Spomienky na ružu: Láska Saint-Exupery. Pohľad z boku na Consuelo

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Knihy Antoine Saint-Exupery sú plné nehy. Aké mrazivé sú jeho slová v „Planéte ľudí“o osude takmer každého mladého dievčaťa: „Dávajú mu srdce - divokú záhradu a on má rád iba pokosené trávniky. A ten idiot vezme princeznú do otroctva. “Áno, to je často prípad. A pri čítaní týchto riadkov pevne veríte, že pilot, ktorý stvoril Malého princa, nie je taký blázon. Krásne rozprávanie však neznamená potvrdzovať držanie tela skutkami, ako ukazuje príbeh románu Saint-Exuperyho a jeho manželky Consuelo.

Najčastejšie sa na ňu spomína a ľutuje slávneho spisovateľa. Miloval ju tak vášnivo - a veľmi trpel. Consuelo bola známa svojou hysterickou dispozíciou, emočnou nestabilitou, dokonca ležala s nervovým zrútením na psychiatrickej klinike. Život Antoina a Consuela bol plný škandálov a - z jeho strany - jasných romantických gest. Aspoň tak vyzerá vlastná verzia Antoina. Každý milostný príbeh však môžu rozprávať dvaja a z Consuelovej strany príbeh nevyzerá tak priamočiaro.

Bohatý, vzdelaný, milovaný

Consuelo Sunxin sa narodil v Salvadore v rodine bohatých vlastníkov pôdy. Ako v rozprávke bola jednou z troch dcér. A pravdepodobne aj ten, komu je súdené si jedného dňa vziať kráľa. Ako 19 -ročný dostal Consuelo grant na štúdium angličtiny a prišiel do San Francisca. Práve tu stretla svojho prvého manžela, Mexičana, jednoduchého úradníka zo skladu farieb. Manželstvo bolo neúspešné, pár čoskoro začal žiť oddelene a potom Consuelo ovdovela - jej manžel zomrel pri nehode na železnici. Ešte predtým však Consuelo hovoril o svojej smrti. V Latinskej Amerike bola hanba byť rozvedenou ženou, vdovou oveľa slušnejšou. Je pravda, že podľa Consuelo jej manžel zomrel počas mexickej revolúcie. Zomrel hrdinsky.

22 -ročný Consuelo opustil San Francisco. Presťahovala sa do Mexico City, zapísala sa na jurisprudenciu, ale čoskoro sa začala zaujímať o žurnalistiku a presťahovala sa na inú fakultu. V Mexico City tiež nezostala dlho - odišla študovať do Francúzska. Práve tam sa druhýkrát vydala. Jej vyvoleným bol guatemalský diplomat, známy spisovateľ v Latinskej Amerike a tiež novinár Enrique Gomez-Carrillo. Manželstvo bolo šťastné, ale ani nie rok po svadbe Enrique zomrel na mŕtvicu a Consuelo dvakrát ovdovela.

Útechou môže byť skutočnosť, že ako vdova po diplomatovi a slávnom spisovateľovi bola Consuelo dobre zabezpečená. Prijala argentínske občianstvo a za zosnulého manžela dostala dobrý dôchodok. Okrem toho zdedila jeho majetok a bydlisko v Buenos Aires, prednášala o autorských honorároch o jeho práci a životopise. Po príchode do Buenos Aires na takú prednášku sa stretla so Saint-Exuperym. To znamená, že bola predstavená. Ona je vzdelaná, bohatá a mladá, on je šľachtic, na začiatku svojej slávy a tiež mladý. Ideálne na začatie romantiky.

Ako ponížiť katolícku ženu

Ak by v čase Consuelovho života psychológovia už študovali správanie domácich tyranov so psychopatickými sklonmi a napísali niekoľko kníh s výstrahami, niekto by tušil, že Consuelo podľa nich písal správanie Antoina. Ako už vieme, niekedy mohla dobre klamať aj vo veľkom: aby sa nielen stala vdovou, ale napríklad aj v dôsledku mexickej revolúcie. Ale také knihy ešte neboli, samotnú tému psychopatického správania v rodine nikto nerozoberal, takže zostáva len zmieriť sa s tým, že ak Consuelo v spomienkach klamala, vo všeobecnosti písala z prírody a veľmi spoľahlivo.

Na začiatok ju Saint-Exupery nenútil odísť potom, čo boli predstavení. Všetko vyzeralo na hranici slušnosti: ženu posunul do kresla a úplne jej zablokoval vstávanie, hoci niekoľkokrát zopakovala, že je načase, aby išla. Preto vytlačil z jej súhlasu letieť s ním a ďalšími dvoma známymi, aby práve teraz išli lietadlom. Už v lietadle prešiel na ďalšiu fázu zbližovania: prinútil lietadlo prevrátiť sa a prudko klesnúť, pričom vydieral bozk. Ako inak, teraz teraz zrúti lietadlo na zem. Jeho správanie bolo tak ďaleko od toho, čo bolo v hlboko katolíckej Latinskej Amerike čo najviac považované za romantické a láskyplné dvorenie, a Consuelo to znova a znova odmietal.

