6 neoficiálnych symbolov Ruska zahraničného pôvodu: od samovaru po kokoshnik

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Ak položíte cudzincom otázku, s čím si spájajú Rusko, potom mnohí okamžite pomenujú balalajku, ruskú vodku a matriošku. Niekto si spomenie na ďalšie neoficiálne, ale najznámejšie symboly našej krajiny. Zároveň si ani všetci Rusi neuvedomujú skutočnosť, že mnoho predmetov, ktoré si zahraniční občania spájajú s Ruskom, je v skutočnosti cudzieho pôvodu.

Samovar

Vlasť tohto zariadenia na varenie vody nie je Rusko. Staroveké čínske a japonské zariadenia na teplú vodu kombinovali vodnú nádobu, horák na uhlie a potrubie, ktoré prešlo priamo cez nádobu.

Boli známi v Iráne a Azerbajdžane. Minimálne počas archeologických vykopávok v azerbajdžanskej dedine Dashust bol objavený hlinený samovar, ktorého vek bol podľa vedcov najmenej 3600 rokov. V Rusku bol prvý samovar vyrobený na Urale v roku 1740.

Matrioška

Ruská maľovaná bábika bola vynájdená aj v zahraničí. Umelec Sergei Malyutin, ktorý vyvinul úplne prvé náčrty hniezdiacej bábiky, sa inšpiroval japonskou hračkou s názvom daruma. Zosobňuje božstvo, ktoré prináša šťastie, a nemá ruky a nohy. Drevenú odnímateľnú bábiku priniesla do Ruska manželka slávneho mecenáša Savvy Mamontova, v ktorého dome ju umelec videl. Druhá verzia tvrdí, že figúrky budhistického mudrca Fukuruma, ktoré priniesli tí istí Mamontovci na konci 19. storočia, sa stali prototypom matriošky.

Drevená bábika, ktorú vytvoril Sergej Malyutin, bola namaľovaná v ruskom štýle a zobrazovala sedliacke dievča v tradičných šatách a kvetovanú šatku a v rukách mala čierneho kohúta. Názov hračky bol v tej dobe daný najbežnejším - Matryona. Klasická sada hniezdiacich bábik obvykle obsahuje sedem bábik a držiteľ Guinnessovho rekordu má najväčšiu hniezdnu bábiku, ktorá obsahuje päťdesiatjeden bábik.

Vodka

Encyklopédia Britannica tvrdí, že vodka bola vynájdená v Rusku v XIV. Jeho prototyp však v skutočnosti vyrobil v 11. storočí perzský lekár Ar-Razi, ktorý etanol izoloval destiláciou. Táto kvapalina sa používala výlučne na lekárske účely a na výrobu parfumov. Vodka prišla do Ruska v roku 1386 vďaka janovskej vláde, ktorá predstavila aqua vitae - živú vodu - princovi Dmitrijovi Donskoyovi. Samotné slovo vodka (ktoré sa pravdepodobne vyskytovalo ako derivát slova „voda“) spočiatku znamenalo výlučne liečivú alkoholickú bylinnú tinktúru. Koncept nápoja sa však formoval už v 19. storočí, keď boli na vodku kladené určité požiadavky a boli zavedené výrobné normy, ktoré zaokrúhľovali stupne od 38 počiatočných po 40 moderných.

Ushanka

Jedna z verzií pôvodu obľúbenej pokrývky hlavy tvrdí, že prototypom pokrývky hlavy bol mongolský malakhai. Táto transformačná čiapka bola vyrobená z ovčej kože a chránila nomádov pred silným vetrom a zatúlanými šípmi. V silných mrazoch Mongoli uviazali uši čiapky pod bradou, a keď sa oteplilo, na zátylok. Druhá verzia predpokladá pôvod klapiek na uši z cap-tsibaki, bežného u ugrofínskych národov. Kožušinové prilby pomor, doplnené dlhými ušami, ktoré siahali až po pás, sa nazývali „facky do tváre“. Nosili ich rybári, ktorí si pri love v Bielom mori zabalili uši ako šatku. V roku 1919 sa čiapka s klapkami do uší stala súčasťou uniformy Bielej armády a po generálovi Kolčakovi dostala názov „Kolchak“a v roku 1940 získali klapky do uší oficiálny status v uniforme Červenej armády.

Balalajka

V skutočnosti nebol vykonaný žiadny hlboký výskum o histórii tohto hudobného nástroja, ale jedna z verzií hovorí, že balalajka je turkického pôvodu. V turečtine je „bala“dieťa, to znamená, že hraním balalajky dieťa upokojilo. V čase tatarsko-mongolského jarma sa pravdepodobne rozšírili starovekí predkovia ruského ľudového nástroja. Navyše v Strednej Ázii existovala domra, veľmi podobná balalajke „preglejka so šnúrkami“, aj keď okrúhla, nie hranatá.

Tento nástroj sa veľmi rýchlo stal obľúbeným medzi bifľošmi, ktorí cestovali po krajine, a všetky pokusy cára Alexeja Michajloviča zakázať balalajku boli neúspešné. Legenda hovorí, že v tom čase zaoblené balalajky boli na príkaz kráľa spálené a hudobníci boli bití batogmi. Potom sa zmenil tvar nástroja. Okrúhle boli zakázané, ale trojuholníkové nie. Balalajka si získala obľubu už v druhej polovici 19. storočia.

Kokoshnik

Podľa jednej verzie bola táto ruská pokrývka hlavy pôvodne požičaná od oblečenia dcér byzantských šľachticov, ktoré ešte neboli vydaté. Údajne sa pre neho móda objavila s rozvojom obchodu medzi krajinami a dcéry ruských kniežat začali nosiť vysokú pokrývku hlavy. Dve ďalšie verzie hovoria o mongolskom a mordovskom pôvode. Jeho názov pochádza zo slova „kokosh“(kohút) a bol prvýkrát spomenutý v 17. storočí, aj keď popis pokrývky hlavy sa našiel v novgorodských kronikách 10. storočia.

Kokoshnik sa zapísal do myslí moderných ľudí ako hlavný doplnok ruského ľudového kroja. V 18.-19. storočí však bola táto pokrývka hlavy povinná v šatníku žien z najvyšších kruhov vrátane ruských cisárovných. A na začiatku 20. storočia kokoshnik migroval do Európy a Ameriky a objavil sa vo forme čeleniek v šatníkoch mnohých zahraničných krás a kráľovien.