Zákulisie filmu „Z rodinných dôvodov“: Aké epizódy boli potrebné na obmedzenie cenzúry
Zákulisie filmu „Z rodinných dôvodov“: Aké epizódy boli potrebné na obmedzenie cenzúry

Video: Zákulisie filmu „Z rodinných dôvodov“: Aké epizódy boli potrebné na obmedzenie cenzúry

Video: Zákulisie filmu „Z rodinných dôvodov“: Aké epizódy boli potrebné na obmedzenie cenzúry
Video: planeTALK | Prof. Dr. Dieter SCHOLZ "Kein Sitzplatz schützt vor Ansteckung" (24 subtitle-languages) - YouTube 2024, Marec
Anonim
Zábery z filmu Z rodinných dôvodov, 1977
Zábery z filmu Z rodinných dôvodov, 1977

Pred 40 rokmi vyšla lyrická komédia „Z rodinných dôvodov“, ktorá sa stala skutočným hitom, ktorý dnes nestráca svoj význam. Dnes to vyzerá ako úplne neškodný príbeh o rodinných vzťahoch, ale v tých časoch vo filme videli nebezpečné narážky na zavedenie sovietskych vojsk do Česko -Slovenska a dokonca aj paródiu na Brežneva! Z týchto dôvodov bolo potrebné niektoré epizódy z filmu vystrihnúť.

Scenárista Valentin Azernikov
Scenárista Valentin Azernikov

Valentin Azernikov napísal v roku 1975 hru „Možnosti sú možné alebo z rodinných dôvodov“pre divadlo Mossovet. Hra, v ktorej hlavné úlohy hrali Iya Savvina, Larisa Naumkina, Anatoly Adoskin a Jevgenij Steblov, sa tešila u divákov obrovskej popularity a o 2 roky neskôr vedenie Mosfilmu požiadalo autora, aby napísal scenár k filmu. Výsledkom je, že tento príbeh mu nielen priniesol popularitu v celej Únii, ale tiež mu pomohol získať byt! Úradníci sa čudovali, že autor príbehu o výmene bytov nemá vlastné bývanie, a vydal naň príkaz!

Stále z filmu Z rodinných dôvodov, 1977
Stále z filmu Z rodinných dôvodov, 1977

Na začiatku bol Azernikov požiadaný, aby napísal hru o Moskve a Moskvanoch k výročiu mesta. Tento návrh v ňom nevzbudil nadšenie, ale keď išiel domov metrom, dostal nápad, ako ukázať celé mesto v príbehu o jednej rodine - samozrejme, v procese výmeny bytov, najmä preto, že „ otázka bývania “bola a zostáva pre obyvateľov hlavné mesto je jedným z najdôležitejších! Dramatik uviedol, že všetky jeho postavy sú vymyslené, ale ukázali sa byť také dôveryhodné, že mu dokonca priatelia a príbuzní vyčítali, že z nich „odpísal“svoje postavy.

Marina Dyuzheva a Galina Polskikh vo filme Z rodinných dôvodov, 1977
Marina Dyuzheva a Galina Polskikh vo filme Z rodinných dôvodov, 1977

Diváci mohli vidieť ďalších hercov v hlavných úlohách: režisér filmu Alexej Korenev takmer schválil svoju dcéru herečku Elenu Korenevovú za úlohu Lídy, ale Marina Dyuzheva sa v konkurzoch ukázala byť organickejšia a bolo to tak. ona, ktorá získala úlohu dcéry hrdinky Galiny Polskikh. A namiesto poľského ľudu mohla hrať Ludmila Kasatkina. Úlohu Igora - zaťa hlavnej postavy - v divadle hrával 2 roky Evgeny Steblov a táto skúsenosť mu pomohla obísť na skúškach Vladimíra Nosika, Stanislava Sadalského a Viktora Proskurina. Savely Kramarov sa hlásil k úlohe logopéda, ale ten prešiel k Rolanovi Bykovovi. Do filmu bol zapojený aj ďalší účastník predstavenia Nikolai Parfenov. Iba v divadle hral makléra a vo filme sa stal zástupcom Galiny Arkadyevny - hrdinky Galiny Polskikh.

Stále z filmu Z rodinných dôvodov, 1977
Stále z filmu Z rodinných dôvodov, 1977

Dcéru hlavnej postavy Lídy stvárnila mladá herečka Marina Dyuzheva. Neskôr priznala: súhlasila, že bude konať predovšetkým kvôli tomu, že jej bol tento príbeh veľmi blízky. Dokonca si myslela, že scenár je napísaný o nej! Tento pocit ju doteraz neopúšťa, teraz však vidí jej podobnosť s inou hrdinkou: „“.

Marina Dyuzheva a Evgeny Steblov vo filme Z rodinných dôvodov, 1977
Marina Dyuzheva a Evgeny Steblov vo filme Z rodinných dôvodov, 1977

Na scéne mala Marina Dyuzheva spočiatku veľké obavy, či dokáže nájsť spoločný jazyk s Jevgenijom Steblovom, Galinou Polskikh a ďalšími slávnymi hercami - herecké obsadenie bolo príliš hviezdne. Ale všetky jej starosti boli márne. Ašpirujúca herečka sa vedľa profesionálov cítila ľahko a slobodne - bolo s ňou zaobchádzané ako s plným partnerom.

