V zákulisí filmu „Ten jeden“: Ako sa dej stal prorockým pre Vladimíra Vysockého a Valeryho Zolotukhina

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Pred 45 rokmi, v roku 1976, bol uvedený film „Jediný“od Josepha Kheifitsa. Na prvý pohľad nekomplikovaný príbeh lásky, nevery a odpustenia mal obecenstvo tak rád, že sa film stal jedným z lídrov v distribúcii a zhromaždil 32,5 milióna ľudí na plátnach kín. Hlavné úlohy hrali Elena Proklova, Valery Zolotukhin a Vladimir Vysockij. Vo filme boli hlavnými konkurentmi hrdinovia hercov, ktorí bojovali o srdce jednej ženy, a čoskoro po natáčaní sa samotní herci stali konkurentmi v skutočnom živote …

Scenár filmu bol vytvorený na základe príbehu Pavla Nilina o dvoch manželoch, ktorých oddelila zrada manželky a uponáhľané rozhodnutie manžela rozviesť sa. Príbeh bol uverejnený v roku 1972 a medzi čitateľmi vyvolal takú senzáciu, že čoskoro bola vydaná gramofónová platňa s jej zvukovou verziou v podaní Sergeja Jurského. Keď si režisér Joseph Kheifits prečítal tento príbeh, okamžite túžil uviesť tento príbeh do života na plátne. Išlo jej presne o to, čo ho vždy najviac zaujímalo - o tajnom živote ľudskej duše a o tajomstvách lásky.

Úradníci zo Štátneho výboru pre kinematografiu režisérske nadšenie nezdieľali - boli pobúrení príbehom o zrade vydatej ženy, pretože to podkopalo základy sovietskej rodiny. Ak by k nim prišiel s takouto aplikáciou menej známy režisér, diváci by tento film s najväčšou pravdepodobnosťou nikdy nevideli. Ale Joseph Kheifits bol v tom čase laureátom Stalinovej ceny a bol členom galaxie svetiel sovietskej kinematografie a vďaka svojej autorite získal povolenie strieľať.

V hlavnej mužskej úlohe - vodič Kolya Kasatkin - režisér spočiatku videl iba Valeryho Zolotukhina, pretože podľa jeho názoru ideálne zapadol do obrazu jednoduchého tvrdého pracovníka, „muža z davu“, ktorého láska mení a premieňa, napĺňa jeho život zmyslom - a tým ho ničí. Zolotukhin bol okamžite schválený, ale režisér veľmi dlho nemohol nájsť herečku pre hlavnú ženskú úlohu - manželku Kolyu, servírku Tanyushu. Medzi herečkami, ktoré sa zúčastnili konkurzu, bola krásna Natalia Bogunova, hviezda „veľkej zmeny“, s jej účasťou dokonca natočili niekoľko scén. Potom však umelci Moskovského umeleckého divadla prišli na turné do Leningradu, a keď Kheifits uvidel na pódiu 22-ročnú Elenu Proklovú, uvedomil si, že jeho Tanyusha by mal byť taký.

Elena Proklova hrala vo filmoch od 12 rokov, do tej doby sa jej podarilo hrať hlavné úlohy vo filmoch „Volajú, otvor dvere“, „Snehová kráľovná“, „Adolescent Age“, „Burn, Burn, Moja hviezda “, ale Tanya„ sa stala jej prvou „dospeláckou“úlohou, ktorú hrala po absolvovaní Moskovskej umeleckej divadelnej školy. Neskôr herečka označila toto dielo za jedno zo svojich najobľúbenejších a najbližších.

V úlohe dedinského milovníka lásky, ktorý zviedol ženatého Tanyushu, mali diváci vidieť Alexeja Batalova, obľúbeného herca Josepha Kheifitsa, ale krátko pred začatím natáčania sa režisér náhodou stretol s Vladimírom Vysockým. Spolupracovali už vo filme „Bad Good Man“, filmovom spracovaní Čechovovho „Duelu“. Kheifits neskôr spomínal: „“.

