Čo je maharych v Rusku a čo má moonshine stále spoločné s Ivanom Hrozným

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Každý určite počul frázu „Som maharych“. Táto fráza sa používa bez toho, aby prešla do jej významu. Ale najčastejšie to hovoria, keď sa domnievajú, že sú dlžní nejakému druhu služby alebo poskytnutej pomoci. Málokto vie, ako také porekadlo vzniklo a akými transformáciami prešlo. V materiáli si prečítajte, čo je to maharych, aké s tým majú spoločné špeciálne pravidlá obchodu a ako sa za cára Ivana Hrozného používali statické svety.

Magarych - čo je to, pamlsok alebo úplatok?

Ak sa obrátite na „Slovník ruského jazyka“, ktorý upravila Evgenieva, môžete si prečítať, že „magarych“znamená lahodnú pochúťku. Nejde však len o slávnostný stôl, ale o vďačnosť za uzavretie dohody zo strany osoby, ktorá dosiahla zisk. Toto slovo nemá ruské korene, ale má turkický pôvod. Začalo sa používať po nadviazaní obchodných vzťahov s tatárskymi národmi. Preložené ako odpad, náklady, náklady. A v slovníku cudzích slov, ktorý upravil Chudinov, sa píše, že magarych bol spravidla vystavený po tom, čo sa kôň predal so ziskom. Ďalší etymologický slovník, ktorý upravil Max Fasmer, predstavuje magarych ako nápoj a nevyhnutne po nákladovo efektívnej transakcii medzi stranami. Podobné tvrdenie je v „Modernom výkladovom slovníku ruského jazyka“(editovala Efremova), zdôrazňuje sa však, že každá vďačnosť za pomoc alebo službu, ako aj príjemná ponuka na vyjadrenie radosti z dobrých udalostí v osobnom živote človeka. život, sa nazýva magarych.

Podľa jazykovedcov sa takáto lexéma v Rusku používa od 16. storočia. Tak čo to je? Darovať, liečiť alebo úplatok? Môžete sa obrátiť na ľudové umenie, aby ste pochopili, čo sa myslí. Na túto tému sa nahromadilo veľa prísloví a výrokov. Napríklad Del má hodnotu päťdesiat kopejok a magarych stojí za rubeľ! “Alebo: „Zisky - v ziskoch, ale peniaze sú zadarmo!“Vladimir Dal vo svojom slovníku poznamenal, že magarych je najčastejšie opitý. Existuje však ešte jedna poznámka: môže to byť nielen nápoj alebo jedlo, ale aj úplatok.

Moonshine stills, ktoré sa rozšírili za Ivana Hrozného

Je tu ešte jedna zaujímavá skutočnosť. Za vlády Ivana Hrozného ľudia radi pili mesačný svit. A vyrobili ho na špeciálnom prístroji, ktorý sa práve volal „magarych“. Dizajn bol vyrobený tak, že nápoj bol pripravený veľmi dlho, ale výsledkom bol kvalitný mesačný svit s rozpoznateľnou vôňou a chuťou. Každá šľachtická rodina sa zároveň mohla pochváliť prvotriednym domácim alkoholom - tradície domáceho varenia piva boli zdedené a bolo prísne zakázané odhaľovať tajomstvo výroby nápoja.

Hostiny od šťastných predajcov

Ale napriek tomu, ak sa obrátime na hlboký starovek, potom spočiatku maharych v Rusku znamenal sviatok, ktorý mal usporiadať predajca. Povinným hosťom bol kupujúci alebo jeho zástupca. Ak osoba, ktorá zaplatila za tovar, pozvanie prijala, transakcia sa považovala za konečnú a nebolo ju možné zrušiť. V dávnych dobách teda maharych znamenal záruku splnenia zmluvy. Ak boli sviatky na počesť úspešných obchodov spočiatku „zrolované“, aby vyjadrili jednomyseľnosť, potom sa význam časom stal pragmatickejším. Je zaujímavé, že ak boli počas transakcie použité služby pisára, ktorý zmluvu odzrkadlil na papieri, potom ho magarych dostal aj ako odmenu za jeho prácu.

Na základe toho je význam slova dostatočne široký: nielen pochúťka a hostina na počesť dohody, ale aj platba za prácu alebo dokonca úplatok za kvalitné a rýchle riešenie problému. Stalo sa, že magarych podplatil osoby so súdnou hodnosťou. V tomto prípade zvíťazil účastník, ktorý ponúkol štedrejšiu odmenu. Matchmaking bol tiež zaradený do kategórie transakcií. Keď dohadzovači išli k rodičom rodičov nevesty, vzali so sebou magarych. Prijatie obete - skutok je vykonaný, rodičia súhlasili s požehnaním manželstva. Nasledujúci je tiež zaujímavý: čo pripomína slovo „magarit“? Áno, je to magarych. Ale to je to, čo turkické národy nazývajú svadobný obrad, ale doslova manželstvo.

Existuje dnes magarych a ako sa to deje teraz?

Slovo sa stalo tak bežným, že dnes sa dokonca vyrábajú destilátory s názvom „Magarych“. Je pravda, že dobré obchody sa zriedka oslavujú sviatkom. Všetko sa stalo oveľa jednoduchšie: ak hovoria o maharych, zvyčajne majú na mysli len priateľské stretnutia s alkoholom, to znamená obvyklé „umývanie“nákupu s priateľmi, príbuznými alebo dobrými známymi. Nikoho ani nenapadne pozvať predajcu na návštevu. Najbežnejším vnímaním je však ponúknuť magarych ako dar (vo forme predmetu alebo peňazí) za nejaký druh služby.

Ale v starom Rusku boli ponúkané jedlá stále zvyčajne alkoholické nápoje. A znova sa môžete obrátiť na výroky a príslovia, ktoré to potvrdzujú, napríklad: „Je to hotové, pretože magarych je opitý“. Dnes mnoho ľudí tiež verí, že maharych je synonymom alkoholu. Existujú vtipy o inštalatéroch, s ktorými platia vodkou, a dokonca je jeden: „Magarych sťahuje prácu, obzvlášť u inštalatérov.“Ľudia oslavujú niektoré dôležité životné udalosti, či už je to bonus, povýšenie, nejaký druh odmeny, a pozývajú kolegov, aby sa na to napili, slovami: „Som bastard.“Je nepravdepodobné, že by tento výraz niekedy opustil ruský jazyk. Nezáleží však na tom, ako hostinu nazvete. Hlavná vec je, že je každému príjemná a nepoškodzuje zdravie.

Neskôr sa varenie mesačného svitu stalo nezákonným. Rovnako ako ostatné trestné články v ZSSR, za ktoré dnes nikto nie je potrestaný.