„Spútaní jedným reťazcom“: na pamiatku Ilyu Kormiltseva, autora textov „Nautila“

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Pred 10 rokmi zomrel Ilya Kormiltsev - muž, ktorého Boris Grebenshchikov nazval „najlepším básnikom ruského rocku“. Väčšine je známy ako textár pre skupinu „Nautilus Pompilius“podieľal sa však aj na vydávaní a prekladaní románov súčasných zahraničných spisovateľov. V januári 2007 mu diagnostikovali štvrté štádium rakoviny chrbtice a 4. februára zomrel. Mal 47 rokov.

Ilya Kormiltsev sa narodil v roku 1959 v Sverdlovsku (Jekaterinburg). Vyštudoval anglickú špeciálnu školu a chemickú fakultu Uralskej univerzity. Od začiatku osemdesiatych rokov minulého storočia. Kormiltsev sa aktívne zúčastnil rockového hnutia, napísal piesne pre uralské rockové skupiny Urfin Jus a Yegor Belkin's Group. Od roku 1983 básnik začal pracovať so skupinou „Nautilus Pompilius“a toto dielo prerástlo do trvalej spolupráce. Jeden zo zakladateľov skupiny Dmitrij Umetsky priznal: „S príchodom Ilya sme sa zmenili, Nautilus sa stal sociálnym projektom. So Slavom sme sa museli vytiahnuť, aby sme s ním mohli komunikovať v rovnakom jazyku. “

O práci s Vyacheslavom Butusovom Kormiletsom povedal: „Psychologicky sme si vždy dobre rozumeli a problémy sme vždy riešili pomocou anglických metód. Ak mu dám básne, ktoré má rád, píše pre tých, ktorých nemá rád, nepíše a ja sa ho nepýtam: prečo? … Je to veľmi dobrý spôsob, ako skutočne spolupracovať. Napriek tomu vždy existoval dostatočný počet diel, ktoré vyhovovali obom stranám. A vynakladať svoje duchovné sily na boj za svoj „brilantný opus“… Boli sme vychovávaní v inom prostredí. “

Keď Butusov prvýkrát prečítal Kormiltsevovu báseň „Spútaná jednou reťazou“, mohol iba povedať: „Áno, Ilya, uväznia ťa“. Koncom 80. rokov sa stali idolmi pre mládež, skupina mala milióny fanúšikov. Nautilus bol synonymom slobody, rebélie a protestov.

Od roku 1988 sa cesty Butusova a Kormiltseva na nejaký čas rozišli. V roku 1990 Ilya začal publikovať, vydal časopis „MIX“(„My a kultúra dnes“), v tom istom roku mu vyšla zbierka jeho básní „Spútaná jedným reťazcom“s kresbami od Butusova. A od roku 1992 sa spolupráca s Nautilusom obnovila. Grebenshchikov povedal, že tvorivý tandem Kormiltsev a Butusov je „manželstvo uzavreté v nebi“: „Butusovova hudba a jeho vzdialený hlas, unavený bolesťou sveta, dali Iljovým slovám absolútnu realitu, vďaka ktorej bol Nautilus - možno najdôležitejší skupina ruského rocku - a slovo „rock“tu možno chápať v jeho ruskom význame - neodvratný osud. “

Poetický talent Ilyu Kormiltseva a jeho kolegov a kritikov veľmi ocenil. Umetsky uviedol: „Podľa môjho názoru existoval ruský jazyk pred Kormiltsevom a po Kormiltsevovi. Dokázal, že ruská poézia môže existovať v moderných hudobných formách. “Najslávnejšie piesne „Nautilus“, ktorých verše napísal Kormiltsev, boli „Táto hudba bude večná“, „Casanova“, „Pohľad z obrazovky“, „Spútané jednou reťazou“, „Chcem byť s vami “,„ Chôdza po vode “a„ Tutanchamon “.

Napriek neuveriteľnej popularite „Nautila“Kormiltsev veril, že skupina trvala dlhšie, ako bolo potrebné. Po páde „Nautilus Pompilius“v roku 1997 vytvoril Kormiltsev nový elektronický hudobný projekt „Aliens“, vydal album a začal prekladať. Spolupracoval s časopisom Foreign Literature, vydal knižnú sériu Za oknom, prekladal Tolkiena, Beigbedera, Burroughsa, Palahniuka, Houellebecqa a ďalších spisovateľov. V roku 2006 vyšla ďalšia zbierka jeho básní a kniha próz „Nikto odnikiaľ“.

V roku 2003 založil Kormiltsev Ultra. Kultúra “, špecializujúca sa na vydávanie radikálnej literatúry, a preto bol vydavateľ obvinený z propagácie extrémizmu. Sám Kormiltsev vysvetlil politiku vydavateľstva takto: „Ultra je to, čo je na druhej strane; toto nie je oblasť nášho politicky korektného konsenzu. “

V roku 2006 uverejnil Kormiltsev otvorený list, v ktorom odsúdil Butusova za uvedenie piesní Nautila na stretnutí mládežníckeho politického hnutia Nashi o Seligerovi. Potom ich vzťah stroskotal. Kormiltsev bol kategoricky proti akémukoľvek prejavu konformizmu, svoje presvedčenie nazval „transhumanistickým anarchizmom“.

V januári 2007 vydavateľstvo „Ultra. Kultúra “bola zatvorená. V ten istý mesiac, počas služobnej cesty v Londýne, sa Kormiltsev dozvedel, že v 4. fáze má rakovinu chrbtice. Potom už neopustil nemocnicu, kde 4. februára zomrel.

V osemdesiatych rokoch minulého storočia. v ZSSR sa objavilo celé rockové hnutie, ktorého predstavitelia v tom čase vyzerali a správali sa šokujúco: vzácne obrázky rockových hudobníkov, o ktorých hovoril celý Sovietsky zväz.