Ako sa dcére jednoduchého dockera podarilo stať sa osobnou asistentkou Alžbety II: Angely Kelly

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

V Buckinghamskom paláci je Angela Kelly nazývaná AK-47 pre jej priamosť, energiu a schopnosť obhájiť svoju pozíciu za akýchkoľvek podmienok. Vďaka nej boli starodávne matné obleky v šatníku Alžbety II nahradené modernými svetlými outfitmi, ktoré z Jej Veličenstva urobili jednu z najštýlovejších žien. A hoci Angela Kelly nedokončila ani strednú školu, nieto ešte odborné vzdelanie.

Od krajčírky až po vedúcu personálnej služby

Narodila sa 4. novembra 1957 v Liverpoole. Jej otec bol jednoduchý docker, mama šila šaty na objednávku a okrem Angely v rodine vyrastali ďalšie štyri deti. Mala iba osem rokov, keď dievčaťu najskôr sadli za starý šijací stroj Singer, a v 15 rokoch už školu opustila, aby pracovala v továrni na šitie.

Vo veku 18 rokov už dievča čakalo svoje prvé dieťa, mesiac po narodení dieťaťa sa oženilo, ale jej manželstvo sa rozpadlo len o niekoľko rokov neskôr. Angela zostala sama s tromi deťmi v náručí a bez veľkého živobytia. Našťastie otec detí neopustil dedičov a Angela s čistým svedomím, ktorá zverila starostlivosť o deti ich otcovi, odišla pracovať do Nemecka a stala sa jednoduchou čašníčkou v dôstojníckej jedálni na britskej vojenskej základni.

Druhé manželstvo, tentoraz s nemeckým občanom, bolo ešte kratšie ako prvé a po vyhodení z jedálne bolo dievča najaté v rezidencii britského veľvyslanca. Angele sa veľmi rýchlo podarilo urobiť kariéru a viesť personálne služby.

Jej životné podmienky sa výrazne zlepšili, mohla pozvať svoje deti, ktoré často začali navštevovať jej matku počas prázdnin. Potom sa Angela pokúsila zariadiť si osobný život a stala sa manželkou seržanta Jima Kellyho. Na pamiatku tohto krátkeho manželstva si Angela ponechala manželovo priezvisko.

V roku 1991 bola v rezidencii veľvyslanca prijatá kráľovná matka a Angela Kellyová bola zverená do starostlivosti vysoko postaveného hosťa. Zamestnankyňa rezidencie bola nápomocná a výkonná, akékoľvek problémy riešila s úsmevom na tvári a počas rozlúčky s matkou Alžbety II. Začula zmysluplnú frázu, že v Anglicku bude mať vždy prácu.

O rok neskôr bola v tom istom sídle prijatá samotná Elizabeth II a jej manžel. A opäť bola Angela na tom najlepšie: predchádzala túžbam vzácnych hostí, stretávala sa so svojimi služobníkmi a spriatelila sa s Peggy Howthovou, osobnou komodou kráľovnej, ktorá po 30 rokoch práce v kráľovskej rodine začala stále viac premýšľať o dôchodku.

Rozlúčka so zamestnancami poďakovala všetkým kráľovná Alžbeta II., Pričom si Angelu Kellyovú uctila osobným darom: fotografiou s podpisom a schránkou na ihly s kráľovským monogramom. Podaním ruky vedúcemu personálnej služby sa kráľovná Veľkej Británie spýtala, kto z významných hostí sa očakáva v rezidencii britského veľvyslanca. A počul som veľmi nečakanú odpoveď: toto sú dôverné informácie. Odpoveď kráľovský pár odradila a Angela sa dokonca pokúsila vrátiť kráľovské dary, pretože sa po takom príhovore považovala za neoprávnenú prijímať dary.

Dary jej samozrejme boli vrátené, ale aj keď sme sa pokúšali vysvetliť, že informácie o hosťoch môžu byť zverejnené kráľovnej, vypočuli sme si pevnú odpoveď Angely Kellyovej, že dokument o nezverejnení, ktorý podpísala, neuvádza žiadne výnimky z pravidiel.

Kráľovská dôverníčka

Netrvalo dlho a Angela Kelly sa vrátila do svojej vlasti, pretože dostala správy od Peggy Howte o svojom odchode do dôchodku. V Londýne sa Angela ihneď uchádzala o prácu asistentky komorníka u Alžbety II. Angela Kelly vyzerala počas rozhovorov so slúžkami bezchybne a elegantne, na otázky odpovedala zdržanlivo a bola najatá.

