9 dobrodružných kníh, ktoré boli prečítané v ZSSR a čo sa im na nich dnes deťom nepáči

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Existujú dobrodružné knihy, ktoré dieťa, ktoré vyrastalo v ZSSR, prečítalo takmer bezchybne. A potom - hral sa na jej hrdinov na dvore, na vidieku, alebo - čo rodičia veľmi neschválili - na rybníku. Ale v moderných deťoch vyvolávajú veľa otázok a takých, že sa človek nevyhnutne pýta sám seba - prečo si sovietsky školák nekladie tie isté otázky?

Traja mušketieri, Alexandre Dumas

Spomienky na knihu sú plné slov ako ušľachtilosť, odvaha a schopnosť byť priateľmi. Predpokladajme, že mušketieri a D'Artagnan boli navzájom dobrí priatelia, ale je ťažké nájsť odvahu v tom, ako hlavná postava oklamala ženu, aby sa dostala do postele, a šľachta v neustálom plácaní sluhov, večné odmietanie úprimne. platte účty, pokiaľ ide o peniaze, a mnoho ďalších malých skutkov hlavných hrdinov.

Musím povedať, že autorov ironický postoj k vlastným hrdinom-šľachticom bol pre francúzskych meštianok zrejmý v spoločnosti víťaznej buržoáznej morálky, ktorou Francúzsko zostalo aj po obnove monarchie v devätnástom storočí. Sovietsky školák nekriticky veril autorovým definíciám ako „rytiersky“. Olej do ohňa prilieval aj mimoriadne politicky korektný sovietsky film, z ktorého bolo úplne odstránené vykorisťovanie osoby osobou (tj. Sluhami) a veľmi sa vyhladili chvíle so ženami, takže hrdinovia začali hľadať. oveľa príťažlivejšie, napriek určitému sklonu k opitosti a nerešpektovaniu zákonov krajiny (ktoré spočívali predovšetkým v smäde po zabíjaní - teda v smäde po dueloch).

Mimoriadne dobrodružstvá Karika a Valiho od Iana Larryho

Kniha o dobrodružstvách scvrknutých detí spolu s rovnako drobným šialeným, ale láskavým vedcom vo svete hmyzu, mala deťom povedať viac o živom mikrokozme a popísať, aké technológie by sme sa mohli od prírody naučiť. A skutočne, niečo v nových technológiách sa objavilo vďaka štúdiu rastlín a hmyzu (ako aj mäkkýšov, vtákov a tak ďalej) - napríklad použitia nepriamych stužovačov. A niektoré sa zdajú byť úplne zastarané.

Čo však obzvlášť vyvoláva otázky u detí, je začiatok príbehu. Deti idú bez dospelých k neznámemu človeku, pijú neznámu tekutinu bez toho, aby sa pýtali, a potom polícia nájde nohavičky zmiznutých detí v dome osamelého muža a … žiadny poplach o možnom únose maniaka. Zdá sa, že deti minulosti neboli naučené ani bezpečnosti, ani slušnosti a polícia mohla chrániť iba pred chuligánmi - uzatvára dieťa.

Tom Sawyer a The Adventures of Huckleberry Finn od Marka Twaina

Zábavné chuligánske huncútstva hlavných postáv si podmanili (a niekedy aj podmania) viac ako jednu generáciu detí. Chlapci v týchto knihách sú celkovo vynaliezaví, láskaví k iným, bez ohľadu na to, ako hrajú, a okrem toho, na rozdiel od mnohých hrdinov vtedajších detských kníh, ukazujú, že deti majú svoju vlastnú subkultúru oddelenú od dospelých - svoje vlastné predstavy o správnej komunikácii, o cti, o strašnom a zaujímavom. Toto porovnanie detských konceptov s dospelými okrem iného prinieslo živý záujem mladých čitateľov.

Niektoré veci moderného dieťaťa sú zároveň šokujúce. Napríklad epizóda s mŕtvou mačkou. Ak to autorovi príde vtipné kvôli tomu, že dospelí budú z takej špiny zdesení a deti špinu zbožňujú, potom sú v dnešnej dobe mačky pre deti stvorenia, s ktorými nadväzujú emocionálne spojenie, a nie iba súčasť pouličnej fauny. Čo môže byť vtipné na tom, že zomrela nejaká mačka a šikanuje aj ich telíčko? Alebo Indiáni - v modernej kultúre sa s prihliadnutím na skúsenosti so svojou stáročnou diskrimináciou pokúšajú ukázať domorodých Američanov z tej najľudskejšej a najpozitívnejšej stránky, zatiaľ čo Mark Twain má záporáka indiánskeho stereotypu pre americkú literatúru svojej doby. A očierňovanie černochov, výsmech ich spôsobu reči a vzhľadu, hrubosť voči nim sú zvlášť šokujúce.

