Obsah:
- 1. „Smrť na panvici, epilepsia a mor …“
- 2. „Najhorší koniec“
- 3. „Vypichnuté oči“
- 4. „Odsúdený a navždy prekliaty“
- 5. „Zaslúžený smútok“
- 6. „Prekliaty z Božích úst“
- 7. „Chcem, aby si sa utopil.“
- 8. „Šibenice budú tvojím údelom.“
- 9. „Svätý mučeník bude žalobcom“
Video: 9 stredovekých kliatieb, ktoré vystrašili zlodejov kníh
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16
Vyhrážať sa ísť na šibenicu sa môže zdať prehnane kruté za krádež knihy, ale je to len jeden príklad dlhej tradície knižných kliatieb. Pred vynálezom tlačiarenského stroja na Západe mohli byť náklady na jednu knihu obrovské. Ako vysvetľuje stredoveký vedec Erik Kwakkel, ukradnúť knihu v tých časoch bolo dnes viac ako ukradnúť auto. Dnes je autoalarm, ale vtedy boli reťaze, truhlice a … nadávky.
Najstaršie takéto kliatby pochádzajú zo 7. storočia pred n. Nachádzajú sa v latinčine, jazykoch rôznych národov Európy, arabčine, gréčtine a ďalších jazykoch. Kliatby existovali v niektorých prípadoch aj počas éry tlače, postupne mizli, pretože knihy zlacneli. Tu je niekoľko príkladov takýchto kliatieb, ktoré mali padnúť na zlodeja, ktorý knihu ukradol.
1. „Smrť na panvici, epilepsia a mor …“
Arnsteinova biblia, ktorá je uložená v Britskej knižnici, bola napísaná v Nemecku okolo roku 1172. Možno v ňom vidieť obzvlášť živé mučenie, ktoré bolo údajne zaručené každému, kto si trúfa ukradnúť Bibliu: „Ak to niekto ukradne, nech umrie v agónii, nech sa smaží na panvici, napadne ho epilepsia. (tj. epilepsia) a horúčkou, a tiež ho nechajte previezť na kolieskach a zavesiť. Mor na neho. Amen “.
2. „Najhorší koniec“
Francúzska kliatba 15. storočia, ktorú opísal Mark Drogin vo svojej knihe „Anathema! Stredovekí pisári a história knižných kliatieb “znie takto:
„Ten, kto ukradne túto knihu, bude visieť na šibenici v Paríži, A ak neobesí, utopí sa, a ak sa neutopí, bude vyprážaný, A ak nie je vyprážaný, potom bude najhorší koniec stretnúť ho. …
3. „Vypichnuté oči“
Mark Drogin prepísal aj kliatbu z 13. storočia, ktorú videl v rukopise vo Vatikánskej knižnici.
„Hotová kniha je pred tebou, nekritizuj pokorného kronikára. Ten, kto si vezme túto knihu, sa nikdy neobjaví pred Kristovým pohľadom. Kto ukradne túto knihu, bude zabitý kliatbou. A kto sa ju pokúsi ukradnúť, bude mu vydlabávať oči. “
4. „Odsúdený a navždy prekliaty“
Knižná kliatba z 11. storočia, ktorú učenec Erik Kwakkel našiel v talianskom kostole, ponúka potenciálnym zlodejom možnosť konať dobro. Stojí tam: „Každý, kto si vezme túto knihu alebo ju ukradne, alebo ju nejakým zlým spôsobom odstráni z kostola Santa Cecilia, môže byť odsúdený a prekliaty navždy, pokiaľ knihu nevráti a nečiní pokánie zo svojho skutku.“
5. „Zaslúžený smútok“
Nasledujúca knižná kliatba bola napísaná kombináciou latinčiny a nemčiny (aspoň tak je to v Droginových poznámkach):
"Ak sa pokúsite ukradnúť túto knihu, budete obesení vysokým krkom." A vrany sa potom zhromaždia, aby vám vykukli oči. A keď budete kričať, pamätajte, že si tento smútok zaslúžite. “
6. „Prekliaty z Božích úst“
Táto kliatba 18. storočia bola nájdená v rukopise, ktorý sa našiel v kláštore svätého Marka v Jeruzaleme. Bolo to napísané v arabčine: „Toto je majetok sýrskeho kláštora vo svätom Jeruzaleme. Každý, kto z tohto miesta ukradne alebo odstráni knihu, bude prekliaty z Božích úst! Boh sa na neho bude hnevať! Amen “.