Mohla zostať pomocnou obsluhou, ale agilita, extrémna otvorenosť v kombinácii s jasným vedomím si pravidiel a hraníc toho, čo je prípustné, veľmi rýchlo oddelila Angelu od ostatných služobníkov. Je pravda, že vo svojej práci na úplnom začiatku musela čeliť nedorozumeniu zo strany kráľovských návrhárov zodpovedných za kráľovnin šatník. Angele Kelly sa však podarilo presvedčiť kráľovnú, aby vymenila niektoré zastarané strihy za štýlové moderné siluety a jasnejšie farby.

Keď sa Angela, ktorá sa zúčastnila diskusie o nových šatách pre kráľovnú, pýtala na jej názor na žakárovú tkaninu s odvážnym vzorom, ponúkanú na prispôsobenie obleku, všimla si, že nie každý model môže v takýchto šatách vyzerať decentne. Podporil ju nečakane Elizabethin manžel, ktorý sa s miernym úškrnom opýtal, či ide o nové čalúnenie sedačky.

Nabudúce samotná kráľovná požiadala Angelu Kellyovú, aby zhodnotila prácu dizajnérov. Bývalá liverpoolska dievčina bola vždy priama a okamžite vyjadrila svoje názory na túto vec. Potom Elizabeth II požiadala, aby ukázala Angelove vlastné náčrty, ktoré boli okamžite schválené, ako aj vzorky moderných tkanín. Práve vtedy sa žena, ktorá nemala ani ukončené stredoškolské vzdelanie, stala kráľovnou osobnou návrhárkou.

Drasticky zmenila dodávateľov tkanín a mlynárov, ktorí pracovali na kráľovských pokrývkach hlavy. Angela začala sama vyrábať klobúky a medzi jej povinnosti teraz patrí obutie topánok Alžbety II., S ktorou sa ukázalo, že asistent má rovnakú veľkosť.

Blízkosť Angely Kellyovej ku kráľovnej často spôsobuje nespokojnosť zo strany ostatných asistentov, ale návrhárovi na jej postoji záleží najmenej. Svoju prácu si len svedomito robí a udržiava vyrovnaný obchodný vzťah s Alžbetou II. Pri otázke na ich priateľstvo Angela Kellyová záporne pokrúti hlavou a uistí: toto je veľmi vrelý pracovný vzťah.

Je pravda, že niekedy sa kráľovná môže ospravedlniť a odísť na chvíľu do dôchodku so svojim osobným asistentom, aby si dala čaj a porozprávala sa. Rozoberajú štýly oblekov a klobúkov, ale asistentka nikdy nikomu nehovorí o svojich rozhovoroch s kráľovnou. Je veľmi lojálna k Jej Veličenstvu a zároveň presne pozná hranice toho, čo je prípustné.

Angela Kelly osobne vyberá látky a štýly, pričom dbá na to, aby bol kráľovský vzhľad kombinovaný s prostredím, v ktorom sa koná recepcia alebo udalosť. Bola to ona, ktorá presvedčila kráľovnú, aby opustila prírodnú kožušinu vo svojom šatníku, našla na jej žiadosť klenotníkov reštaurujúcich vzácne šperky Alžbety II. A vytvorila repliku kráľovskej krstnej košele, ktorá bola počas používania od roku 1841 dosť opotrebovaná.

V roku 2018 sa kráľovná Alžbeta II stala prvýkrát hosťom London Fashion Week, kde sa objavila s Angelou Kelly, ktorá osobne presvedčila Jej Veličenstvo, aby sa na podujatí zúčastnilo. Kráľovnin osobný asistent nie je zodpovedný len za šatník, doplnky, obuv a poriadok v kráľovských komnatách. Medzi jej povinnosti už nejaký čas patrí starostlivosť o kráľovnino zdravie a styk s lekármi.

Angela Kelly sa stala jedinou osobou z kráľovninho okolia, ktorá dostala kráľovské povolenie písať a publikovať svoje spomienky. Od vydania knihy „Malé princezné“bývalou guvernérkou kráľovnej Marion Crawfordovou sa na tieto publikácie hľadí výlučne ako na zradu. Angela Kelly vydala dve knihy, v rokoch 2010 a 2019, ale žiadna z nich nenašla nič, čo by mohlo kráľovnú uraziť alebo prezradiť jej malé tajomstvá.

Štvrťstoročie je Angela Kelly s kráľovnou. Často ich možno vidieť smiať sa alebo diskutovať o novinkách. A nedávno sama Elizabeth II povedala, že ona a Angela sú dobrý tím.

Za jej vlády sa v USA vystriedalo 13 prezidentov, 14 predsedov vlád v Británii a 7 pápežov vo Vatikáne. Napriek svojmu veľmi vysokému veku (kráľovná mala v apríli 2020 94 rokov) sa naďalej zúčastňuje podujatí a svoju rodinu riadi pomerne pevnou rukou.