„Obojživelník“a „Ariel“, Alexander Beljajev

Dej o chlapcoch, ktorí boli experimentálne testovaní, v dôsledku čoho získali veľmoci - byť dlho vo vode a lietať do vzduchu - je vo všeobecnosti zrozumiteľný pre moderných teenagerov, ktorí vyrastali na filmoch o superhrdinoch. Obaja hrdinovia navyše oslovia fanúšikov rozptýlenia: patria k nebielym ľuďom. Dobyvateľ vody Ichthyander je predstaviteľom jedného z pôvodných obyvateľov Argentíny, dobyvateľ vzduchu Ariel bol vychovaný v indickej kultúre (ale v skutočnosti je buď úplne alebo napoly Angličan). Ichthyander je proti bielemu kapitalizmu v osobe bezduchého podnikateľa Pedra Zuritu, Ariel - podnecovanie a vykorisťovanie náboženského fanatizmu, ktorý zase predstavujú hinduistickí kňazi a britskí misionári. Gutiere navyše čelí týraniu zo strany svojho manžela a nakoniec sa rozvádza. Tieto témy sú tiež často zahrnuté v súčasnej kinematografii.

Napriek tomu existujú otázky, ktoré vyvolávajú otázky. Prečo je napríklad doktor Salvator považovaný za dobrého človeka, ak priniesol do rodiny Ichthyanderovcov smútok tým, že im oznámil, že ich syn zomrel - a v skutočnosti ho uniesol a nechal ho pre seba? Nakoniec sa práve kvôli tomu otec Ichthyander zblázni a stane sa žobrákom - je tiež strážcom Gutiere, pozitívnej hrdinky Balthazar. Odhliadnuc od toho, že doktor ako zarytý maniak držal Ichthyandera v úplnej sociálnej izolácii od vysokej myšlienky, vraj aby ho nepoškvrnil špinou sveta. Je dosť ťažké považovať túto osobu za pozitívnu postavu len preto, že nakoniec Ichthyandera oslobodí za úplatok.

Zmätte moderné deti a výsmech kresťanskej viery v „Ariela“. Nehovoriac o tom, vyvstane otázka, prečo bol chlapec pomenovaný po malej morskej víle (aj keď v skutočnosti samozrejme nesie meno ducha vzduchu a toto je mužské meno, ako Rafael alebo Daniel).

Deti kapitána Granta, Dvadsaťtisíc líg pod morom a Tajomný ostrov, Jules Verne

Dve knihy z tejto francúzskej trilógie z devätnásteho storočia boli obľúbené najmä vďaka filmovým spracovaniam, ale ich deti ich milovali ešte skôr, ako sa objavili na plátnach kín. V prvej časti idú dvaja škótski tínedžeri, chlapec a dievča, hľadať svojho otca v spoločnosti Lord a Lady Glenarvan, Lord a Lady Glenarvan, Pánov bratranec, major McNabbs, kapitán John Mangles a veľmi neprítomní- zmýšľajúci francúzsky geograf Paganel, ktorý omylom zablúdil. Cestovatelia, ktorí poznajú iba zemepisnú šírku, na ktorej kedysi pristál kapitán Grant, cestujú po celom svete a kontrolujú všetky brehy na tejto zemepisnej šírke - a samozrejme sa zapájajú do dobrodružstiev.

V druhej a tretej časti už bol ústrednou postavou kapitán Nemo - indický princ Dakkar, osvietený muž, ktorý sa stal obeťou britskej koloniálnej politiky. Celá trilógia je vo všeobecnosti preplnená injekciami pre Britov, a preto sú dobrotami v nej predovšetkým tie národy, ktoré tlačili Briti, ako napríklad Škóti, Íri, domorodí Američania a Indiáni. Nechuť Angličanov k Francúzom je doslova tradíciou … Pre ruského čitateľa sú však všetky tieto tri knihy v prvom rade o bezprecedentných dobrodružstvách a o osamelom inžinierskom géniovi, ktorý zaisťuje skutočné technické zázraky.

Otázkou nie je skutočnosť, že mnohé z týchto divov sú zastarané - samozrejme, že príliš veľa sa nedá čakať od takých starých kníh, ale steampunk, štýl, ktorý má s Verneovými knihami toľko spoločného, je dokonca v móde. Otázky detí majú ako vždy etický charakter. Napríklad v našej dobe je ťažké prijať záujem jasne dospelého (možno skoro tridsiatnika) kapitána o dospievajúce dievča (Mary Grant). Sluhovia sú neustále držaní za prázdne miesto. A samotný kapitán Nemo vyzerá ako maniak, ktorý sa považuje za oprávneného držať ľudí v zajatí.

Je zaujímavé čítať knihu s dieťaťom kvôli otázkam, ktoré mu položí, a možnosti odpovedať na to. Neviem v hosteli, dospelé dievča Ellie, brada vo vrecku Karabasa: Čo vysvetľuje zvláštnosti v obľúbených detských knihách.