Údery osudu Eleny Driatskaya: Čo umlčalo „krištáľový hlas sovietskej kinematografie“

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Jej meno nebolo publiku takmer známe, ona sama takmer vždy zostala v zákulisí, ale jej hlas bol každému známy - koniec koncov to bola Elena Driatskaya, ktorá spievala piesne, ktoré zneli vo filmoch „Nebeské lastovičky“, „Pes v Strážca “,„ D'Artagnan a traja mušketieri “a mnoho ďalších. Sama sa na obrazovkách objavovala len zriedka, ale mala aj pozoruhodné filmové diela - napríklad úlohu Clarice vo filme „Truffaldino z Bergama“. A potom sa stalo nešťastie a od konca osemdesiatych rokov minulého storočia. nikto iný nepočul jej hlas vo filmoch …

Elena si navždy zapamätá jednu príhodu z detstva. Keď mala 8 rokov, jeden z priateľov mojej matky povedal: „“A moja matka odpovedala: „“. Odvtedy sa za svoj vzhľad hanbila, vždy sa chcela skryť a netúžila objaviť sa na obrazovkách. V budúcnosti mala veľa štúdiovej práce, Driatskaya často zostávala v zákulisí, aj keď skutočne vyrastala ako skutočná kráska.

Od detstva mala Elena veľmi rada rozprávky a toto hobby jej zostalo po celý život. "" - povedal umelec.

Po škole Elena vyštudovala hudobnú školu a pracovala ako učiteľka spevu, kým jej nezavolal vedúci súboru Petrushka a nepozval ju, aby sa k nim pridala. A vo veku 23 rokov na pozvanie režiséra Vladimíra Vorobyova vstúpila Driatskaya do súboru Leningradského divadla hudobnej komédie, na ktorého pódiu účinkovala viac ako 20 rokov. Súčasne absolvovala Leningradský inštitút divadla, hudby a kinematografie, kde študovala na Katedre hercov hudobnej komédie.

Okrem práce v divadle účinkovala Driatskaya v rôznych koncertných programoch, nahrávala v štúdiu Melodiya, dabovala herečky vo filmoch a spievala im v hudobných filmoch. Jej prvým filmovým dielom bol film „Nebeské lastovičky“. Na obrazovkách žiarila Iya Ninidze a Elena Driatskaya spievala pre svoju hrdinku Denizu. Potom tu boli Constance a Katarina v D'Artagnane a Traja mušketieri, grófka Diana a jej slúžka Marcela v Psovi v jasličke.

Keď riaditeľ divadla hudobnej komédie začal nakrúcať film Truffaldino z Bergama, pozval tam všetky hviezdy svojej družiny. Iba Natalia Gundareva a Konstantin Raikin neboli členmi ich kolektívu a nevystupovali samostatne. Driatskaya zároveň spievala pre svoju hrdinku Clarice a pre hrdinku Gundarevu.

Na premiére filmu v januári 1977 bola Elena Driatskaya v 8. mesiaci tehotenstva. Keď sa po narodení dieťaťa vrátila do divadla, režisér sa s ňou prestal rozprávať - veril, že herečka jednoducho nemá právo prestať v takej chvíli, keď sa musí naplno sústrediť na svoju kariéru. Jeho postoj bol rovnako chladný, keď Driatskaya išla druhýkrát na materskú dovolenku. V dôsledku toho stratila takmer všetky svoje úlohy.

Keď boli jej deti ešte malé, nastala katastrofa. V dôsledku stresu zo straty zamestnania začala Driatskaya mať zdravotné problémy. Umelec podstúpil operáciu väzov a prišiel o hlas. Vedela nielen spievať, ale dokonca aj hovoriť. Divadlo na ňu rok čakalo, ale potom si Driatskaya uvedomila, že musí odísť. Telefón stíchol, zrazu sa ukázalo, že nie je nikomu k ničomu. Toto obdobie sa stalo najstrašnejším v jej živote. Jeden po druhom prišla o rodičov, potom sa rozviedla s manželom a zostala sama s deťmi, vypukla kríza 90. rokov, nebola práca. Jej bývalý manžel emigroval do Austrálie a chcel so sebou vziať svojho syna. Elena si uvedomila, že to bude pre jej syna lepšie, a našla silu nechať ho ísť.

Po dlhom ošetrení sa umelec vrátil do divadla. Od roku 1997 do roku 2001 Elena Driatskaya pracovala ako zbormajsterka v Leningradskom divadle hudobnej komédie a potom opäť začala dabovať filmy. Jej hlas hovorí Leia Organa v Star Wars: Poslední Jediovia.

Driatskaya má stále obavy zo skutočnosti, že jej umelecká kariéra nevyšla. Nemôže sa ani pozerať na Truffaldina z Bergama - je príliš ťažké spomenúť si na tie časy, keď sa zdalo, že sú pred nami desiatky rolí …

Tento film sa stal medzníkom nielen pre Elenu Driatskaya: V zákulisí „Truffaldino z Bergama“.