Prečo 13-ročnú Natashu Rostovu najčastejšie hrajú dospelé herečky

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

- obraz, ktorý vo filmoch stvárnili herečky z rôznych krajín viac ako desaťkrát za posledných sto rokov. Každá filmová adaptácia románu „Vojna a mier“sa stala udalosťou a zakaždým to bola Natasha Rostova, ktorej sa dostalo zvláštnej pozornosti divákov i kritikov. Dokonca aj významné hviezdy v tejto úlohe nie vždy dosiahli úspech, pretože to vyžaduje detskú spontánnosť a osobitnú vnútornú veľkosť. Ktorá Nataša je najlepšia?

Hviezdy tichého filmu

Je zaujímavé, že pred revolúciou, v rokoch 1913 a 1915, vznikli tri filmové verzie slávneho románu Lea Tolstého naraz. Počas občianskej vojny sa bohužiaľ všetky tieto kazety stratili a dnes vieme len to, že Natashu Rostovu vtedy hrali Olga Preobrazhenskaya a Vera Coralli. Obe boli hviezdami svojej doby a Vera Coralli, rovnako ako jej najznámejšia pokračovateľka v tejto úlohe, bola baletkou Veľkého divadla. Je pravda, že herečky mali v čase natáčania 35 a 26 rokov, ale vtedajšia kinematografia mala svoje vlastné zákony, a to nikomu neprekážalo.

Audrey Hepburn, USA-Taliansko, 1956

Verí sa, že v päťdesiatych rokoch minulého storočia v Hollywoode sa veľký román Lea Tolstého „spomenul“vďaka Prokofievovej opere. „Vojna a mier“sa prvýkrát predstavila mimo Ruska v roku 1953 vo Florencii, bol to obrovský úspech a okamžite bola vydaná gramofónová platňa. O tri roky neskôr sa filmová adaptácia ujala filmová spoločnosť Paramount a do role Natashy pozvala 26-ročnú Audrey Hepburn. Voľba režiséra sa zdala byť dokonalá - Audrey skutočne vždy dokonale podarila predstavy mladých dám, ale táto jej konkrétna práca je považovaná za ďaleko od najlepších. Ako herečka neskôr priznala, rola bola najťažšia v jej živote.

Audrey Hepburn za tie časy dostala rekordný poplatok za „Vojnu a mier“- 350 tisíc dolárov, nepočítajúc auto s osobným šoférom a 500 dolárov týždenne za denné výdavky. Napriek značným investíciám sa obraz nestal megapopulárnym v Amerike a Európe, ale vyvolal nové filmové spracovanie: v ZSSR považovali za hanbu, že sa naši klasici nakrúcali v takom veľkom rozsahu v zahraničí a my sme stále nemajú dobrú filmovú verziu hlavného románu našej literatúry.

Lyudmila Savelyeva, ZSSR, 1967

Jeden z najprestížnejších projektov ministerstva kultúry bol poverený natáčaním Sergeja Bondarchuka. Gurchenko, Fateeva, Kustinskaya a Vertinskaya okrem iného vyskúšali rolu Natashy Rostovej, ale režisér po premietaní uznávaných hviezd sa usadil na neznámom 19-ročnom dievčati, ktoré nedávno absolvovalo Leningradskú choreografickú školu, ktorá nebola ani profesionálnou herečkou.

Na prvých konkurzoch sa krehká blondínka nedokázala naplno predviesť a nebyť asistenta režiséra, ktorý trval na opätovnom nakrúcaní, možno by v tejto úlohe zažiaril niekto iný. Našťastie druhý deň sa v čiernej parochni a obleku Lyudmila Savelyeva zrazu skutočne cítila ako Natasha a ďalej Bondarchuk ani nezvažoval ostatných uchádzačov o túto úlohu.

Morag Hood, britský televízny seriál 1972

Britskí producenti ocenili titánsku prácu, ktorú bolo potrebné vykonať pre predchádzajúce filmové adaptácie, a okamžite naplánovali „Vojnu a mier“vo formáte série. Adaptácia od BBC nie je považovaná za najúspešnejšiu, aj keď 20 epizód umožnilo tvorcom zastaviť sa nielen v hlavných líniách, ale tiež predviesť vedľajšie postavy. Anthony Hopkins získal BAFTA za úlohu Pierra Bezukhova, ale mladá Natasha v podaní 30-ročnej škótskej herečky vyšla, podľa všetkého, nie veľmi úspešne.

Clemence Poesy, televízny seriál 2007

Rozsiahly projekt, v ktorom spojilo svoje úsilie päť krajín naraz: Rusko, Francúzsko, Nemecko, Taliansko a Poľsko, vyvolal u publika rozporuplné reakcie. Tvorcovia televíznej verzie románu v novom tisícročí sa rozhodli prelomiť niektoré zaužívané vzorce. Natasha Rostova v podaní Clemence Poesyovej sa zmenila na blondínku a Pierre Bezukhov získal tónovanú postavu. Filmová adaptácia hrala ruských hercov: Igor Kostolevsky (Alexander I), Vladimir Ilyin (Michail Kutuzov) a Dmitrij Isaev (Nikolai Rostov).

Francúzska herečka, ktorá sa preslávila svojou úlohou Fleur Delacourovej v Harrym Potterovi a Ohnivom pohári, sa podľa kritikov vo všeobecnosti s touto úlohou dobre vyrovnala. Dnes je zaradená medzi najlepšie herečky, ktorým sa podarilo na obrazovke stelesniť Natašu Rostovú, ale za nevýhody tejto verzie sa považujú nesúlad vo farbe vlasov a skutočnosť, že počas filmu sa vek hrdinky vo vzhľade vôbec nezmenil. V čase uvedenia filmu mala Clemence 25 rokov, takže z hľadiska veku nebola od Natashy príliš ďaleko.

Lily James, Veľká Británia, 2016

Briti sú pri prispôsobovaní svojich klasík zvyčajne veľmi dôslední v detailoch, ale bohužiaľ toto pravidlo neplatilo pre novú verziu románu „Vojna a mier“od BBC. Vydanie série sa očakávalo so záujmom po celom svete, ale publikum bolo sklamané: opis bujarého veselia a ďaleko od autentických kostýmov bol ďalšou polovicou problémov. Keď bola nová Natasha Rostova v podaní 27-ročnej Lily Jamesovej porovnaná s Lolitou, vysvitlo, že nový film nemôže slúžiť ako príklad presného postoja k pôvodnému zdroju. Obzvlášť kritickí diváci boli pobúrení novým príbehom - milostným vzťahom medzi Anatolom Kuraginom a jeho sestrou Helen.

V živote génia ruskej literatúry Lea Tolstého nájdete mnoho neobvyklých málo známych faktov, pretože nie nadarmo bol považovaný za výstredníka.