Video: „Bozkávaný, očarovaný“: komu básnik vyznal lásku, komu boli texty cudzie
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16
História vzniku básne „Bozkaná, očarená …“, ktorá sa stala obľúbenou romantikou, je veľmi kuriózna. Po prečítaní sa môže zdať, že ho napísal mladý muž zamilovaný s horlivým pohľadom. Ale v skutočnosti to napísal vážny 54-ročný seriózny pedant so spôsobmi a vzhľadom účtovníka. Navyše, až do roku 1957, to bolo v tom roku, kedy Zabolotsky vytvoril svoj cyklus „Posledná láska“, intímne texty mu boli úplne cudzie. A zrazu, na konci života, tento úžasný lyrický cyklus.
Nikolaj Zabolotsky (len tak sa stal Zabolotsky s dôrazom na predposlednú slabiku až v roku 1925) sa narodil 24. apríla 1903 v Urzhum, provincia Vyatka. V mladosti sa stal študentom petrohradského inštitútu pomenovaného podľa Herzena a ako študent sa stal členom skupiny OBERIU. Oberiutovci mali k ženám čisto konzumný postoj a samotný Zabolotsky bol medzi tými, ktorí „ženám násilne nadávali“. Schwartz pripomenul, že Zabolotsky a Akhmatova sa jednoducho nemohli vydržať. „Kura nie je vták, žena nie je básnik,“rád opakoval Zabolotsky. Zabolotsky svoj pohŕdavý postoj k opačnému pohlaviu nosil takmer celý život a v milostných textoch si ho nikto nevšimol.
Napriek takýmto životným prístupom bolo manželstvo Nikolaja Aleksejeviča úspešné a bolo veľmi silné. Oženil sa so spolužiakom - štíhlym, tmavookým, lakonickým, ktorý sa stal nádhernou manželkou, matkou a milenkou.
Zabolotsky postupne opustil Oberiuts, jeho experimenty so slovami a obrazmi sa výrazne rozšírili a v polovici 30. rokov sa stal slávnym básnikom. Vypovedanie básnika, ktoré sa stalo v roku 1938, rozdelilo jeho život a dielo na dve časti. Je známe, že Zabolotsky bol počas vyšetrovania mučený, ale nikdy nič nepodpísal. Možno aj preto dostal minimálne päť rokov. Mnoho spisovateľov uzemnila GULAG - Babel, Kharms, Mandelstam. Zabolotsky prežil - podľa životopiscov vďaka rodine a manželke, ktorá bola jeho anjelom strážnym.
Bol vyhnaný do Karagandy a jeho manželka a deti ho nasledovali. Básnik bol prepustený až v roku 1946 vďaka úsiliu známych kolegov, najmä Fadeeva. Po prepustení Zabolotskému bolo umožnené žiť so svojou rodinou v Moskve. Bol znovu zaradený do Zväzu spisovateľov a spisovateľ Iľjenkov mu daroval svoju daču v Peredelkine. Tvrdo pracoval na prekladoch. Postupne všetko fungovalo: publikácie, sláva, prosperita, byt v Moskve a Rád červeného praporu práce.
V roku 1956 sa však stalo niečo, čo Zabolotsky nikdy nečakal - jeho manželka ho opustila. 48-ročná Ekaterina Vasilyevna, ktorá dlhé roky žila pre svojho manžela, ktorý od neho nevidel žiadnu starostlivosť ani náklonnosť, išla k spisovateľovi a známemu srdciarovi Vasilijovi Grossmanovi. „Keby prehltla autobus,“píše syn Korneyho Chukovského Nikolai, „Zabolotsky by bol menej prekvapený!“
Prekvapenie vystriedal horor. Zabolotsky bol bezmocný, zdrvený a úbohý. Jeho smútok ho priviedol k Natalye Roskinovej, 28-ročnej slobodnej a inteligentnej žene. Zmätený z toho, čo sa stalo, jednoducho zavolal istej dáme, ktorá milovala jeho poéziu. To je všetko, čo o nej vedel. Nechal toho, kto od mladosti poznal všetky jeho štýly, zoznámili sa a stali sa milencami.
