„Fantomas v Moskve“: Prečo nebolo sfilmované pokračovanie megapopulárneho filmu
„Fantomas v Moskve“: Prečo nebolo sfilmované pokračovanie megapopulárneho filmu

Video: „Fantomas v Moskve“: Prečo nebolo sfilmované pokračovanie megapopulárneho filmu

Video: „Fantomas v Moskve“: Prečo nebolo sfilmované pokračovanie megapopulárneho filmu
Video: Teen Who Pushed Friend off Bridge Apologizes - YouTube 2024, Apríl
Anonim
Image
Image

V roku 1966 sa v ZSSR stala skutočne významná udalosť - nášmu neskúsenému publiku bol na Týždni francúzskeho filmu ukázaný film Fantômas od Henriho Yunevela. O niečo neskôr sa film dostal do širokej distribúcie prostredníctvom výmeny: francúzski diváci videli v reakcii „Annu Kareninu“s Tatyanou Samoilovou a dostali sme tri epizódy komediálneho seriálu. Takto sa v Sovietskom zväze začalo šialenstvo po zločineckej postave v zelenej maske.

Historici filmu dnes skúmajú fenomén „fantomasománie“v sovietskych oblastiach a nachádzajú mnoho dôvodov: nedostatočný počet filmov tohto druhu v našej krajine, železná opona a nedostatok informácií o živote ľudí v iných krajinách - Francúzsky život, luxusné zariadenie, krásne autá boli predvádzané vo filme „Fantomas“a zvyky ľudí, ktorí sa našim divákom zdali jednoducho rozprávkové. Predstavitelia zároveň vo filme súčasne videli úplne inú „kultúrnu a politickú vrstvu“, vďaka ktorej film napriek tomu prenikol do rozľahlosti ZSSR: videli v ňom kritiku francúzskej sociálnej reality a mocenských inštitúcií: Dokonca aj taká maličkosť, ako je ruská hniezdiaca bábika, ktorá zdobila Fandorovu izbu, bola braná ako znak sympatie liberálneho novinára kapitalistických novín k ZSSR. A Jean Mare, ktorá sa zúčastnila týždňa francúzskej kinematografie v Moskve, hovoril o Sovietskom zväze veľmi pozitívne. Tento príklad vo všeobecnosti ukazuje, že ak chcete, môžete nájsť výhody doslova vo všetkom.

Kriminálny génius, ktorý ovládal scenérie krásneho západného života, si získal srdcia sovietskych divákov
Kriminálny génius, ktorý ovládal scenérie krásneho západného života, si získal srdcia sovietskych divákov

V lete 1967 bola trilógia široko publikovaná v ZSSR. Dokonca aj prvá páska ukázala neuveriteľný výsledok: sledovalo ju 45 miliónov ľudí a tretia podľa francúzskych zoznamov dokonca zhromaždila 60 miliónov divákov. Bolo to desaťkrát menej ako vlasť filmu, Francúzsko. Aj keď v tomto prípade nepochybne nestojí za to korelovať počet predaných vstupeniek s publikom - náš film bol sledovaný 10, 20, dokonca 30 -krát. Psychológovia si oveľa neskôr uvedomili, čo sovietske kultúrne osobnosti a ministerskí pracovníci nemohli bezprostredne predvídať: naši diváci vnímali tento film úplne iným spôsobom. Na celom svete ľudia, ktorí od detstva poznali obraz darebáka v maske, to považovali za paródiu na lacné bulvárne romány začiatku storočia, pretože takto to poňali Francúzi a náš divák zobral všetko vážne, a mimochodom, absolútne za to nemohol, pretože na ruských plagátoch chýbalo slovo „komédia“. Ruský literárny kritik a rozhlasový novinár Ivan Tolstoj vysvetlil rozdiel vo vnímaní obrazu západnými a sovietskymi divákmi takto:

«

V druhej časti trilógie spolu s de Funesom hral jeho syn Olivier
V druhej časti trilógie spolu s de Funesom hral jeho syn Olivier

Výsledkom bola obrovská fascinácia Fantomasom. Tínedžeri si navzájom i s cudzími ľuďmi robili záludnosti telefonovaním: „Fantômas k vám čoskoro príde!“; medzi zločincami sa okamžite našla masa imitátorov, ktorí zanechali svoje autogramy na mieste krádeží; bola zaznamenaná vlna šikanovania mladistvých, vo všeobecnosti situácia vyzerala pôsobivo. Najslávnejším z imitátorov tých rokov bol gang bratov Tolstopyatovcov. Zločinci operovali v Rostove na Done v rokoch 1968-1973 a na prestrojení mali na hlavách čierne pančuchy, pre ktoré dostali prezývku „Fantomas“. V dôsledku toho bol film zakázaný. Takéto rozhodnutie v roku 1970 urobil sám minister vnútra ZSSR Nikolaj Ščelokov. Je pravda, že existujú informácie, že aj potom premietanie filmov pokračovalo na periférii.

Jean Marais mal niekoľko kaskadérskych dvojníkov na vytvorenie takýchto záberov
Jean Marais mal niekoľko kaskadérskych dvojníkov na vytvorenie takýchto záberov

Medzi sovietskymi divákmi existovala ustálená legenda, že neboli celkom tri filmy, ale štyri, ale posledný z nich bol „tajný“. V nej si údajne Fantômas konečne stiahne zlovestnú masku. V skutočnosti tieto fámy neboli úplne oddelené od reality, pretože pri koncepcii série sa tvorcovia chystali natočiť 10 a možno dokonca 12 epizód. Mimochodom, o štvrtej epizóde prebehla veľmi vážna diskusia. Vďaka neuveriteľnému úspechu v ZSSR sa film mal natáčať tu, v ruskej scenérii, ale Fantomas v Moskve nebol nikdy vyrobený. Jeden z dôvodov dnešného konca série sa nazýva fakt, že hlavná hviezda filmu Jean Mare sa časom začala zo svojej úlohy cítiť unavená. Slávnemu hercovi sa zrejme čím ďalej tým viac páčil fakt, že pozornosť publika na seba jednoznačne pútala komická postava de Funesa - komisára Juveho. Okrem toho bol úspech v ZSSR iba súčasťou celkového obrazu a vo svetovej pokladni bola tretia časť „Fantomas vs. Scotland Yard“oveľa menej úspešná ako prvé dve. Kritici vyčítali režisérovi, že je stereotypný a stagnuje, štvrtý film vo všeobecnosti nikdy nedostal finančné prostriedky, takže obrovská armáda sovietskych tínedžerov bola vážne sklamaná.

Samozrejme, že za to môže sovietska filmová distribúcia, ale niekedy napriek tomu dala našim divákom možnosť sledovať filmy vyrobené v iných krajinách. Stále ich milujeme, niektoré sa nám dnes zdajú naivné: 10 zahraničných filmov, na ktoré boli lístky zoradené v ZSSR

Odporúča: