„Rozlúčka so Slovanom“: Prečo bol legendárny pochod v ZSSR zakázaný

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Pre mnohých je melódia piesne „Rozlúčka so Slovanom“spojená so sovietskymi časmi, pretože znie takmer v každom filme o Veľkej vlasteneckej vojne. Ani jedna prehliadka venovaná Veľkému víťazstvu nie je úplná bez nej … Málokto však vie, že tomu tak nebolo vždy.

„Rozlúčka so Slovanom“bola v ZSSR pod nevysloveným zákazom

Vojnové filmy často zobrazujú dojemné scény rozlúčky s vojakmi, ktorí idú do vojny v poschodiach za sprievodu tejto piesne. Duša bolí, slzy sa mi tisnú do očí a teraz cítite celú hĺbku tragédie toho, čo sa deje, akoby ste sami stáli na tejto platforme. V žiadnom roku 1941 však neboli žiadni vojaci odprevadení na front na rozlúčku so Slovanom.

To všetko nie je nič iné ako krásny a dobre vymyslený mýtus. V skutočnosti bol pochod v ZSSR zakázaný až do päťdesiatych rokov minulého storočia. Presný dátum, kedy sa vrátil k masám, je ťažké pomenovať. Niektorí spájajú túto udalosť s uvedením filmu „Žeriavy lietajú“v roku 1957, v ktorom hrajú pochod a lúčia sa s dobrovoľníkmi na nástupišti.

Je však spoľahlivo známe, že už od roku 1955 boli vlaky do Moskvy posielané zo železničnej stanice Simferopol pre „slovanské“. Ako a kedy bol teda zákaz tejto práce zrušený? Samozrejme, neexistovali žiadne oficiálne dokumenty zakazujúce hru na pochode.

Kým bol Stalin nažive, každý krok akéhokoľvek sovietskeho občana bol pod kontrolou. Samozrejme, za uvedenie alebo používanie hanobenej hudby by hrozil trest. Preto sa mohli odvážiť hrať a počúvať ho na verejnosti až po smrti vodcu počas rozmrazovania Chruščova.

Prečo bol obľúbený milovaný pochod dlho v hanbe?

Najvyššie sovietske vedenie vnímalo ženu „Rozlúčka so Slovanom“ako pochod Bielej gardy. A nie bezdôvodne … Počas občianskej vojny to bola pieseň študentského práporu Dobrovoľníckej armády a znela ako pochod Sibírskej ľudovej armády (od roku 1919 - Kolčakova armáda).

Mohli by sovietski občania potom podľa názoru straníckej elity zaobchádzať s dielom s obdivom a úctou? Samozrejme, že nie, pretože ideologickí nepriatelia to používali ako hudobný banner. Preto melódia „Rozlúčka so Slovanom“na dlhý čas stíchla v hlavách, ale nie v srdciach prostého ľudu.

História vzniku majstrovského diela: prečo je považovaný za populárny, kto je autorom hudby a slov? Pochod „Rozlúčka so Slovanom“napísal v októbri 1912 ústredný trubač 7. rezervného jazdeckého pluku Vasilij Agapkin, ktorý študoval na tambovskej hudobnej škole bez prerušenia služby.

Vo svete hudby zostane autorom „jedného kusu“, ale čo …! Úspech kompozične skôr primitívneho diela možno vysvetliť jeho vlasteneckou a zmyselnou melódiou, ktorá sa vo svetle súčasného diania ukázala ako veľmi vhodná.

Faktom je, že v tej dobe došlo v spoločnosti k nebývalému vlasteneckému vzostupu, ktorý bol spôsobený oslobodením Balkánu od 500-ročného osmanského jarma. Slovanské národy boli nakoniec oslobodené moslimskými dobyvateľmi a mimozemským náboženstvom, ktoré zaviedli. Aj tento rok sa veľkolepo oslavovalo víťazstvo vo vlasteneckej vojne v roku 1812.

To všetko sa odrazilo v duši mladého trubkára a nalialo do nôt. Agapkin v prvom rade ukázal hudbu svojmu dirigentovi Milovovi. Označil miesta, ktoré je potrebné zlepšiť, a odporučil ich ukázať Jakovovi Bogoradovi. Bol to vtedy celkom známy dirigent a skladateľ, ku ktorému Agapov odišiel z Tambova do Simferopolu.

Je ťažké si predstaviť, čo by sa stalo, keby sa mu pochod nepáčil … Ale páčilo sa mu to! Vystúpenie Agapovovej trúbky skúseného hudobníka potešilo. Pomohol kompozične dokončiť kompozíciu, vymyslel jej názov a dokonca vydal prvé kópie poznámok v náklade 100 kusov v Simferopole.

Vzhľadom na jednoduchosť a melodickosť pochodu mu boli čoskoro uložené slová. Stalo sa to chaotickým a masívnym spôsobom, takže už nie je možné spoľahlivo zistiť, komu patria najobľúbenejšie variácie. Z tohto dôvodu je pochod často označovaný ako „ľudový pochod“.

Spočiatku boli najobľúbenejšími textami, s ktorými ho predviedli, „Ste nám pomohli a nakŕmili ste nás …“, „Na nerovných cestách Galície“. V modernom spracovaní je text Vladimíra Lazareva „Chvíľa ticha prichádza“už uznávaný ako „kanonická verzia“.

Pochod prvýkrát zaznel na prehliadkovej ploche na jeseň roku 1912, keď bola vykonaná kontrola pluku Vasilija Agapova. Za niekoľko mesiacov si získal nevídanú popularitu. Dokonca sa hralo vo Francúzsku, Nemecku, Rakúsku atď. Keď vypukla prvá svetová vojna - „Rozlúčka so Slovanom“sa stala akousi hymnou, zosobňujúcou rozlúčku s vojnou ruského vojaka.

Pochod sa konal všade a od roku 1915 sa začali objavovať prvé záznamy s jeho nahrávkou. Potom, ako už bolo spomenuté, nesmrteľný pochod prežil revolúciu, bol „poškvrnený“láskou k Bielym gardám, ale s príchodom rozmrazovania Chruščova bol „rehabilitovaný“a zaslúžene zaradený medzi množstvo hudobných majstrovských diel. Teraz sa v Rusku nazýva „Miléniový pochod“.

Dnešný záujem je vzbudený a odhalenie legiend o jednej z najznámejších románok „Horieť, horieť, moja hviezda“.