Tajomstvo „americkej dcéry“: Ako osobná dráma naklonila Karen Shakhnazarov do deja filmu

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Film Karen Shakhnazarov „Americká dcéra“ vyšlo v roku 1995 a len o 20 rokov neskôr režisér priznal, že je založené na skutočných udalostiach. Na vytvorenie melodrámy ho inšpirovali peripetie jeho osobného života, v ktorom sa v tom čase odohrali dramatické udalosti …

Karen Shakhnazarov je širokej verejnosti známa ako režisérka filmov „Sme z jazzu“, „Courier“. „Zimný večer v Gagre“, „Deň splnu“, „Stratená ríša“, „Biely tiger“a ďalšie. Film "Americká dcéra" sa stal jedným z najúspešnejších v jeho tvorivej biografii. Sám s takou popularitou filmu ani nepočítal, najmä vzhľadom na skutočnosť, že nakrúcanie sa uskutočnilo v prvej polovici 90. rokov, keď domáce kino prežívalo najťažšie časy - mnoho režisérov nemalo možnosť nakrútili a herci zostali bez práce.

Myšlienka filmu prišla od Karen Shakhnazarov už v roku 1993. Ako režisér neskôr priznal, myšlienka bola inšpirovaná udalosťami jeho vlastného života. O tejto dráme mohol hovoriť iba o 20 rokov neskôr a už vtedy sa veľmi zdráhal. Ako sa ukázalo, v roku 1989, krátko pred začiatkom natáčania, sa režisér rozišiel so svojou manželkou, televíznou moderátorkou Elenou Setunskou. Zoznámili sa, keď mal 31 rokov a vzali sa 2 mesiace po tom, ako sa spoznali. Išlo o jeho druhé manželstvo - prvé nevydržalo ani rok. Pár mal dcéru Anyuta, pomenovanú po matke Karen Shakhnazarov. Žil s Elenou Setunskou 6 rokov, potom ona a jej štvorročná dcéra náhle zmizli.

V roku 1989 sa režisér vrátil z filmového festivalu v Cannes a v dome nenašiel svoju manželku, dcéru ani ich veci. Zostávajúca poznámka situáciu nijako neobjasnila - stálo v nej, že Elena sa rozhodla ukázať svojej dcére Disneyland a odchádza do USA. Potom si nedokázal vysvetliť tento čin svojej manželky a ani si nepredstavoval, že navždy odišli a že svoju dcéru bude môcť vidieť až po 20 rokoch. Neskôr priznal, že podvádzal svoju manželku a možno to bol dôvod takéhoto rozhodnutia.

V tej dobe bolo veľmi ťažké opustiť ZSSR do USA, aj keď koncom 80. rokov minulého storočia. už to nebol neriešiteľný problém. Príprava cestovných dokladov však trvala dlho. Shakhnazarov si uvedomil, že jeho manželka plánovala svoj útek vopred, pretože si premyslela všetky podrobnosti o únose svojej dcéry. V tej dobe nebolo možné nájsť si manželku v USA a po rozpade ZSSR usúdil, že to už nemá cenu robiť. V roku 1994 režisér tri mesiace žil a pracoval v USA, ale nepokúsil sa nájsť svoju dcéru.

Neskôr sa dozvedel, že Setunskaya sa vydala za hollywoodskeho producenta a zmenila si priezvisko. A až v roku 2009 Shakhnazarov konečne videl svoju dcéru. Potom predstavil v New Yorku svoje dielo „Ward No. 6“, nominované na „Oscara“. Našla ho samotná dcéra, zavolala a ponúkla sa, že sa stretne. Režisérku zarazilo, že z nej vyrástla stopercentná Američanka a ťažko hovorila po rusky. Bol nútený pripustiť, že s ňou nikdy nebude môcť obnoviť emocionálne spojenie, pretože sa stala neznámou a jej pohľad na život sa radikálne líšil od jeho vlastného.

Karen Shakhnazarov nikdy nehovorila o rane letu svojej manželky. Pravdepodobne vyhodil všetky svoje emócie vo filme „Americká dcéra“, kde hrdina Vladimíra Maškova odchádza do Ameriky hľadať svoju dcéru, ktorú uniesla jeho manželka, ktorá pred ním utiekla k bohatému Američanovi.

Karen Shakhnazarov dosiahol vo svojej profesionálnej činnosti značné výšky, stal sa svetoznámym režisérom a riaditeľom Mosfilmu. Jeho osobný život však nebol taký úspešný. Bol trikrát ženatý, ale všetky tri manželstvá sa rozpadli. Shakhnakharov pripúšťa: „“. Režisér tvrdí, že najväčšou vášňou v jeho živote bola a zostáva kinematografia - možno preto sa mu nikdy nepodarilo dosiahnuť harmóniu v rodinnom živote.

Nemenej zaujímavý je príbeh ďalšieho obrazu Karen Shakhnazarov, ktorý sa stal kultovým filmom osemdesiatych rokov minulého storočia. V zákulisí „Courier“: čo sa stalo hercom, ktorí hrali hlavné úlohy.