7. „Chcem, aby si sa utopil.“
Newyorská akadémia medicíny uchováva kulinársky rukopis zo 17. storočia. Môžete na ňom vidieť nápis: „Toto je kniha Jean Gembel. A nech sa ten, kto ju ukradne, utopí. “
8. „Šibenice budú tvojím údelom.“
Nápis majiteľa na knihe z roku 1632 vytlačenej v Londýne obsahuje známy motív:
"Nekradni túto knihu, môj úprimný priateľ." Strach, že šibenice budú váš koniec. Keď zomriete, Pán vám povie: „Kde je kniha, ktorú si ukradol?“
9. „Svätý mučeník bude žalobcom“
V Stredovekej knihe Barbara A. Schilor zaznamenala kliatbu zo severovýchodného Francúzska, ktorá sa našla v histórii scholastiky v 12. storočí. „Mních Peter daroval túto knihu najblaženejšiemu mučeníkovi svätému Quentinovi. Ak ho niekto ukradne, oznámte mu, že v súdny deň bude najsvätejší mučeník obviňovať zlodeja tvárou v tvár nášmu Pánovi Ježišovi Kristovi. “
BONUS
Jedna z najťažších knižných kliatieb, ktoré sa dajú nájsť na internete, znie: „Kto ukradne knihu z knižnice, nech sa zmení na Hada v ruke a roztrhne ju. Nechajte paralýzu zasiahnuť všetky jeho končatiny. Ponorí sa do bolesti a plače, bude prosiť o milosť, ale agóniu už nič nezastaví. Nechajte knihomoľov obhrýzať jeho vnútro, ale nezomrie. A nakoniec ho Plameň pekla zožerie. “
Bohužiaľ, táto kliatba, ktorá bola doteraz často označovaná za skutočnú, bola v skutočnosti falošná. V roku 1909 ho knihovník a spisovateľ Edmund Pearson publikoval vo svojom almanachu. Kliatba mala pochádzať z 18. storočia, ale v skutočnosti bola výsledkom horúčkovitej predstavivosti Pearsona.
O moderných fanúšikov literatúry je veľký záujem obrazy na stránkach starých kníh: dielo Ekateriny Panikanovej.
Odporúča:
5 zachovalých stredovekých hradov, ktoré je dnes možné navštíviť
Hrad je jednou z najznámejších vlastností európskeho a ázijského folklóru. A akonáhle príde na hrad, v mojej hlave sa okamžite vynoria obrazy princezien, rytierov, koní, drakov a ďalších tvorov, ktoré v nich žijú. Málokto však vie, prečo sa vlastne hrady stavali, aké boli a prečo boli v histórii tak dôležité
Tajomstvo stredovekých knižníc alebo Prečo mnísi držali knihy na reťaziach
Vynález kníhtlače bol epochálnou udalosťou pre rozvoj kníhtlače. Predtým boli folia ručne písané a ich cena bola jednoducho fantastická, pretože mnísi každú knihu hltali celé hodiny a proces prepisovania niekedy trval roky. Na ochranu rukopisov pred podvodníkmi a zlodejmi bolo v prvých knižniciach zvykom pripevňovať knihy na police s reťazami
Ako vyzeralo 7 nádherných stredovekých hradov v Európe, kým sa nezmenili na ruiny
Počas karantény sme zbavení možnosti cestovať, ale virtuálny prieskum nikto nezrušil, nie? Vydáme sa preto na vzrušujúcu cestu po najveľkolepejších európskych hradoch, ktoré vo svojich ruinách uchovávajú stáročia neskutočne bohatej histórie. Po mnohých storočiach úpadku, vojen a historického zmierenia sa väčšina hradov zmenila na ruiny a teraz sú len bledým tieňom svojej bývalej slávy. Ako vyzerali počas rozkvetu?
6 podivných stredovekých bitiek, ktoré sa ukázali byť chladnejšie ako moderné kino
Niekedy sa scény v historickej kinematografii zdajú byť príliš domýšľavé alebo groteskné - ale niekedy režisér nehrá tak zle, pričom filmuje udalosti zo starých bitiek, ako keby niekto, prerozprávaním, bezohľadne vozil divákov. Ľudia zostávajú ľuďmi, čo znamená, že sú schopní akejkoľvek absurdity - a niekedy skutočne výsmechu, ktorý bol napríklad v stredoveku nečakane vtipný. Tu je niekoľko príbehov, ktoré by sa filmovým divákom pre uletený dej nepáčili … Keby neboli skutočné
Tisíc rokov stará gobelín: obyvatelia ostrova Alderney dokončujú prácu stredovekých tkáčov
Niekoľko stoviek ľudí vrátane princa z Walesu a vojvodkyne z Cornwallu sa zúčastnilo prác na chýbajúcom diele jedného z hlavných majstrovských diel stredovekého umenia v Británii. V rámci projektu bolo pod vedením výtvarníčky Pauline Blackovej vyšívaných chýbajúcich 6 a viac metrov slávnej tapisérie z Bayeuxu, začiatok práce, ktorý sa datuje do 70. rokov 19. storočia