Stále z filmu Z rodinných dôvodov, 1977
Stále z filmu Z rodinných dôvodov, 1977

Rolan Bykov dlho nesúhlasil s úlohou logopéda - v tom čase bol zaneprázdnený nakrúcaním svojho filmu podľa Gogolovho príbehu „Nos“a ďalší projekt mohol dať iba jeden deň. Režisér preto Savelymu Kramarovovi sľúbil, že ak túto funkciu Bykov odmietne, vezme ho na túto úlohu. Kramarov tak chcel hrať v tomto filme, že sa obrátil na dramatika Valentina Azernikova so žiadosťou, aby mu povedal slovo. Ale Bykov sa napriek tomu rozhodol, že by bola veľká chyba zmeškať takú úlohu.

Stále z filmu Z rodinných dôvodov, 1977
Stále z filmu Z rodinných dôvodov, 1977

Bykov dokončil svoju úlohu vo výťahu a na niekoľko hodín utiekol zo sady svojho filmu. Výsledkom bolo narodenie majstrovského diela, ktoré bolo natočené v dvoch záberoch - scéna s „Fefochkou“Lenochkou a logopédom z ulice Koikogo. Je pravda, že režisér stratil nervy z toho, že Evgeny Evstigneev v zábere sa nemohol brániť smiechu, ale vo filme sa rozhodli nechať aj to - jeho reakcia na logopéda s „fiktívnymi vadami“bola príliš priama. Táto úloha sa stala jednou z najznámejších vo filmografii Rolana Bykova.

Rolan Bykov a Evgeny Evstigneev vo filme Z rodinných dôvodov, 1977
Rolan Bykov a Evgeny Evstigneev vo filme Z rodinných dôvodov, 1977

Evgeny Evstigneev tiež pôvodne chcel opustiť úlohu umelca Nikolaja kvôli tomu, že v tom čase bol zaneprázdnený inými projektmi. Keď ale zistil, aký príbeh bude hrať a aké hviezdy sa stanú jeho partnermi, bez váhania súhlasil. Aby sa Evstigneev častejšie objavoval v ráme, režisér prepísal scenár na cestách a dokonca si vzal jednu zo scén od Steblova - keď sa v procese výmeny bytu hrdina stretol s majiteľom alkoholu.

Stále z filmu Z rodinných dôvodov, 1977
Stále z filmu Z rodinných dôvodov, 1977

Prvou a jedinou vo filme bola úloha dievčaťa Lenochka pre vnučku herečky Zoya Vasilkova Katya. Na pľaci skončila náhodou - len jeden deň ju herečka priviedla so sebou na Mosfilm. Dievča sa ukázalo byť také očarujúce, že sa ho okamžite rozhodli zastreliť v epizóde s logopédom. V budúcnosti nepokračovala vo svojej hereckej kariére, vyštudovala filológiu a pracuje ako manažérka v cestovnej spoločnosti.

Katya Vasilkova ako Helen
Katya Vasilkova ako Helen
Ekaterina Vasilková
Ekaterina Vasilková

Atmosféra na scéne bola veľmi teplá a uvoľnená a všetky zábery boli natočené iba za 3 mesiace. A tu začali skutočné ťažkosti. Niektorí z redaktorov filmového štúdia si mysleli, že logopéd, ktorý nevedel vysloviť polovicu písmen abecedy, je náznakom alebo dokonca paródiou na hlavu štátu Leonida Brežneva, ktorý mal tiež citeľné chyby v dikcii. Jeden z najprísnejších šéfov Štátnej televíznej a rozhlasovej spoločnosti preto prišiel na záverečné premietanie filmu, ale na prekvapenie filmového štábu sa jej komédia páčila a scéna sa stále nesmela vystrihnúť. Scéna s maklérom, ktorého úlohu hral Vladimir Basov, však padla pod nožnice. V jeho poznámke o českom záchode v byte videli náznak zavedenia sovietskych vojsk do Česko -Slovenska v roku 1968. Epizóda bola považovaná za ideologicky nebezpečnú a bola z filmu vystrihnutá, bez toho, aby o tom informoval dokonca aj režiséra. Neskôr, o 15 rokov neskôr, bol film ukázaný nezostrihaný.

Evgenia Khanaeva a Vladimir Basov vo filme Z rodinných dôvodov, 1977
Evgenia Khanaeva a Vladimir Basov vo filme Z rodinných dôvodov, 1977

Kritikom sa film zdal príliš ľahký, nazvali ho „podívanou naraz“, „nezmyslom“a „spotrebným tovarom“. Ani samotní herci nemysleli na túto komédiu príliš vysoko a nečakali, že bude u divákov taká obľúbená. Jevgenij Steblov po rokoch priznal: „“.

Stále z filmu Z rodinných dôvodov, 1977
Stále z filmu Z rodinných dôvodov, 1977

Ďalší film by mohol byť natočený o „rodinných pomeroch“herečky, ktorá hrala hlavnú úlohu: Nesplnené sny Galiny Polskikhovej.

Odporúča: