Aida Vedischeva - 80: Čo interpretka piesní „Piesne o medveďoch“nezdieľala s Natalyou Varleyovou a ako dopadol jej život v USA

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

10. júna uplynie 80 rokov speváčky, ktorá v 70. rokoch minulého storočia. bol jedným z najobľúbenejších interpretov v ZSSR - Aida Vedischeva. Jej piesne „Somewhere in this world …“, „Forest deer“, „Help me“, „Lullaby of the Bear“zneli v kultových filmoch a karikatúrach, poznala ich celá krajina, ale zároveň išli všetky vavríny iným umelcom - napríklad Natalii Varleyovej. Speváčku obvinili z „vulgárnosti a nedostatku ideológie“, odstránili ju z koncertov a nepustili ju do televízie. V dôsledku toho sa rozhodla emigrovať do USA. Ako sa jej osud vyvíjal potom a prečo opustila manžela amerického milionára - ďalej v recenzii.

Ako sa Ida Weissová zmenila na Aidu Vedischevu

Jej skutočné meno je Ida Weiss. Narodila sa tesne pred začiatkom vojny, 10. júna 1941, v Kazani, kam sa jej rodičia presťahovali z Kyjeva. Nikto v rodine nemal nič spoločné so svetom umenia - jej matka Elena Emelyanova bola chirurgom a jej otec Solomon Weiss bol vynikajúcim zubným lekárom, podľa učebnice ktorej sú študenti lekárskych ústavov z celého ZSSR študoval. V ich dome zároveň vždy znela hudba - matka krásne spievala, lekárka -sestra mala silný operný hlas. Počas vojny evakuovali 15 príbuzných ich matky z Kyjeva do Kazane z Kyjeva a všetci hrali na rôzne hudobné nástroje a doma organizovali improvizované koncerty.

Keď mala Ida 4, 5 rokov, jej matka najala guvernantku, ktorá ju učila angličtinu, a neskôr, keď sa rodina v roku 1951 presťahovala do Irkutska, Ida pokračovala v domácom štúdiu angličtiny a v škole študovala nemčinu. Tieto hodiny navštevovala pod tlakom, pretože si vtedy nevedela predstaviť, ako by jej znalosť cudzích jazykov v budúcnosti pomohla.

Vlastne iba hudba ju skutočne očarila. Neskôr povie: „“. V Irkutsku Ida vyštudovala hudobnú školu a začala tam účinkovať v študentskom divadle hudobnej komédie. Na naliehanie rodičov vstúpila do Inštitútu cudzích jazykov a potom sa presťahovala do korešpondenčného oddelenia a išla zaútočiť na divadelné univerzity v hlavnom meste. Ida prešla všetkými kolami, ale nebola prijatá, vysvetľuje to takto: „“.

Ida bola presvedčená, že jediným dôvodom jej zlyhania je jej židovské meno. Nech je to akokoľvek, vrátila sa do Irkutska, dokončila štúdium na ústave a pracovala v Oryolskej filharmónii. Akonáhle k nim prišli cirkusoví umelci hlavného mesta na turné a Ida sa stretla so svojim budúcim manželom Vyacheslavom Vedishchevom, ktorý ju pozval do Moskvy. Vedishchev najala svojich vokálnych lektorov, predstavila ju vedúcemu jazzového orchestra Olega Lundstrema a začala s nimi vystupovať a neskôr spievala v orchestri Leonida Utesova. V polovici šesťdesiatych rokov minulého storočia. Aida Vedishcheva začala recitovať so súborom Meloton a Blue Guitars VIA.

Konflikt s Nataliou Varleyovou

V roku 1966 vyhlásil skladateľ Alexander Zatsepin rozhlasovú súťaž o nájdenie špeciálneho speváka na interpretáciu piesní vo filme Leonida Gaidaiho „Väzeň na Kaukaze“. Z mnohých uchádzačov si Zatsepin vybral Aidu Vedishchevu a bola to ona, kto naspieval slávny hit „Somewhere in this world …“(„Pieseň medveďov“). Meno speváka však nebolo uvedené v titulkoch filmu a publikum bolo presvedčené, že túto pieseň predviedla herečka Natalya Varley, pretože jej hrdinka ju spievala v ráme. Jej priezvisko si nepamätali v titulkoch filmu „The Diamond Arm“, kde speváčka spievala pieseň „Help Me“. Aida Vedischeva bola z toho pobúrená - vždy poznala svoju vlastnú hodnotu a netolerovala taký neúctivý prístup k sebe.

Od tej doby Varley a Vedishcheva hovorili o sebe mimoriadne nelichotivo. Speváčka hodnotila svoje herecké a hlasové schopnosti ako nízke a verila, že jej súperka neprofesionálne pracovala pred kamerami, a okrem toho herečke nedokázala odpustiť, že svoje piesne predvádzala na koncertoch. A Varley sa zase urazila, že jej nebolo dovolené vystupovať vo filme „Pieseň medveďov“- Gaidai plánoval, že bude spievať, ale potom Zatsepin priniesol Vedishchevu a trval na svojej kandidatúre.

Neodpustené zášť

V roku 1972 bol vydaný film „Ach, táto Nastya!“, Kde pieseň „Forest Deer“predviedla Aida Vedischeva. Tentoraz bolo jej meno uvedené v kreditoch, ale speváčka už mala iné ambície - chcela vytvoriť vlastnú show v hudobnom žánri. Jej nápady neboli ocenené; v hudobnom formáte videli citlivosť na vplyv Západu. Na Vedishchevu čoraz častejšie útočili úradníci, ktorí ju obviňovali z „nedostatku ideológie a vulgárnosti“a čoraz častejšie ju odstraňovali z koncertov a prakticky prestali byť v televízii. Speváčka videla dôvod vo vlastnej neposlušnosti a antisemitizme Štátnej správy televízie a rozhlasu.

Hudobník Igor Granov si bol istý, že skutočným dôvodom zlyhaní Aidy Vedischevovej na pódiu nebol jej židovský pôvod, ale to, čo sa nazýva „herecká štipka“: speváčka vždy predvádzala šou okolo seba, v jej správaní na pódiu bolo všetko nejako úmyselné a tiež … Priatelia o nej hovorili ako o sebavedomom, uvoľnenom a extravagantnom výtvarníkovi, čo bolo pre vtedajšiu sovietsku scénu neprijateľné. Podľa Granova Vedishcheva netolerovala žiadne komentáre na jej adresu, akúkoľvek kritiku vnímala ako osobnú katastrofu a nepočúvala rady.

Americký sen sovietskeho speváka

Bez ohľadu na skutočné dôvody jej kariérnych neúspechov bola jedna vec jasná: v ZSSR už nemohla pracovať. A vo veku 39 rokov urobila Aida Vedishcheva pre seba ťažké rozhodnutie - odísť do USA. Neskôr svoje rozhodnutie vysvetlila takto: „“.

V tom čase už bola v druhom manželstve s hudobníkom Borisom Dvernikom. Odišli spolu, ale rozišli sa krátko po presťahovaní sa do Ameriky. Tretím manželom speváčky bol americký milionár poľského pôvodu Jay Markoff. Žili spolu 6 rokov a potom súdny spor kvôli ich rozvodu trval ďalšie 3 roky - jej manžel jej nedokázal odpustiť, že sa kvôli nemu nevzdala pódia. Chcel, aby Aida prestala koncertovať a mala len jeden koncert ročne a iba v Los Angeles, ale nebola pripravená na takéto obete a opustila manžela. Vedishcheva sa štvrtý a poslednýkrát vydala za emigranta z Izraela Naima Bedjima, s ktorým žije viac ako 25 rokov.

Snívala o tom, že sa stane hviezdou amerických muzikálov na Broadwayi, ale nikdy sa jej to nepodarilo. Aida študovala na Vysokej škole umení, začala vystupovať na pódiu s piesňami v angličtine a dokonca si splnila starý sen - pripravila muzikál „Masterpiece and Singing Freedom“, ktorý sa niekoľko rokov uvádzal na Broadwayi, a tiež recitovala na Carnegie Hall, ale všetci speváci nemali v zahraničí veľkú popularitu.

Vedishcheva najskôr prichádzala pravidelne do svojej vlasti, ale v jej dospelom veku bolo ťažké vydržať lety a začala navštevovať Rusko čoraz menej. Aj dnes zostáva energická, umelecká a očarujúca. A stále optimistický, nikdy sa nesťažujúci na osud. Spevák hovorí: „“.

Nebola jedinou sovietskou speváčkou, ktorej kariéra sa zrazu skončila: 7 obľúbených popových hviezd, ktoré zrazu zmizli z obrazoviek.