Prečo režiséri skrývajú svoje mená pred kreditmi filmov a kto je Alan Smithy

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Mnoho milovníkov filmov vie o existencii takého režiséra, akým je Alan Smithy. Napriek jeho obrovskej filmografii však nebudete môcť nájsť jeho rozhovory, fotografie z filmových festivalov ani príbehy o budúcich tvorivých plánoch. Kto je teda tento záhadný človek, ktorý sa vyhýba propagácii? A do akej miery je príbuzný sovietskeho režiséra Ivana Sidorova? Práve tieto tajomstvá zo zákulisia práce na filmoch si dnes povieme.

Alan Smithy - príbeh narodenia

Jeho meno bolo prvýkrát uvedené v titulkoch k filmu „Smrť strelca“v roku 1969. Projekt režíroval Robert Totten. Ale takmer dva týždne pred koncom natáčania bol herec Richard Widmark, ktorý hral hlavnú úlohu, vážne rozmarný. Podľa jeho názoru ho majster naštval, robil svoju prácu nekompetentne a vo všeobecnosti by bolo dávno zmeniť režiséra. Ako alternatívny kandidát bol navrhnutý Don Siegel, s ktorým herec úspešne spolupracoval. Štúdio muselo horúcej popálenej hviezde urobiť ústupky a Siegel film dokončil. Jeho meno sa však skromne zdržal. Áno, a Totten, skrývajúci zášť, tiež nechcel mať s obrázkom nič spoločné. Výsledkom bolo, že film „bez majiteľa“našiel nového „režiséra“- podľa Cechu hercov filmári založili nového spoľahlivého hrdinu - Alana Smithyho. Od anagramu sa vyvinul k slovnému spojeniu „The Alias Men“- ľudia pod pseudonymom. Takže teraz pod týmto názvom sa pravidelne skrývajú tí, ktorí otravujú filmové štúdiá, kombinujú niekoľko pozícií na scéne alebo jednoducho podvádzajú.

Ivan Sidorov ako sovietsky príbuzný

V ZSSR sa verilo, že skrývanie sa pod pseudonymom nie je komunistické. Akákoľvek hrozba zo strany režiséra, že si chce z kreditov vypísať meno, preto vyvolala búrku emócií. Ale napriek tomu niekedy tvorcovia išli do toho, pretože cenzúra mohla z filmového predlohy urobiť mizernú podobu filmu. Tak sa to stalo s obrázkom Kiry Muratovej, ktorej prácu skartovali predstavitelia Štátneho výboru Ukrajinskej SSR pre kinematografiu na nepoznanie. Režisér pohrozil, že film „Medzi sivými kameňmi“nechá bez „matky“, na čo jej odpovedali: „No, vezmi to.“Na otázku, aké priezvisko majú uviesť, úradníci v srdci radili: „Áno, dokonca aj Ivanova, Petrov, Sidorova.“Takže sa narodil sovietsky pseudonym Ivan Petrov.

Hon na čarodejnice

Celá história kinematografie je utkaná z tisíce malých trikov. Producenti sú prefíkaní, nútia hercov stvárňovať neexistujúce city kvôli marketingu, herci menia svoje priezviská na eufonickejšie pseudonymy, ale túžba režisérov skryť meno je daná niekedy ťažkými životnými okolnosťami.

Takže napríklad herec Roscoe Arbuckle, známy v 20. rokoch minulého storočia svojimi komickými úlohami, nečakane upadol do hanby. Faktom je, že na jednom z večierkov jeho blízkej priateľky Virginia Rapp ochorela a Rusco sa dobrovoľne rozhodol, že ju odstráni. O niekoľko dní zomrela. Väčšina prítomných na oslave naznačila, že herec prejavil obavy z nejakého dôvodu a smrť mladej krásky je výsledkom zvráteného sexuálneho násilia. A hoci sa skúšky práve začali, tlač sa rozhodla urobiť senzáciu a kategorickými vyhláseniami pošliapala kariéru talentovaného herca a režiséra. Aby prežil, bol nútený vziať si pseudonym William Goodrich. Po dlhých jedenástich rokoch súd vydal oslobodzujúci rozsudok, ale Roscoe Arbuckle si už nestihol užiť - čoskoro zomrel.