Potom Saint-Exupery zmenil taktiku a začal vzlykať. Vo všeobecnosti ľahko vzlykal, žiadne slzy muža. Raz - a slzy stekajú po tvári v potokoch. „Nechceš ma pobozkať, pretože som škaredý!“Antoine naozaj nebol veľmi pekný. Jeho jedinou cnosťou bol hrdinský rast. Vo všeobecnosti Saint-Exupery používal techniku, ktorá je podľa klasifikácie moderných pick-up umelcov prvým krokom k sexu zo súcitu. A Consuelo zaváhal. Pobozkala ho. Od toho sa začal ich vzťah, bolestivý, krutý, spôsobujúci Consuelo a nervové zrútenia, ktoré pred stretnutím s Antoinom nevedela.

Rýchlo súhlasila so svadbou. Na oslavu jej Saint-Exupery sľúbil, že jej kúpi najväčší diamant v Buenos Aires. Nie je kúpený, samozrejme, len naozaj miloval krásne a hlasné slová. Namiesto toho pokračoval v tlačení Consuela a teraz sa rozprávanie o svadbe kamsi vytratilo. Za čo? Koniec koncov, už s ňou žije. Nie, Consuelova svadba, samozrejme, nie je výnosná, stráca právo na všetko, čo jej dalo, cynicky povedané, smrť jej predchádzajúceho manžela. Ale na druhej strane, spolužitie s mužom pokrýva dokonca aj dospelú ženu, vdovu, s takou hanbou, že zmyje len svadba.

Consuelo si zatiaľ len skúša rolu manželky génia. Antoine ju zasypal komplimentmi a bozkami a potom vyhlásil, že na knihe je potrebné zapracovať, ale … Vo všeobecnosti sa to kazí. A ona, ktorá nesie zodpovednosť za svoju vlastne prácu, ho vezme za ruku do študovne, prosí ho, aby písal, ráno si pozbiera listy papiera pokryté písmom.

Nakoniec prichádza k registrácii na radnici. Prídu milenci. Consuelo diktuje svoje meno, adresu. Antoine … plače. Čo sa deje? Nemôže sa oženiť tak ďaleko od svojej rodiny. Dojemná scéna. Len takýto čin je verejnou fackou katolíckej ženy. Začala nielen žiť s mužom pred svadbou - pred cudzími ľuďmi z tejto svadby, symbolicky povedané, utiekol, nahlas sa odmietol oženiť. Consuelo je ponížená, ale pred Antoinovými slzami sa tiež cíti previnilo. Koniec koncov, keď muž plače - je to vážne.

Ženatý s géniom

Saint-Exupery stále nemá v úmysle vzdať sa svojej novej hračky, hračky číslo dva. Číslo jedna bolo pre neho lietadlo. Veľký, s nadváhou, sa v skutočnosti zle hodil pre pilotov tých preglejkových lietadiel, ktoré riadil. Neustále sa dostával do nehôd, ale letectva sa nevzdal. Ak niečo chcel, určite to dostal, háčikom alebo podvodníkom. Všetky jeho životné lietadlá pre neho zostali číslom jeden. Až potom - Consuelo, hračka, ktorá ho bavila, keď musel stáť nohami na zemi.

Antoine odchádza do Francúzska a berie so sebou Consuela. Tam vo Francúzsku formalizuje ich zväzok. V skutočnosti sa sotva chystal odmietnuť manželstvo, bolo pre neho dôležité, aby opäť ukázal svoju moc nad ženou a nad okolnosťami - taký bol ten akt na radnici v Buenos Aires.

Manželstvo mu, prirodzene, nijako nemení život. Consuelo dostal nie preto, že by snil o tom, že si s ňou založí rodinu. Rodinný život nebol pre Antoina vôbec. Jeho život teda plynul ako obvykle, ako pred svadbou. Večierky, nekonečné pominuteľné a navyše celkom telesné romániky so ženami, pózujúce v sláve nebeského hrdinu a slávneho spisovateľa. Consuelo nezostal na dlhoch. Keď sa dozvedela o ďalšej zrade, sľúbila, že ho jedného dňa bodne. Odišla v noci v baroch. Ohrozená samovraždou - prirodzene, že nemá v úmysle spáchať samovraždu, dúfajúc, že nejako prelomí jeho ľahkomyseľnosť, takmer ľahostajnosť voči nej. Antoine dával najavo svoje obavy o Consuelo, ako aj o písanie a pilotovanie lietadiel. On sám sa medzitým pokojne nemohol celé týždne ukazovať doma a nepodávať o sebe žiadne správy.

