Ako sa Samuel Marshak zamiloval na prvý pohľad, celý život horel vášňou a prišiel o to najvzácnejšie

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Podľa samotného Samuela Marshaka začal písať poéziu ešte skôr, ako sa dokonca naučil písať, a jeho vášeň pre poéziu sa podobala posadnutosti. Ale odvtedy ho sprevádzala ďalšia vášeň, keď sa stretol so Sophiou Milvidskou na parníku smerujúcom do Svätej zeme. Boli spolu 42 rokov a, ako povedali básnikovi priatelia, Samuil Marshak sa uskutočnil predovšetkým vďaka Sofii Mikhailovne.

Cesta za šťastím

Mal iba 15 rokov, keď sa v literárnych kruhoch Petrohradu hovorilo o poézii mladého talentu. Na jeho osude sa zúčastnil slávny kritik Stasov, ale čoskoro zomrel a Samuil Marshak sa musel v živote vydať vlastnou cestou. A on vo všeobecnosti nestratil srdce. Práca v „univerzálnych novinách“a „modrom časopise“umožnila Marshakovi nielen zabezpečiť si jedlo, ale aj cestovať.

V roku 1911 sa 24-ročný korešpondent spolu s básnikom Jakovom Godinom a skupinou mladých ľudí vybral na služobnú cestu na Blízky východ. Na parníku, sotva opúšťajúcim kotvisko Odesy, sa mladí ľudia zhromaždili v šatni, kde recitovali poéziu, hrali hudbu, niekto dokonca spieval.

Keď Samuil Marshak prečítal svoju báseň, v šatni sa ozval búrlivý potlesk. A mladý básnik upozornil na dievča, ktoré z neho nespúšťalo oči. Stretla sa s recitátorom s očami, rázne pristúpila k Marshakovi a pýtala sa na autorstvo práve prečítaných veršov.

Keď sa Jakov Godin pokúsil zistiť meno cudzinca, sľúbila, že sa identifikuje iba výmenou za meno autora poézie. Netrvalo dlho a uhádol, kto to vlastne je - Godin alebo Marshak - je autorom básní. A bez ohľadu na to, ako sa Jakov Godin snažil získať sympatie krásneho dievčaťa, nepodľahla jeho kúzlu. Talent Samuila Marshaka si ju už získal.

Mladí ľudia nemohli od seba odtrhnúť oči a jeden z pasažierov dokonca v jidiš prehlásil: „Vidím, tento pár stvoril sám Boh.“Samuil Marshak a Sophia Milvidskaya odstúpili a čoskoro komunikovali, akoby sa poznali celý život.

Počas cesty sa takmer nerozlúčili a kým sa vrátili do Petrohradu, už to s istotou vedeli: ich stretnutie je darom osudu, ktorý jednoducho nemajú právo stratiť. Pravda, pred svadbou sa museli zmieriť s častými rozchodmi. Sophia vtedy ešte študovala na chemickej fakulte ženské kurzy a Samuel podľa pokynov redakcie veľmi často chodil na služobné cesty. Milovníkov však zachránili listy a Samuel Jakovlevič v nich vždy povedal, že mu jeho žena musí určite veriť. Sofya Mikhailovna o ňom však nikdy nepochybovala.

Cez všetky skúšky

Samuel Marshak čoskoro pomenoval Sophiu Milvidskaja za svoju manželku a potom s ňou odišiel na dva roky do Anglicka, kde obaja mali študovať na Londýnskej univerzite. Marshak vstúpil na filozofickú fakultu a jeho manželka študovala presné vedy. Boli veľmi odlišní, básnik a jeho manželka, a preto sa veľmi často hlasne hádali a navzájom si niečo dokazovali. Ich spory sa ale týkali výlučne kreativity, ich rodinou nikdy netriasli hádky ani každodenné konflikty.

V roku 1915 sa manželia vrátili do Ruska, ale nie sami, ale so svojou dcérou, ktorá dostala meno Nathanael. Rodičia boli šťastní a nevedeli sa nabažiť svojho dieťaťa. Je pravda, že dieťa malo iba rok a pol, keď prevrátila samovar na seba. Popáleniny boli nezlučiteľné so životom. Smútok Samuela Jakovlevicha a jeho manželky bol nezmerateľný, ale ako básnik napísal, v tom čase sa predovšetkým nechceli stiahnuť do seba, ale pomôcť znevýhodneným deťom …

Keď sa v roku 1917 narodil do rodiny syn, obaja rodičia ho ani na chvíľu neopustili svojou pozornosťou, ale opäť takmer prišli o dieťa, ktoré postihlo šarlach. Lekári odvrátili zrak a hodili rukami a Samuil Jakovlevič a Sofia Michajlovna sa iba modlili … Immanuel túto chorobu našťastie dokázal prekonať.

Počas občianskej vojny v Jekaterinodare, kde manželia skončili, sa pokúsili pomôcť osirelým deťom: zorganizovali malé detské centrum, kde bolo bývanie a jedáleň, a v divadle inscenovali hry, ktoré napísal Marshak. Sofya Mikhailovna pomáhala svojmu manželovi vo všetkom jeho úsilí a čo je najdôležitejšie, vždy dbala na to, aby jej manžel mal v ich dome túžbu a podmienky byť kreatívny. Stoicky vydržala všetky útrapy a po narodení druhého syna Jakova sa rozhodla venovať rodine.

Svoje odmietnutie pokračovať vo svojej obľúbenej chémii nepovažovala za obeť. Je to tak, že rodina a jej blaho boli pre Sofiu Mikhailovnu na prvom mieste. Pochopila veľkosť talentu svojho manžela a prevzala zodpovednosť za jeho osud. Samuel Yakovlevich sa nepotreboval starať o každodenný život, jeho milovaná Sofyushka chránila svojho manžela pred akýmikoľvek problémami a problémami.

Až teraz sa ona sama nemohla spamätať z rany, ktorú utrpel po smrti svojho najmladšieho syna Jakova v roku 1946. Mal iba 20 rokov a dôvodom takého skorého odchodu bola tuberkulóza. Marshak sa v tej dobe zúrivo zaoberal prekladom Shakespearových sonetov a pri svojej práci utiekol pred smútkom.

V roku 1953 zomrela aj Sofya Mikhailovna, najbližšia a najdrahšia osoba Samuila Jakovlevicha. Bol po jej boku až do úplného konca. Básnik sa od zúfalstva a smútku bránil tvrdou prácou. Samuil Marshak prežil svoju manželku 11 rokov.

Keď sa boľševici dostali k moci, zničil všetky svoje predchádzajúce diela - básne venované židovskej kultúre a mestu Jeruzalem. Vybral si „svet otvorený nesmrteľnosti“- začal písať detské básne a rozprávky, na ktorých vyrastala viac ako jedna generácia. Kto by nepoznal jeho Robina-Bobina-Barabeka, roztrúseného z ulice Basseinaya, dámu s batožinou a malým psom, Vaksa-Klyaksu a abecedu vo veršoch?