Ukazuje sa, že „nepriatelia ľudí“neboli iba v Stalinovom Rusku. Viac ako 150 filmárov bolo v Amerike zaradených do zoznamu komunistov, ktorí zdieľajú názory. Mnohí z nich boli nútení emigrovať a dokonca pracovať v iných krajinách pod falošnými menami, aby nekompromitovali svojich kolegov pri natáčaní. Snáď najpozoruhodnejší príbeh sa stal s vynikajúcim scenáristom Daltonom Trumbom. Po takmer roku v americkom väzení sa presťahoval do Mexika, kde pokračoval v práci. Jeho tvrdá práca sa vyplatila: v roku 1954 získal film „Roman Holiday“Oscara za najlepší scenár, ale cenu udeľuje Ian McLallan Hunter. A o dva roky neskôr opäť „Oscar“- tentoraz za oduševnený scenár melodramatu „The Brave“. Netreba dodávať, že Robert Rich, uvedený ako autor, nebol na obrade prítomný. Až v 60. rokoch bolo meno Dalton Trumbo rehabilitované.

Rýchlovka "po taliansky"

Vynechajme tému skutočnej hack-work a pripomeňme si, že aby urobili radosť zahraničnému publiku, idú tvorcovia aj na triky. Túto techniku často používajú Taliani, pretože vzácny Američan pôjde do kina na film od nejakého Sergia Leoneho. Veľký režisér vo svojom westerne „Za hrsť dolárov“sa predstavil ako Bob Robertson a hlavného skladateľa Ennia Morriconeho nahradila Dana Savio. Mimochodom, hudobník použil toto meno v budúcnosti viac ako raz. K takejto prefíkanej technike sa uchýlili aj ďalší režiséri, ktorí boli vynútení marketingom prenájmu: Mario Bava sa stal John Old, jeho syn - Old Jr. a Antonio Margheriti - Anthony Dawson.

Za zmienku stojí aj ďalšia nezbednosť ohľadom zmeny názvu. Napríklad mnoho filmových tvorcov začínajúcich v žánri „filmov s nízkou sociálnou zodpovednosťou“pracovalo pod pseudonymami. Napríklad autorom stvorenia a bojovníkov za zločin „Bad Lieutenant“, „Angel of Vengeance“a „9 Lives of a Wet Pussy“je Abel Ferrara. Ale posledný film na zozname podpísal ako Jimmy Boy Lee - koniec koncov, už je jasné, o čom sa bude v zlobivom filme pre dospelých rozprávať. Rekordérom v počte takýchto pseudonymov je Španiel Jesús Franco. Počas svojej dlhoročnej kariéry podpísal viac ako 50 nových mien, z ktorých si väčšinu požičal od známych jazzmanov - Švajčiara, ženca a frajera.

Ak nejde o nízkorozpočtový film, na ktorý nikto nebude klásť vysoké stávky, potom je zvykom svoje dielo v kinematografickom prostredí podpisovať rôznymi menami. Kde však vziať toľko mien, ak ste boli režisérom, kameramanom a redaktorom? Stephen Soderbergh našiel východisko: svoju prácu s kamerou podpisuje ako Peter Andrews (priezvisko otca) a strih - ako Mary Ann Bernard (priezvisko matky). Známi sú aj bratia Coenovci, ktorí strihajú pod menom Roderick Janes. Mimochodom, práve táto vymyslená osoba bola dvakrát nominovaná na najprestížnejšie ocenenie - za Fargo a Žiadna krajina pre starých.

Dokumentárny film

Dokumentárne filmy majú svoje vlastné zákony. Stáva sa, že režiséri dajú kameru a celý proces natáčania kompletne k dispozícii hrdinom obrazu, aby sa sami rozhodli, kde, čo a ako natočia - presne to urobili naši dokumentaristi Alexander Rastorguev a Pavel Kostomarov. Ich obraz „Milujem ťa“sa ukázal byť živý a vôbec nie uplakaný.

A stane sa, že obrázok hovorí o skutočných zločinoch. Napríklad film „Akt vraždy“od Joshuu Oppenheimera venovaný histórii skutočných „čistiek“v Indonézii. V dôsledku vojenského prevratu vláda vytvorila „čaty smrti“, ktorým bolo doslova dovolené zničiť nechcené. Pred kamerou sa vrahovia vo vládnych pozíciách chválili masakrami a vychutnávali si detaily popráv. Film sa ukázal byť rezonujúcim. Režiséra chránila superveľmoc, ale herci, ktorí boli väčšinou miestni, neboli. Skryť svoje meno v tejto situácii je preto otázkou života.