Consuelo reagoval tým, že sa zamiloval do iných mužov. Nie ako Antoine - hľadala dlhý vzťah, niekoho, ku komu by mohla ísť. Antoine, keď si všimla muža vo svojom živote, okamžite konala a všetkých prefíkane odrezala. Bez jej príjmu, bez muža, o ktorého by sa mala starať, nemohla Consuelo odísť, bola zamknutá. Medzitým jej tisíce žien závideli - napokon bola manželkou génia! Tisíce žien bez desiatok, samozrejme, ktoré spali s jej manželom.

Manželka a nie manželka

Raz Saint-Exupery na rok zmizol z Consuelovho života. A potom jej len povedal, aby prišla do Ameriky, do New Yorku. Boh vie prečo, ale opäť potreboval svoju hračku číslo dva. Sám sa ani neobťažoval stretnúť so svojim manželom - stretol ho jeho priateľ. A nie slovami pohostinnosti - pokynmi. Neodvažujte sa hovoriť s nikým, najmä s novinármi.

- Počuješ ma? Zakazuje vám hovoriť, poskytovať akékoľvek rozhovory. Počúvaj ma dobre. Novinári sa chystajú ukázať so svojimi kamerami. Poviem im, že nerozumiete ani angličtine, ani francúzštine. Ste hluchonemí. Inak ťa pošle Tonio, neviem kam. Tonio vám neodpustí, ak budete hovoriť.

Manžel sa s Consuelo stretáva veľmi chladne, drsne sa pýta, s kým hovorila po ceste z lietadla k nemu, či nehovorila pre istotu. Potom prestane hovoriť. V taxíku si nepovedia ani slovo. A o čom by mali hovoriť - po ročnom odlúčení, ktoré navyše padlo na druhú svetovú vojnu?

Večer Antoine prináša svoju manželku na večierok a ona vidí jedlo. Chlieb, maslo, rôzne dobroty … Vo Francúzsku práve dojedala sušené kôrky. Jej manžel v tejto dobe v New Yorku žil pohodlne. Po večierku sa ukáže, že Consuelo bude žiť v tom istom hoteli, ale v inej miestnosti. V opačnom prípade prekáža svojmu manželovi. Koniec koncov, vo svojej izbe má neustále večierky, ženy … Ale Consuelo si našiel prácu. Práca jej dala nových známych, možnú finančnú nezávislosť. Ak by sa odvážila, mohla by sa rozísť s manželom. Ale po toľkých rokoch je veľmi ťažké spoločne sa rozhodnúť. Doteraz požiadala manžela, aby jej našiel ubytovanie v inom hoteli.

Zvláštne je, že Antoine súhlasí. Zabezpečuje roztomilé otepľovanie. Bude Consuelo čoskoro zadarmo? Vo svojich hrách však pokračuje. Vtesnaný do večere pre dvoch, ale on sám neprichádza. Consuelo ho nájde vo veselej spoločnosti v kaviarni. Cez deň prejavuje ľahostajnosť, ktorá ju privádza do zúfalstva. V noci horí nežnosťou, vyznáva lásku a vzbudzuje v nej presvedčenie, že jedného dňa sa ich vzťah stane normálnym. A mení sa, nekonečne sa mení.

Ktovie, ako by sa tieto nekonečné hry skončili, ale Antoine opäť sklamal hračku číslo jeden. Teraz tak kruto ako kedykoľvek predtým. Lietadlo havaruje. Antoine sa stratil. Len v našej dobe sa neďaleko Marseille našli trosky jeho lietadla a náramok z jeho ruky. A potom - úplná neistota. Možno sa tvorca Malého princa len odobral k hviezdam a stratil sa medzi nimi?

Krásny koniec krásnej legendy o odvážnom pilotovi, nežnej duši, ktorá vedela tak dobre a tak nesebecky, trpezlivo a trpezlivo nežne chápať ľudí a krásu sveta, ako je neznesiteľná žena, ako je Consuelo. Je pravda, že Consuelo vedel písať - a napísal „Spomienky na ružu“. Ruža bola ona, ktorú hodil jej princ, a nedokázala sa stať jedinou z tisícov. Ale kto by veril žene, ktorá z nejakého dôvodu vyčíňala manželovi záchvaty hnevu, a dokonca ležala na psychiatrii …

Aj jej príbeh je jedným z tisíc. Stojí za to pamätať 20 rokov driny, guľka od autorky knihy „Scarlet Sails“a ďalších životných peripetií Ekateriny Bibergal, milovaný Alexandrom Greenom.