Obsah:
- „Sabrina“1954 a 1995
- Sladký november 1968 a 2001
- „Vôňa ženy“1974 a 1992
- „Nepolapiteľný“2005 a „Turistický“2010
Video: 8 filmov, ktoré dokázali, že remake môže byť úspešnejší ako originál
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16
Dnes je fascinácia prerábkami v kine taká veľká, že sa niekedy zdá, akoby továreň na sny zabudla vymýšľať nové zápletky. U nás po niekoľkých mimoriadne neúspešných pokusoch táto tendencia, našťastie, prežila svoju užitočnosť, ale hollywoodski producenti sa na prestavbu starých myšlienok neunúvajú. Odvolanie sa na dej, ktorý je divákovi známy, nie je veľmi zaujímavý, ale v histórii kinematografie boli príklady, keď sa ukázalo, že remaky sú obľúbenejšie ako originál. V takýchto prípadoch je ťažké porovnať umeleckú hodnotu filmov, preto tento výber zahŕňa filmy, ktoré získali viac pozícií v pokladni ako staršie verzie, to znamená, že boli u divákov obľúbenejšie.
„Sabrina“1954 a 1995
Film o chudobnom dievčati, ktoré si splnilo sen, ale uvedomilo si, že nie vždy detská láska môže priniesť šťastie, si v roku 1954 podmanil nielen Ameriku, ale celý svet. Film získal zaslúžené ocenenia Oscar a Zlatý glóbus a je považovaný za nepochybné majstrovské dielo svetovej kinematografie. V pokladni priniesol zisk 2 milióny dolárov a pre filmy tých rokov to bolo považované za veľmi dobrý výsledok.
O štyridsať rokov neskôr sa slávny režisér Sidney Pollack, všetci rovnakí ako Paramount Pictures, rozhodol znova nakrútiť Sabrinu. Akcia filmu bola presunutá do nového času a možno to bol hlavný dôvod úspechu remaku. Nová hrdinka, ktorá teraz ovláda módnejšie povolanie fotografky, nie kuchárky, vyzerá o niečo sebavedomejšie ako Sabrina v podaní neporovnateľnej Audrey Hepburn alebo možno Harrison Ford dokázal získať ženské srdcia, ale úspech nového film bol zdrvujúci. Len pár rokov po uvedení si ho za všetky roky distribúcie pozrelo viac divákov ako starý film. Existujú však náruživí fanúšikovia pôvodného filmu, ktorí sa na tento „remake“nechcú ani pozrieť.
Sladký november 1968 a 2001
V priebehu vývoja zápletky sa táto melodráma postupne mení na uštipačný príbeh o nevyliečiteľne chorom dievčati, ktoré chce zostať v pamäti mladých, silných a krásnych ľudí. Hra od Hermana Rauchera bola sfilmovaná dvakrát. Prvý film si diváci dobre nepamätali, ale ten druhý spôsobil množstvo protichodných recenzií.
Mnohí obvinili Keanu Reevesa a Charlize Theronovú z toho, že sú nepresvedčiví, a samotný film bol kritizovaný za priveľkú situáciu. Pre herečku sa zlatá malina, ktorú dostala, ukázala byť o to ofenzívnejšia, pretože Theron odmietla hlavnú úlohu vo filme Pearl Harbor kvôli natáčaniu v tomto filme. Napriek negatívnym hodnoteniam odborníkov však diváci hlasovali za nový „Sladký november“- s pozornosťou aj s peňaženkami. Napriek tomu bol tento neobvyklý milostný príbeh veľmi dojímavý a dvojici skvelých hercov sa podarilo dosiahnuť aj to najtvrdšie srdce.
„Vôňa ženy“1974 a 1992
V tomto prípade je úspech remaku taký nepopierateľný, že na film 70. rokov sa dnes jednoducho zabudlo. Román Giovanniho Arpina Tma a med bol napísaný v roku 1969 a v Taliansku bol sfilmovaný o päť rokov neskôr. Prvý film nie je v žiadnom prípade neúspešný. Nazbieral niekoľko prestížnych filmových cien, vrátane Oscara za najlepší film v cudzom jazyku, ale vo svete sa nedočkal širokého uznania.
Ale hollywoodsky remake, natočený takmer o 20 rokov neskôr, skutočne zlomil všetky rekordy popularity. Film získal asi desať prestížnych filmových cien, vrátane troch Zlatých glóbusov. Al Pacino získal v roku 1993 Oscara za najlepšieho herca a obraz nevidomého podplukovníka na dôchodku je považovaný za jeden z najlepších v jeho hereckej kariére.
„Nepolapiteľný“2005 a „Turistický“2010
Američania sa pokúšajú prestreľovať francúzske filmy so závideniahodnou pravidelnosťou. Svojho času to „trpelo“: komédia „Hračka“, v ktorej sa málo známy čierny komik pokúsil prevýšiť Pierra Richarda; „Vysoký blond v čiernej topánke“, kde Tom Hanks súťažil s rovnakým francúzskym hercom; „Oteckovia“, „Smola“a ďalší. Niektoré z týchto prerábok získali slušný počet zobrazení v pokladni, ale častejšie ich kritici zosmiešňovali a dostali Zlaté maliny. V roku 2010 však mali americkí filmári také šťastie.
Možno bol úspech novej verzie filmu „Nepolapiteľný“uľahčený skutočnosťou, že v tomto prípade Američania „hrali vo svojom poli“- koniec koncov, detektívne príbehy a akčné trilery vždy uspeli lepšie ako jemné a dojímavé komédie. A hviezdny pár Angelina Jolie s Johnnym Deppom nebol horší ako Sophie Marceau a Ivana Attal. Vo všeobecnosti bol úspech predvídateľný, takže nikoho neprekvapilo, že aj vo vlasti originálu, vo Francúzsku, „Turistu“sledovalo viac divákov ako francúzsky film.
Tiež sa často pokúšali prestreliť ruské filmy v iných krajinách a našim divákom sa výsledky nemusia vždy páčiť: 6 zahraničných prerábok podľa obľúbených sovietskych filmov
Odporúča:
Ako dokázali prežiť 2 tankery, ktoré držali obranu 2 týždne v T-34 zapadnuté v močiari
Kroniky Veľkej vlasteneckej vojny poznajú toľko výkonov sovietskych vojakov, že niektoré prípady sa zdajú málo známe aj dnes, o desaťročia neskôr. Mnoho epizód v prvej línii ukázalo transcendentné ľudské schopnosti. Jedným z nich bol čin dvoch tankistov, pričom dva týždne držali obranu v „tridsiatich štyroch“zapadnutých v močiari. Zranení, hladní, bez munície a sily, hrdinovia sa nevzdali, neustúpili, pretože vydržali príchod hlavných síl za neuveriteľnú cenu
15 sci -fi filmov, ktorých tvorcovia dokázali predpovedať budúcnosť
Kto by to bol povedal, že jedného dňa sa to, čo kedysi blikalo na televíznych obrazovkách, čoskoro stane súčasťou nášho života. A nech to znie akokoľvek vtipne, ale ten, kto prišiel s fantáziou, je skutočný génius, ktorý dal svetu nespočetné množstvo zaujímavých, a čo je najdôležitejšie, veľmi užitočných vynálezov a vecí
14 filmov, ktorých tvorcovia dokázali predpovedať budúcnosť
Pamätáte si, ako sme vždy s potápajúcim sa srdcom a obdivnými pohľadmi sledovali fantastické filmy o rôznych technológiách a vynálezoch a snívali sme o tom, že sa aspoň malá časť ich užitočného gizmosu stane realitou? A to, čo bolo pred pár desaťročiami na hranici fikcie, je dnes takmer neoddeliteľnou súčasťou moderného sveta. Ukazuje sa, že nielen Nostradamus mohol predpovedať budúcnosť, ale aj filmy
10 postulátov o vzdelávaní z „Učení“Vladimíra Monomacha, ktoré môže byť užitočné pre moderných rodičov
4. mája 1113 nastúpila na kyjevský veľkovojvodský trón jedna z najvýraznejších postáv starovekého Ruska, prvý vážny reformátor Vladimir Monomakh. Pod ním bol vytvorený najkompletnejší súbor zákonov - „Rozsiahla ruská pravda“. Veľkovojvodské Peru patrí k názornému príkladu staroruskej literatúry „Návod“, ktorý formuluje tradičné prístupy k výchove mladšej generácie. Moderní rodičia si možno tiež vezmú niečo z „výučby“
„Oldushka“: Portréty ruských dôchodcov, ktorí dokázali, že staroba môže byť radosťou
Ruský fotograf Igor Gavar prišiel s projektom „Oldushka“. Na Instagrame zverejňuje portréty starších žien a pýta sa ich, aké zmeny u človeka za tie roky nastanú a aký je ich názor na život v Rusku. Autor projektu si je istý, že oblečenie je neverbálny jazyk, ktorý môže o človeku veľa povedať, je to jasný spôsob, ako ozdobiť nielen seba, ale aj realitu