadajú úplne normálne a správne. Medzi tieto strašidelné slovné formy patria:

Premôžem a presvedčím (je to tak - vyhrám a budem môcť presvedčiť). Chyby pri vytváraní slovnej formy sú spôsobené absenciou slovies budúceho času. Tieto slovné formy bohužiaľ nemožno použiť v kratšej forme.

Príde a príde (správne - príďte a príďte). Sloveso ísť všeobecne vyvoláva mnoho pochybností. A väčšina z nich je spôsobená výskytom „Y“v počiatočnej forme. Tento list sa začína objavovať všade, čo sa stáva dôvodom na chyby. V tomto prípade stojí za to pripomenúť, že „Y“sa vyskytuje iba v infinitíve slova.

Vyzeralo to ako šachová figúrka (správne - presunuté / vykonané ťahom)

Nepravidelné sloveso „bolo ako“používajú na spoločenské hry dospelí aj deti. Jeho významy sú zároveň úplne odlišné: byť ako niekto (dcéra bola ako matka) alebo sa nejaký čas hýbať (prešiel po miestnosti a odišiel). Preto ho nemôžete použiť vzhľadom na pohyb v hrách.

Ľahnúť si (správne - povedané). V tomto prípade je všetko jednoduché - také sloveso vôbec neexistuje. Nejde o zastaranú formu, ani o cudzojazyčné slovo. Je to len nepravidelné sloveso Postaviť chlapov k stolu (vpravo - sedieť). Napriek tomu, že sloveso „sadnúť“stále existuje v niektorých slovníkoch (označené ako „zastarané“), jeho používanie v reči kultivovanými a vzdelanými ľuďmi je neprijateľné. Nahradí ho slovo „rastlina“(bez ohľadu na to, čo / koho). To sú len najčastejšie chyby, ktoré sa vyskytujú každý deň. Súčasne so slovesami sa používajú aj duchovia nominálnych častí reči! Čo stojí za to: espresso, ich, syudoy / tudoy, grapefruit a ďalšie …

Každý robí chyby …

Nemali by ste sa sťažovať na seba ani na ostatných za chyby, ktorých ste sa dopustili pri výslovnosti slov. Napokon, priznať si ich môže úplne každý. Aj poprední uponáhľaní filológovia a jazykovedci môžu vysloviť nesprávny tvar slova a nevenovať tejto skutočnosti náležitú pozornosť … Chyby v ústnej a písomnej reči sú charakteristickým znakom Kataríny II. Namiesto „viac“napísala „ischo“. Cisárovná však mala vážnu výhovorku - nemecký pôvod.

Hviezdy ruského šoubiznisu tiež hovoria nesprávne. Arina Šarapovová (v televíznom programe Vremya) urobila rezerváciu a namiesto vstávania povedala „vstala“(lietadlo). A Lera Kudryavtseva kedysi povedala, že každý nosí topánky (správne - majú na sebe). Toto slovo zneužil aj Vladimír Žirinovskij. V rámci svojich animovaných monológov politik často robí chyby.

Ruský jazyk sa neustále vyvíja a zdokonaľuje. Je možné, že chyby, ktoré sú dnes relevantné, sa stanú normou. Napokon, aj rod slova „káva“bol už rozšírený. A spolu s hlavným mužom je poskytovaný aj stredný (zatiaľ ako hovorený). Preto nestojí za to vybuchnúť z počutého „zvonenia“. Je potrebné pokojne upozorniť partnera na chybu a neprestať zlepšovať svoju vlastnú reč!