Neskôr, na tvorivých stretnutiach s publikom, Vysotsky povedal, že prvýkrát v tomto filme hral pre neho ako „ošarpaného zvodcu“úplne zvláštnu a neobvyklú úlohu. Vysockij sám vynašiel mnoho detailov obrazu - odtrhnuté gombíky na saku, sandále zafarbené bahnom, roztrhnutú ponožku, tašku na šnúrku s fľašou kefíru a balíček čaju. Aby semišová bunda špeciálne vyrobená pre neho v Model House vyzerala ako dobrá pred 10 rokmi, bola niekoľko dní trená pieskom a bahnom. Výsledkom je veľmi jasný a neobvyklý obraz - zároveň odvážny a poľutovaniahodný. Kheifits zopakoval Proklovú: „“.

Napriek tomu, že úloha nebola hlavná, Vysotsky sa k nej správal veľmi zodpovedne. Mnoho režisérov sa sťažovalo, že by mohol narušiť streľbu, ale Kheifits tvrdil opak: umelec urobil všetko možné i nemožné, aby sa uskutočnili. V čase natáčania filmu „The One“mal Vysockij taký tesný rozvrh výletov a koncertov, že si našiel čas iba na niekoľko hodín natáčania. Mnoho scén s jeho partnermi sa nakrúcalo bez neho a potom sa neskôr nakrúcali a upravovali jeho blízke zábery. V Záporoží, kde bol natočený hlavný materiál filmu, nemohol prísť, ale zúčastnil sa natáčania pavilónu v Leningrade.

Raz, v jediný deň bez predstavení a skúšok, pred odchodom na zahraničné turné, mal letieť z Moskvy do Leningradu ranným lietadlom. S ťažkosťami v tento deň boli všetci herci zhromaždení na dôležité natáčanie. A potom začala snehová búrka a Leningrad neprijal lietadlo. A zrazu Vysotsky vtrhol do pavilónu a na cestách si obliekol oblek: „“

Väčšina hercov zapojených do filmu predtým Vysockého nepoznala, ale Valery Zolotukhin ho poznal už dlho. Okrem toho spolu účinkovali na scéne divadla Taganka, hrali vo viacerých filmoch a boli dlhoročnými priateľmi. V roku 1970 vyplnením dotazníka na otázku „Kto je váš priateľ?“Vysotsky odpovedal: "Valery Zolotukhin." Krátko pred premiérou filmu The One však priateľstvo medzi výtvarníkmi prasklo. Kameňom sváru bola rola Hamleta, ktorá bola pre Vysockého najvýznamnejšou v divadle Taganka. Ale v decembri 1975 dostal Zolotukhin rovnakú úlohu v druhom obsadení. Vysockij potom často odišiel do zahraničia, vynechal skúšky a režisér Jurij Lyubimov sa rozhodol, že to zahrá týmto spôsobom na istotu. Výsledkom bolo, že Hamleta napriek tomu hral Vysotsky, ale skutočnosť, že Zolotukhin dal súhlas s náhradou, jeho priateľa veľmi zranila - povedal, že on sám by nikdy nesúhlasil s nahradením priateľa, najmä keď vedel, aká dôležitá je pre neho úloha..

Dej filmu „Jediný“sa stal pre hercov prorockým: stali sa konkurentmi nielen na obrazovke, ale aj v skutočnom živote, hoci v zákulisí nebojovali o lásku k žene, ale o lásku milióny divákov a ich žiarlivosť bola kreatívna. Potom sa ich vzťah zhoršil, ale tento konflikt bol príliš nafúknutý a prehnaný, čo malo pre Zolotukhina nepríjemné dôsledky: Čo vlastne spôsobilo hádku medzi Vladimírom Vysockým a Valerijom Zolotukhinom.