10 ostrovov s úplne jedinečnými jazykmi

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Na Zemi je viac ako 6 000 jazykov. Na väčšine miest historicky došlo ku kontaktu medzi ich nositeľmi. Na ostrovoch však také kontakty neboli možné, čo často ovplyvnilo jazyk neobvyklým spôsobom. V dialektoch izolovaných na odľahlých ostrovoch sa objavili jedinečné vlastnosti alebo sa zachovali archaické znaky, ktoré v iných moderných jazykoch chýbajú.

1. Pukapuka

Atol Pukapuka je najvzdialenejším z Cookových ostrovov. Malý ostrov má iba 3 kilometre štvorcové. Pukapukan má však svoj vlastný jazyk, ktorý sa nazýva Pukapukan. Tento jazyk má niektoré vlastnosti spoločné s inými jazykmi Cookových ostrovov, ako aj jasnú podobnosť s jazykmi ostrovov nachádzajúcich sa na východe, ako sú Samoa a Tuvalu. Rovnako ako mnoho polynézskych jazykov, Pukapukan rozlišuje krátke a dlhé samohlásky. Napríklad „tutu“znamená „spáliť“a „tutuu“znamená „zväzok kokosových orechov“, „tuutu“znamená „oblek“a „tuutuu“znamená „obrázok“.

2. Haida Gwaii

Haida Gwaii, tiež známy ako ostrov Queen Charlotte Island, sa nachádza pri pobreží Britskej Kolumbie v Kanade. Domorodému jazyku na tomto ostrove v súčasnosti hrozí vyhynutie, pretože prežilo iba 20 jeho rečníkov. Zvukový systém jazyka Haida pozostáva z asi 30 spoluhlások a 7-10 samohlások (počet samohlások sa v rôznych dialektoch líši). Paradoxne, dokonca aj medzi 20 rodenými hovorcami existujú dialekty, ktoré sú dostatočne odlišné na to, aby ich bolo možné zaradiť do oddelených jazykov.

3. Havaj

Havajské ostrovy sú veľmi izolované od zvyšku USA a navyše sa nachádzajú vo vzdialenosti asi 4 000 kilometrov od kontinentálnych štátov. Tieto ostrovy majú svoj pôvodný jazyk - havajčinu. Havajský jazyk patrí do polynézskej vetvy austronézskych jazykov. Má iba osem spoluhlások. Havajčina má tiež extrémne obmedzené pravidlá na tvorbu slabík. Slabika môže pozostávať zo samohlásky alebo spoluhlásky, za ktorou nasleduje samohláska, a z ničoho iného.

4. Island

Island bol pôvodne obývaný severskými Vikingami koncom 70. rokov 19. storočia. Preto sa starou nórčinou pôvodne hovorilo na Islande. Moderná islandčina je potomkom tohto jazyka a zachováva si niektoré zo svojich archaických vlastností. Islandčina si napríklad zachovala gramatický systém pozostávajúci zo štyroch prípadov: nominatív, akuzatív, datív a genitív. Mená sú navyše rozdelené do dvoch tried, „silné“a „slabé“, ktoré sa skloňujú podľa vlastných pravidiel.

5. Papua Nová Guinea

Ostrov Nová Guinea je medzi týmito dvoma krajinami rozdelený na polovicu. Krajina Papua Nová Guinea zaberá východ ostrova a západná polovica patrí Indonézii. Ostrov je jednou z kultúrne a jazykovo najrozmanitejších oblastí na Zemi. Lingvisti sa domnievajú, že na Papue -Novej Guinei je viac ako 800 jazykov. Napriek tejto rozmanitosti (alebo možno práve preto) sú tieto jazyky veľmi zle zdokumentované a takmer nič sa nevie o ich vzájomnom vzťahu alebo o jazykoch susedných ostrovov. Jednou zo zaujímavých vlastností všetkých papuánskych jazykov je použitie nominálnych klasifikátorov. Tieto slová sa používajú v spojení s podstatným menom na označenie presného významu slova. Motuna má 51 klasifikátorov podstatných mien, Teiwa má tri klasifikátory iba na ovocie: jeden na okrúhle ovocie ako kokosové orechy, jeden na valcovité ovocie ako korene kasavy a jeden na predĺžené ovocie ako banány. …

6. Jeju

Ostrov Jeju alebo Ostrov Jeju sa nachádza pri južnom pobreží Kórey a je obľúbenou turistickou destináciou. Kultúra, ktorá má pôvod v Jeju, sa líši od kultúry v pevninskej Kórei a ostrov je teraz známy svojimi kamennými sochami známymi ako hareubang. Na ostrove sa hovorí jeju. Niekedy sa o ňom hovorí ako o kórejskom dialekte, ale v skutočnosti medzi nimi sú také významné rozdiely, že lingvisti radšej klasifikujú Jeju ako samostatný jazyk.

7. Malta

Malta je ostrovný štát ležiaci v Stredozemnom mori na juhu Talianska. Oficiálnymi jazykmi štátu sú maltčina a angličtina. Maltčina patrí do semitskej rodiny, do ktorej patria jazyky ako arabčina a hebrejčina. Je jediným členom semitskej jazykovej rodiny, ktorá je úradným jazykom Európskej únie. Maltčinou hovoria predovšetkým moderní potomkovia Arabov. Dnes je približne polovica maltského slovníka odvodená z talianskeho jazyka.

8. Ostrov Severný Sentinel

Ostrov North Sentinel je jedným z Andamanských ostrovov, ktoré sa nachádzajú v Bengálskom zálive. Tento ostrov je obývaný Sentinelčanmi. O ich kultúre sa toho vie veľmi málo, pretože Sentinelese sú voči každému veľmi nepriateľskí a úplne odmietajú akýkoľvek kontakt s predstaviteľmi iných kultúr. Niektoré pozorovania a fotografie, ktoré v súčasnosti existujú, naznačujú, že Sentinelese v skutočnosti žijú v dobe kamennej. Jediný kov, ktorý na ostrove majú, je z vrakov lodí. Po zemetrasení v Indickom oceáne a cunami v roku 2004 indická vláda vyslala na ostrov helikoptéry, aby zistila, či niekto prežil. Ukázalo sa, že domorodci žili, a navyše hádzali oštepy do helikoptér. Jazyk Sentinel zostáva úplnou záhadou, lingvisti iba predpokladajú, že patrí k andamanským jazykom, ktorými sa hovorí na blízkych ostrovoch.

9. Madagaskar

Madagaskar je veľký ostrov v blízkosti južnej Afriky a materinským jazykom ostrova je madagaskarčina. Stojí za zmienku, že Madagaskar nie je veľmi izolovaným ostrovom, z ktorého sa môžete za pár hodín plaviť do kontinentálnej časti Afriky. Malgašský jazyk je však jedinečný, pretože nie je spojený s jedným z jazykov Afriky. Madagaskarčina je v skutočnosti bližšia austronézčine a najbližší príbuzný jazyk nájdete v Indonézii, vzdialenej 7 500 km od ostrova. Podobnosť medzi Madagaskarom a Austronesianom zaznamenali prví portugalskí námorníci, ktorí navštívili Madagaskar v roku 1600.

10. Austrália

V Austrálii existujú stovky pôvodných jazykov a ich vzťah je stále nejasný. Majú však niekoľko spoločných vlastností, ktoré odlišujú austrálske jazyky od všetkých ostatných na svete. Najmä v tejto skupine jazykov nie sú žiadne štrbinové alebo syčivé zvuky (w, f, s, w). Takmer každý jazyk na svete má aspoň jeden taký zvuk. Austrália je výnimkou. Austrálske jazyky majú tiež veľký počet bočných alebo „bočných“zvukov, ktoré sú podobné „l“. Súčasne existuje veľa zákazov pri stavbe viet, napríklad v mnohých austrálskych jazykoch jednoducho neexistujú slová priamej reči, ktoré by sa navzájom priamo oslovovali.