10 kníh, ktoré je lepšie počúvať ako čítať

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Nedostatok voľného času vás veľmi často núti vzdať sa príjemnej zábavy so zaujímavou knihou. Preto sú v posledných rokoch audioknihy stále obľúbenejšie, čo vám umožňuje vychutnať si svoje obľúbené diela bez toho, aby ste sa museli vyhýbať každodenným záležitostiam. Keď ich vyjadria známi herci alebo profesionálni čitatelia, diela naberajú zvláštnu atmosféru.

„Kompromis“, Sergej Dovlatov

Vyjadril Konstantin Khabensky

Zbierka 12 poviedok v podaní Konstantina Khabenského sa zmenila na skutočné zvukové predstavenie. Ironické a živé náčrty sovietskeho Tallinnu, vtipné novinárske príbehy a príbehy nadobudli na objeme, naplnené intonáciami charakteristickými pre každú postavu, ale zároveň nestratili význam, ktorý autor položil v každej eseji.

Nenechaj ma ísť, Kazuo Ishiguro

Vyjadril Igor Knyazev

Milovníci audiokníh poznajú meno Igora Knyazeva už dlho a diela v jeho dabingu zaujímajú v hudobných knižniciach poslucháčov čestné miesto. Moderný ruský hlásateľ vytvoril atmosférickú zvukovú sekvenciu a z podobenstvového románu urobil uštipačný príbeh lásky a odpustenia, čo dáva čitateľovi príležitosť nielen porozumieť významu, ktorý autor stanovil, ale tiež počuť súzvuk s vlastným životom..

„Nie život, ale rozprávka“, Alena Doletskaya

Vyjadrila Alena Doletskaya

Autorský dabing je vždy zaujímavý, už len preto, že presne sprostredkuje presne tie intonácie a nuansy odtieňov, ktoré boli stanovené pri písaní knihy. „Nie život, ale rozprávka“, ktorú predviedla samotná Alena Doletskaya, premieňa jej spomienky na prácu v lesklých časopisoch na živý kaleidoskop osobných pocitov a emócií. O ťažkých veciach hovorí ironicky a ľahko a vďaka pôvodnému formátu dabingu majú poslucháči pocit dialógu s autorom. Audiokniha obsahuje cudzie každodenné zvuky, a preto sa zdá, že Alena Doletskaya sedí neďaleko, nalieva si čaj do šálky a rozpráva svoje fascinujúce príbehy.

„Ľudia a vtáky“, Svetlana Sachkova

Vyjadrená Olga Shelestová

Známy hlas známej moderátorky prekvapivo zdá sa, že pomáha vnímaniu románu Svetlany Sachkovej, posilňuje postavy hrdinov, ktorí sa cítia ako „biele vrany“. Mierne smiešny hlas Olgy Shelestovej dodáva románu mierne ironický zvuk a pomáha prijať hrubosť postáv, pretože si uvedomuje, že to nepochádza z nedostatku taktu alebo výchovy, ale skôr slúži ako ochrana pred bolesťou.

Alchymista od Paula Coelha

Vyjadril Evgeny Mironov

Jedno z najlepších diel Paula Coelha nakoniec získalo hodný zvuk vďaka účasti Evgenyho Mironova. Na rozsiahlom internete nájdete niekoľko možností pre audioknihy, ale táto kniha iskrila novými farbami. Každá fráza má osobitný význam, hercov hlas vás núti počúvať každé slovo a hudba vytvára špeciálne pozadie na vnímanie hlbokého významu, ktorý je autorovi vlastný.

„Všetci zomreli a ja mám psa“od Emily Dean

Vyjadrila Ksenia Malygina

Pomalé, dalo by sa dokonca povedať, úhľadné rozprávanie o dôležitom. O tom, ako prežiť stratu blízkych a nájsť silu žiť ďalej, ako obrátiť trpkú stránku svojho osudu. A potom si nájdi priateľa, ktorý nikdy nezradí ani neodíde. Má chladný, mokrý nos a milé korálkové oči. Kniha Emily Dean, čítaná jemným hlasom Ksenia Malyginy, sa pre mnohých poslucháčov stane skutočným liekom pre dušu.

„Láska k trom zuckerbrinom“, Victor Pelevin

Vyjadril Sergej Chonishvili

Ruský herec, ktorý slúžil v legendárnom Lenkom, dabuje veľmi dlho. A milovníci audiokníh sa nikdy nevzdávajú počúvania diel prečítaných hercom. V dabingu Viktora Pelevina je ťažko prekonateľný Sergej Chonishvili, ktorý s úžasnou presnosťou sprostredkúva intonácie postáv a investuje do jemných odtieňov emócií, pocitov a skúseností nielen postáv, ale aj autora.

„Dvojité priezvisko“, Dina Rubina

Vyjadril Valentin Gaft

Knihy Diny Rubiny vždy zanechávajú pocit ďalšieho majstrovského diela, ktoré sa dostalo do rúk. A pri čítaní Valentina Gaftu sa každý príbeh ukázal ako prenikavé priznanie a nemohol si pomôcť, ale zanechal odpoveď v duši každého, kto mal to šťastie a počul „dvojité priezvisko“v podaní „Skromného génia“, ako herec bol nazývaný počas svojho života.

Spomienky na gejšu od Arthura Goldena

Vyjadrila Julia Peresildová

Zvukovú verziu diela určite ocenia aj tí, ktorí sledovali hollywoodsky film podľa románu Arthura Goldena. Julia Peresildová pripustila: bola to kniha, ktorá na ňu svojou hlbokou psychológiou urobila nezmazateľný dojem. Herečka sa pokúsila vložiť všetok svoj talent do čítania a každý riadok vyplnila špeciálnym zvukom.

„Ľudia, ktorí sú vždy so mnou“, Narine Abgaryan

Vyjadrená Ksenia Brzhezovskaya

Pri čítaní hlasovej herečky Ksenia Brzhezovskaya získavajú diela osobitnú príchuť. Rodinná sága Narine Abgaryan nebola výnimkou. Ide o schopnosť ľudí udržať si veľkorysosť duše a teplo srdca v akýchkoľvek, aj tých najťažších skúškach. Pri počúvaní tohto diela sa objavuje jasné porozumenie: svet nezachráni krása, ale ľudskosť, láska k sebe navzájom a láskavosť.

Dnes je veľmi ťažké si predstaviť tie časy, keď ste nemohli ísť a kúpiť si dobrú knihu. Ostrá cenzúra bola na stráži a neumožňovala publikovať práce, ktoré by mohli byť podozrivé z protisovietskej propagandy. Potom sa objavil výraz „samizdat“, sa v 50. rokoch 20. storočia zmenil na významný kultúrny fenomén.