Protoslovanský jazyk: čo to je a ako sa to dá naučiť bez písomných zdrojov

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Môžete trollovať, nadávať, nenávidieť a inými spôsobmi vyjadrovať svoj postoj k svojim koreňom a faktom je skutočnosť: až štvrtina slov lexikónu moderného človeka hovoriaceho po rusky pochádza z praslovanského jazyka. Pred pôvodom slov, ktoré siahajú tisícročia do minulosti, niet úniku a stojí to za to?

Ako začali študovať staroveký jazyk spoločný pre všetkých Slovanov

Napriek tomu, že štúdium tohto predchodcu slovanských jazykov začalo relatívne nedávno, lexikálna, fonetická a gramatická podobnosť prvkov reči skupiny ľudí bola vždy zrejmá: aj teraz je rodený hovorca ruštiny jazyk dokáže relatívne ľahko komunikovať s hovorcom v bulharčine alebo poľštine, nehovoriac o predstaviteľoch ešte bližších kultúr - bieloruskej a ukrajinskej. Mimochodom, žiadna iná jazyková skupina nemá také výrazné spoločenstvo. Z toho vyplýva záver - mnoho slovanských jazykov kedysi v minulosti malo „spoločného predka“, rovnakého „koreňa“, z ktorého vyrástli a ďalej sa rozvíjajú nové „vetvy“… Jazykovedci nazvali tento jazyk praslovanským. Prvý opis toho poskytol v roku 1858 nemecký filológ August Schleicher vo svojom článku „Stručný náčrt dejín slovanských jazykov“.

Pozoruhodnou črtou tohto starovekého jazyka bolo, že sa nezachovala ani jedna písomná praslovanská pamiatka, ani jeden dokument, to znamená, že musel byť úplne zrekonštruovaný na základe početných porovnaní a analýz neskorších jazykov. Z tohto dôvodu je pri zapisovaní slov praslovanského jazyka na začiatok umiestnený znak-hviezdička-hviezdička, ktorý zdôrazňuje hypotetickú povahu slova.

Zostáva kontroverznou otázkou, kde žili tí istí hovorcovia praslovanského jazyka - očividne to bolo relatívne malé územie. Rôzni vedci navrhujú ako vlasť východnú časť Európy, strednú a dokonca západnú časť - breh rieky Visly. Pokiaľ ide o časový rámec, v ktorom je možné ubytovať existenciu živého praslovanského jazyka, je definovaný ako obdobie od II - I tisícročia pred naším letopočtom. až do V. storočia, keď v Európe začali aktívne migračné procesy a nomádske kmene nielen nútili Slovanov sťahovať sa, ale ovplyvňovali aj ich jazyk, prispievalo k vzniku ďalších a ďalších dialektov.

Trochu o praslovančine

Čo je známe o praslovanskom jazyku? Najprv je presne preukázané, že skutočne existoval. To znamená, že raz v rámci určitej veľkej skupiny ľudí mohol každý hovoriť „praslovansky“a každý si rozumel. To bolo dlho pred vznikom štátu - v tom období slovanských dejín bol život postavený na kmeňových vzťahoch.

Dá sa bezpečne povedať, že hovorcovia praslovanského jazyka nežili na pobreží - o tom svedčí skutočnosť, že ich slovník neobsahoval „morské“výrazy. Je možné zostaviť obraz života týchto ľudí pomocou slov „snop“, „slama“, „ovos“, „zrno“, „syr“, „kyslá smotana“, „sekera“, „cibuľa“, „vreteno“ako samostatné „hlavolamy“„A mnoho ďalších. Vďaka výskumu filológov, ktorí nachádzajú vzorce v analýze mnohých slovných foriem, sa o živote slovanských predkov neobjavuje menej informácií ako z údajov o archeologických vykopávkach.

Praslovanský jazyk nevznikol z ničoho nič, sám od seba. Stala sa derivátom protoindoeurópskeho jazyka, do ktorého siahajú všetky jazyky indoeurópskej rodiny. Odtiaľ pochádzala väčšina slov bežného slovanského jazyka - napríklad „dom“, „manželka“, „sneh“, mnohé črty slovotvorby zostali nezmenené, prípady zostali. Niektorí vedci sú presvedčení, že existoval čas, keď existoval pro-balto-slovanský jazyk, ktorý sa neskôr rozdelil na dve veľké samostatné vetvy.

Ale v tých storočiach, keď praslovančina existovala ako jeden jazyk, nebola nezmenená: už vtedy bola obohatená o pôžičky, ktoré zaisťovali komunikáciu s inými národmi. Napríklad slová „sluha“, „svokra“, „prístrešok“boli prevzaté z Keltov a iránsky jazyk dal praslovanskému „bohovi“a „sekere“. Pragermania predstavili slová „knieža“, „rytier“, „kostol“, od Gótov praslovania prijali „jedlo“, „chlieb“, „víno“. Mnoho lexém pochádza zo západogermánskych jazykov- napríklad „kráľ“, „chata“, „mních“. Navyše požičané a slová z gréckeho a latinského jazyka.

Čo sa postupom času stalo praslovanským jazykom

Začiatok dokončenia histórie praslovanského jazyka sa pripisuje piatemu storočiu novej éry. Potom sa procesy vzniku nových dialektov zintenzívnili a po niekoľkých storočiach jazyk, ktorým hovorili Slovania, už nebolo možné považovať za jediný. Do konca prvého tisícročia sa rozdelila na západoslovanskú, východoslovanskú a juhoslovanskú vetvu. Medzi jazyky, ktoré stále existujú, patrí do prvej skupiny čeština, slovenčina a poľština, do druhej - ruštiny, bielorusčiny a ukrajinčiny a do tretej skupiny - bulharčiny, macedónčiny, slovinčiny.

Samotný fenomén praslovanského jazyka, vzorce jeho vývoja, vplyv na iné jazyky boli predmetom záujmu vedcov 20. storočia a naďalej zostávajú v centre pozornosti moderných filológov. Vytváranie a dopĺňanie praslovanského slovníka sa neustále vykonáva, vďaka výskumu, porovnávaniu veľkého počtu slov. Medzi vedcami pokračujú diskusie o geografických aj časových rámcoch, v ktorých praslovanský jazyk existoval a vyvíjal sa. Pravdepodobne by sme mali súhlasiť s predpokladom, že ak by sa moderný rodený hovorca ruského jazyka predstavil pred zástupcom Slovanský kmeň, ktorý žil pred tisíc alebo dvoma rokmi, si nepochybne dokázal vysvetliť a porozumieť mu. Aj keď sa život zmenil na nepoznanie a hranice medzi jazykovými rodinami sa výrazne zmenšili.

Ale kde v ruštine prišiel víťazný „hurhaj“a prečo si cudzinci osvojili tento bojový pokrik.