V tomto trojuholníku neboli žiadni šťastní. A Zabolotsky sám, jeho manželka a Natalya Roskina trpeli svojim vlastným spôsobom. Ale práve básnikova osobná tragédia ho podnietila k vytvoreniu cyklu lyrických básní „Posledná láska“, ktorý sa stal jedným z najtalentovanejších a najnáročnejších v ruskej poézii. Ale medzi všetkými básňami, ktoré sú súčasťou zbierky, stojí „Spoveď“- skutočné majstrovské dielo, celá búrka pocitov a emócií. V tejto básni sa obe ženy básnika spojili do jedného obrazu.
Ekaterina Vasilievna sa vrátila k svojmu manželovi v roku 1958. Z tohto roku pochádza aj ďalšia slávna báseň N. Zabolotského „Nenechajte svoju dušu lenivú“. Napísal to už smrteľne chorý človek. 1, 5 mesiacov po návrate svojej manželky, Nikolai Zabolotsky zomrel na druhý infarkt.
Odporúča:
Zábavné fotografie hlodavcov, ktoré potvrdzujú, že „nič ľudské im nie je cudzie“
Julian Red z Rakúska sa dlhé roky venuje fotografovaniu divokej prírody. Niektoré z jeho vtipných obrázkov škrečkov, veveričiek a iných lesných a lúčnych zvierat sa stali známymi po celom svete a pravdepodobne ste sa stretli na internete. Pri pohľade na ne chcem len zvolať: „Mi-mi-mi!“alebo niečo podobné. Koniec koncov, Julian dokáže zachytiť zvieratá v tak dojímavých a zábavných situáciách, že sa zdá, že nie sú vôbec zvieratami, ale malými ľuďmi. Hrdinovia jeho fotografií sa smejú, trápia, milujú, urážajú sa
Aké je tajomstvo materiálu, na ktorom boli zaznamenané biblické texty: Zabudnutá starodávna technológia výroby papyrusu
Je ťažké si predstaviť, aká ťažká by bola práca historikov, keby sa im starovekí papyrusy nedostali do rúk. Z ruín chrámov a predmetov pre domácnosť nachádzajúcich sa iba v hrobkách nemôžete zostaviť obraz minulosti. A samotný tento písací materiál môže byť úplne iný - rýchlo sa kaziaci, alebo nadmerne drahý, alebo vzácny. Papyrus však priniesol ľudstvu veľkú službu a zachoval informácie o starovekom svete po tisícročia. Je pravda, že to nebolo bez nejasností a vynechaní - niektoré z nich sú prepojené
Ako, kedy a prečo sa ruský jazyk zmenil a absorboval cudzie slová
Skutočné sa vždy zdá byť neotrasiteľné, čo by malo byť a čo vždy bolo. Po prvé, takto funguje vnímanie jazyka, a preto je také ťažké zvyknúť si na nové slová - výpožičky alebo neologizmy. Absorbujeme jazyk spolu s prírodnými zákonmi: v noci je tma, cez deň je svetlo, slová vo vete sú postavené určitým spôsobom. Ruský jazyk sa v skutočnosti niekoľkokrát zmenil a zakaždým mnohí veľmi bolestne vnímali inovácie, ktoré sa teraz stali súčasťou našej bežnej reči
Žiadne cudzie krajiny: Karibská odysea od Petra Doiga
Zamlžený horizont hladko splývajúci s rozmazanými obrysmi ospalého mora, listy zrelé a šťavnaté ako tropické ovocie sú mystickými krajinami, ktoré formujú malebnú realitu výtvarníka a cestovateľa Petra Doiga. Jeho nová výstava Bez cudzích krajín skúma život v Karibiku prostredníctvom lavíny žiarivých farieb a textúr, pričom evokuje tropické vízie, ktoré žijú na hranici pamäte a predstavivosti
Cudzie slová, ktoré na preklad do ruštiny vyžadujú celú vetu
Pre cudzincov nie je ľahké vysvetliť, čo je „subbotnik“, ale veta „wow!“spravidla ich zmätie. Rovnako aj v iných jazykoch nájdete slová, ktoré vyžadujú dlhé vysvetlenie presného prekladu. Mnohé z týchto konceptov sú skutočným národným pokladom - dajú sa použiť na posúdenie mentality a charakteru konkrétneho človeka