Podrobnosti o slávnych príbehoch Astrid Lindgrenovej, na ktoré myslia len dospelí

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Knihy Astrid Lingdren boli obľúbené u sovietskych rodičov a zostávajú obľúbené aj u ruských. V detstve sa čítajú tak ľahko, že ak niečo dokázalo prekvapiť, okamžite mi to vyletelo z hlavy. Koniec koncov, musíte mať čas sledovať dej! A iba dospelí si začnú všímať, čo v detstve nevideli.

Dieťa a Karlson, ktorí žijú na streche

Deti vidia v knihe len zábavné triky, mnoho dospelých vidí toxické používanie jeho priateľa Kida lietajúcim mužom. Niektorí dospelí si však všimnú, že vzťah medzi Kidom a Carlsonom sa vyvíja, rovnako ako postoj dieťaťa k výstrelkom priateľa. Dieťa čoraz menej podporuje najšialenejšiu zábavu Carlsona a čoraz častejšie je pripravené hľadať spôsob, ako napraviť ujmu na zdraví od neho, takže príbehy končia šťastným koncom znova a znova. Začína si všimnúť, že Carlson je chvályhodný a často sebecký. Ale … on mu odpúšťa, ako starší odpúšťa mladším. Dieťa vo všeobecnosti prerastá pred našimi očami svojho priateľa-priateľa.

Z tohto dôvodu sa objavila celá teória, že Carlson sa zdá iba Kidovi, je stelesnením jeho detskej, zlomyseľnej stránky prírody. Kto to zaklincoval Carlson, ktorý žije na streche. A postupom času sa chlapec Svante Swantesson naučí svojho priateľa skrotiť, napraviť situáciu a stále ho ľúbiť, keďže milujú časť seba. Je pravda, že táto teória nezodpovedá skutočnosti, že rodičia a mnoho ďalších dospelých videli Carlsona naživo aspoň raz.

Moderní dospelí vtipne nazývajú Carlsona „kyborgom“pre motor s implantovanou vrtuľou, ale pre deti z minulosti - čo je zrejmé, ak čítate veľa škandinávskych rozprávok - Carlson bol skôr ako malý trol. Nielen v tom zmysle, že je možné uvažovať o jeho šaškoch, ale predovšetkým vo folklóre niečo ako škriatok. V tomto svetle vyzerá Carlsonov príbeh o prázdninách jeho babičky veľmi vtipne. Švédi, podobne ako Rusi, majú svoje prekliate babičky a môžete ísť k nim. Mimochodom, Carlsonova neľudská povaha vysvetľuje aj jeho správanie.

Ďalším neobvyklým detailom je, že Carlson nemá krstné meno a možno ani priezvisko. Koniec koncov, slovo „Carlson“jednoducho znamená „syn Karla“, to znamená, že môže byť patronymickým. Jeho strešný dom je dosť podobný trolím obydliam na vrcholoch útesov, na ktoré sa veľmi ťažko lezie. Mimochodom, medzi škandinávskymi trolmi sú lietajúci! Je pravda, že vrtuľa je už čistým vynálezom spisovateľa.

Kidova rodina nie je chudobná. Každé dieťa má svoju vlastnú izbu, rodičia majú oddelenú spálňu a k tomu všetkému je tu aj obývačka (kde sa bozkáva štrnásťročná sestra Bethan so svojimi chlapcami). Jedia Svantesonov so strieborným riadom a keď si dospelí potrebujú oddýchnuť, môžu si dovoliť najať gazdinú. Samotný Kid nie je taký osamelý, ako si mnohí myslia - má dvoch stálych priateľov, chlapca Christera a dievča Gunillu. Dieťa uvažuje o svadbe s Gunillou, keď vyrastú.

Napriek tomu, že Carlson neustále všetko kazí a všetkých rozčuľuje, má svojský zmysel pre spravodlivosť, len veľmi detský. Kde niečo vezme alebo podvedie, tam nechá mincu. Keďže hodnotu peňazí vôbec nepozná, nie je v rozpakoch, že ide o mincu malej hodnoty v 5. ére. Mimochodom, niektoré jeho žarty priamo súvisia s túžbou obnoviť spravodlivosť. Vysmieva sa rodičom, ktorí nechali dieťa doma bez dozoru, straší gaunerov a otravuje gazdinú, ktorá je na Baby príliš krutá.

Peppy dlhá pančucha

Mnohí veria, že Pippi dlhá pančucha patrí do kmeňa trollov. To by vysvetľovalo neľudskú silu jej a jej otca, ako aj obvyklé bohatstvo trollov, nahromadené hlavne v zlatých minciach. Je pravda, že deti trollov sú v rozprávkach zvyčajne popisované ako strašne škaredé - ale v polovici storočia boli príliš pehavé deti, z ktorých bola Pippi z knihy, v Európe, dokonca aj vo Švédsku, považované iba za vtipné a škaredé. Dokonca bolo možné nepridať ďalšie detaily, aby bol Pippiho vzhľad nekoncentrovaný, ale ona sa oblieka ako predstaviteľka inej než ľudskej rasy - v rozprávkach majú často zvláštne oblečenie. Pippi má iba jedny šaty, vyrobené z viacfarebných nášiviek, to znamená, že sa akoby skladali zo nášiviek, nepárových pančúch a neobvykle veľkých topánok. A ona sa, samozrejme, správa čudne (často robí niečo „naopak“v tom najslovnejšom zmysle) a obnovuje spravodlivosť neobvyklými spôsobmi - opäť ako nadpozemské tvory v škandinávskych ľudových rozprávkach.

Rovnako ako Carlsonová neustále hovorí hlúposti, na cestách skladá bájky a prispôsobuje si realitu (ako pri limonáde). Iba Carlson je sebecký a Pippi je úžasne dobromyseľná a altruistická. Ale rovnako nechápe, prečo je potrebné žiť podľa ľudských pravidiel. Napríklad chodiť do školy.

Dospelý čitateľ bude venovať pozornosť skutočnosti, že otec, kapitán Ephraim, ktorý sa krátko objavil v živote svojej dcéry, hrá s deťmi prakticky nahý - v trávovej sukni bez spodnej bielizne. Nevhodnejšie pre hranie sa s deťmi, najmä ak vezmete do úvahy, že sa každý aktívne pohybuje a fyzicky interaguje, a je ťažké si to predstaviť. Švédi sú ale v nahote o niečo uvoľnenejší ako Rusi. Aj keď vo všeobecnosti také nahé hry nie sú vítané, samotné nahé telo nie je kvôli zhýralosti nevyhnutne nahé - v tejto forme mnohí tradične napríklad v lete plávajú v prírode bez toho, aby boli trápni pozorovatelia. Nie je prekvapením, že deti, ktoré sa hrajú s kapitánom, mu pripadajú zábavné, nemiestne, a nie trápne a zastrašujúce.

Peppy naozaj nechce vyrastať a v jednej zo scén v knihe ju deti vidia brať tabletku na dospievanie a potom ísť spať. Mnoho dospelých považuje scénu za zastrašujúcu - vyzerá to ako samovražda. Lindgren však nemohla zniesť rady dospelých v detských textoch, takže je to pravdepodobne ďalší Peppyho vynález, ako limonádový strom (do ktorého sama dáva limonádu).

Roni, dcéra zbojníka

Prispôsobenie tejto knihy japonského animátora Goro Miyazakiho v nej vyvolalo novú vlnu záujmu. Na rozdiel od takmer všetkých ostatných Lindgrenových kníh sa táto rozprávka odohráva v stredoveku. Dve jediné deti v dvoch zbojníckych tlupách sa rozhodnú byť si navzájom bratmi a sestrami, napriek tomu, že ich rodičia sú nepriateľmi. Toto je Roniho dievča a Birk chlapec.

Dospelého čitateľa bude veľmi zarážať, keď pochopí, že manželka náčelníka Mattisa Lovisa je príliš zdvorilá na to, aby si myslela, že sa narodila a vyrastala v skupine lupičov. Vylákal ju Mattis von z dediny alebo šľachtického hradu? Alebo ho možno získal ako trofej, keď okradol okoloidúcich bohatých ľudí? Undis, súdiac podľa toho, ako vychovala Birka, je však neznáma v skupine lupičov.

Možno sú stopy ukryté v menách tejto ženy. Napriek tomu, že názov „Lovisa“je modifikáciou názvu „Louise“, pripomína francúzske slovo pre „vlka“a spieva Lovisinej dcére zvláštnu ochrannú uspávanku s názvom „Wolfsong“. Názov Undis je zároveň podobný slovu „undine“- toto je názov druhu nymfy alebo morskej panny, ktorý je mimochodom schopný porodiť dieťa od osoby.

Obom sa narodili veľmi neobvyklé deti (ako sa to stáva pri nadpozemských tvoroch, ktoré počali od pozemských mužov). Roni vyzerá ako malá druda a nie je to len preto, že jej otec, ako drudy, je tmavovlasý a kučeravý - jednoducho cíti niečo „lesné“, neľudské. Birk dokáže odolať volaniu tvorov z hmly a vďaka tomu sa zachráni a zachráni Roniho. V určitom okamihu obaja, ako v rozprávkach o deťoch víl a nýmf, utečú z domu do divokého sveta. Je prekvapujúce, že oni sú tí, ktorí nakoniec získajú horu striebra, ktorú Bald Per kedysi dostal od zachráneného sivého trpaslíka a na ktorú sa on, muž, zrejme neodvážil použiť?

O knihách tohto spisovateľa sa dá diskutovať donekonečna. Samovražedná propaganda, neúcta k otcom a ďalšie hriechy, za ktoré sa Astrid Lindgrenovej vyčíta