V zákulisí „Svadby v Malinovke“: ako sa objavil tanec „do tej stepi“a z obyvateľov celej dediny sa stali herci

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Premiéra sa uskutočnila 13. novembra 1967 hudobná komédia A. Tutyškina „Svadba v Malinovke“ … Nikto nečakal taký ohromujúci úspech: obrázok si pozrelo 74,6 milióna divákov! Aj keď sa film možno nestal: keď kameramani štúdia im. A. Dovženkovi ponúkli, že začne nakrúcať, to odmietli: myšlienka nakrútiť komédiu o občianskej vojne sa zdala čudná a dej sa zdal frivolný.

Hrdinsky-romantickú operetu „Svadba v Malinovke“napísal L. Yukhvid, jej premiéra sa konala v Charkove v roku 1937. A pre moskovskú inscenáciu hudbu napísal B. Aleksandrov. Neskôr L. Yukhvid v spolupráci s V. Tipotom pripravili libreto, na základe ktorého B. Aleksandrov vytvoril verziu operety, ktorá tvorila základ filmu „Svadba v Malinovke“.

Rozhodli sa načasovať film tak, aby sa zhodoval s 50. výročím októbrovej revolúcie. V štúdiu. A. Dovzhenko považoval tento scenár za nevhodný pre prípad a vo všeobecnosti za neseriózny. Potom Lenfilm zahájil výrobu pásky. Poľná streľba prebiehala od mája do októbra 1966 v niekoľkých ukrajinských dedinách: v dedine sa natáčali epizódy na grófskom panstve. Okres Khoroshki Lubensky, veterný mlyn - v obci. Matskovtsy, zvyšok - v skutočnej Malinovke - podľa niektorých zdrojov, v Charkovskej oblasti, podľa iných - v Poltave.

Do komparzu boli zapojení takmer všetci miestni obyvatelia. Za svoju prácu dostali odmenu od 50 kopejok do 3 rubľov. Tí, ktorí prišli na scénu s husou alebo kačkou, boli veľmi žiadaní. Dedinské dievčatá tancovali tak temperamentne, že sa takmer nepoddali choreografickému súboru „Zhok“zapojenému do natáčania. Všetci boli spokojní, okrem predsedu kolchozu: práca na poliach sa zastavila, celá dedina sa od rána do večera tlačila okolo súpravy.

Obyvateľ Khorosheku, bývalý učiteľ M. Tsukanov, spomína na to, ako k streľbe došlo: „Miestne obyvateľstvo sa skrylo v kríkoch a bolo pripravené celý deň sledovať bezplatný koncert, ktorý umelci organizovali. Ich šatňa bola v miestnej škole. A nejako som špehoval, ako Yarinke (výtvarníčka Valentina Lysenko) zavesila na svoj krátky účes dlhý cop. No bola zbabelec! Pamätáte si, ako Yarinka opúšťala svadbu s panom Atamanom Gritianom Tavricheskym v koči? Išlo teda o kaskadéra v nevestiných šatách. Umelec sa bál dokonca zdvihnúť opraty. A nemohol som skočiť zo stromu do rieky. Tiež namiesto nej skočil muž v závoji.

V budove starého panstva princa Shcherbatova bola umiestnená škola a vedľa nej bola postavená presná kópia fasády na natáčanie komédie. Rozlíšiť rekvizity od originálu bolo takmer nemožné. Budova kaštieľa je dnes bohužiaľ v dezolátnom stave. Tanečný parket, ktorý slúžil aj ako miesto natáčania, je dlho zarastený trávou.

V úlohe delostrelca Yashku režisér Tutyshkin videl iba M. Pugovkina. Začali ho okamžite strieľať, bez vzoriek. Napriek tomu, že sa herec objavil iba v niekoľkých epizódach, mnohí si tento obrázok obľúbili a pamätali. Slávny tanec, ktorý Yashka nazýva „vtustep“(z angličtiny „dva kroky“- dva kroky), sa Pugovkin musel mesiac a pol učiť s choreografom G. Shakhovskoyom, hoci trval iba jednu minútu. Ale aký výsledok! Mimochodom, existenciu tohto tanca, ktorý sa objavil v Amerike v dvadsiatych rokoch minulého storočia, v roku 1919, delostrelec Yashka nemohol ani hádať. Pugovkin sa stal obľúbeným medzi obyvateľmi Khoroshky - herec neustále žartoval a rozprával vtipné príbehy.

V roku 1968 na festivale All-Union v Leningrade získala „Svadba v Malinovke“cenu za najlepší komediálny súbor: cenu získali herci Zoya Fedorova, Vladimir Samoilov, Michail Vodyaniy a Michail Pugovkin. Komédia sa rýchlo vypredala v úvodzovkách, čoskoro celá Únia zopakovala frázy „A čo som do teba zamilovaný?“- niečo tak, že sa duša otočila a potom sa obrátila späť! atď.

Nemenej populárny v šesťdesiatych rokoch minulého storočia. užil si ďalšiu komédiu: tajomstvo „Tri plus dva“