Kórejské ilustrácie pre európske karikatúry
Kórejské ilustrácie pre európske karikatúry

Video: Kórejské ilustrácie pre európske karikatúry

Video: Kórejské ilustrácie pre európske karikatúry
Video: Caravaggio: Master Of Light - YouTube 2024, Smieť
Anonim
Snehulienka: Ilustrácia kórejského výtvarníka Nayoung Wooh
Snehulienka: Ilustrácia kórejského výtvarníka Nayoung Wooh

Zdá sa, čo môže byť spoločné medzi európskou a východnou kultúrou? Rôzne tradície, estetika, prístup … Avšak Nééééééé - výtvarníčka z Južnej Kórey - uskutočnila neobvyklý experiment: vytvorila sériu ilustrácií v štýle manga pre slávne európske rozprávky.

Ilustrácie pre európske karikatúry v kórejskom štýle
Ilustrácie pre európske karikatúry v kórejskom štýle

Nayoung Wooh je jedným z mnohých umelcov, ktorí sa rozhodli interpretovať svet postáv Disney vlastným spôsobom. Pripomeňme si, že pred ňou sa ich už pokúšali zastupovať apokalyptický svet, „Preškoliť“v erotické fotomodely a dokonca aj silou trpia obezitou.

Alica v krajine zázrakov: Ilustrácia kórejského výtvarníka Nayoung Wooh
Alica v krajine zázrakov: Ilustrácia kórejského výtvarníka Nayoung Wooh

Odpovedať na otázku, ako by vyzerali Disneyho hrdinky, keby patrili k inej rase, mnoho bloggerov to skúsilo opakovane, projekt Nayoung Wooh je akýmsi pokračovaním tejto témy. Vidieť, ako by mohla vyzerať Snehulienka alebo Červená čiapočka, keby mali možnosť „narodiť sa“na západnej pologuli, je jedinečnou príležitosťou, ktorá sa objavila vďaka úsiliu umelca. Pred publikom - známe rozprávky, ale absolútne v novom „čítaní“. Kolekcia Nayoung Wooh obsahuje ilustrácie k Aliciným dobrodružstvám v ríši divov, Kráske a šelme a dokonca aj k Malej morskej víle.

Kráska a zviera: Ilustrácia kórejského výtvarníka Nayoung Wooh
Kráska a zviera: Ilustrácia kórejského výtvarníka Nayoung Wooh
Červená čiapočka: Ilustrácia kórejského výtvarníka Nayoung Wooh
Červená čiapočka: Ilustrácia kórejského výtvarníka Nayoung Wooh

Autor dodáva každému z diel národnú príchuť: napríklad na hrdinkách môžete vidieť ľudové kórejské kroje, vlasy majú zapletené do vrkočov. Niektoré postavy sa radikálne líšia od tých, ktoré boli nakreslené v karikatúrach Disney. Zver sa teda objavuje v podobe tigra a Sivého vlka zosobňuje mladý muž s fanúšikom.

Odporúča: