Video: Zákulisie „Office Romance“: Čo bolo z filmu vystrihnuté
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16
Toto filmové majstrovské dielo Eldara Ryazanova vyšlo pred 40 rokmi a stále je medzi divákmi neuveriteľne obľúbené. Každý už dlho poznal dej aj línie hrdinov naspamäť, ale väčšina divákov filmu si takmer neuvedomuje, ktoré snímky neboli zahrnuté vo finálnej verzii filmu a prečo bolo potrebné úlohy niektorých hercov zredukovať na niekoľko epizód..
Eldar Ryazanov spolu s Emilom Braginským napísali hru s názvom „Spolupracovníci“6 rokov pred začiatkom streľby. Pôvodne bol určený pre divadlá a úspešne sa na ňom odohrali predstavenia vo viac ako 100 mestách krajiny. Režisér sa rozhodol natočiť film potom, čo videl neúspešnú televíznu šou podľa tejto hry.
Na hlavné úlohy sa nekonali konkurzy - režisér vopred vedel, koho v tomto filme natočí. Freindlikh Ryazanov plánoval spolupracovať s Alisou už nejaký čas, ale niečo do týchto plánov neustále zasahovalo: nebola schválená pre hlavnú úlohu v Hussarovej balade, herečka odmietla hrať v Ironii osudu. Ale tentokrát bol režisér kategorický. "", - napísal Ryazanov v knihe „Nesčítané výsledky“.
Ryazanov dostal jej súhlas, aj keď streľba bola Alice Freundlich veľmi náročná. Každý deň bola nútená ponáhľať sa medzi divadlom a scénou, medzi Leningradom a Moskvou. Celý ten čas skutočne žila vo vlakoch. Navyše, podľa Ryazanova, herečka ukázala značnú odvahu - koniec koncov, musela „“.
Režisér mal z práce s Alice Freundlich veľkú radosť a neskôr s obdivom povedal: „“.
Ryazanov tiež nemal pochybnosti o zvyšku hercov. Vopred vedel, koho chce na tom alebo onom obraze vidieť. Oleg Basilashvili sa však predstavil výlučne Novoseltsevovi a dokonca sa pokúsil presvedčiť režiséra, že od prírody nie je Samokhvalov. V dôsledku toho však Ryazanov priznal, že mal pravdu, a táto úloha sa stala jednou z najlepších v jeho filmografii.
Ale s interpretmi vedľajších rolí to bolo ťažšie. Podľa scenára mala Vera sekretárka manžela - herec Alexander Fatyushin mal hrať svoju rolu. Bolo s ním natočených niekoľko epizód, ale herec ochorel a lekári mu zakázali ísť na scénu. Verain manžel sa preto stal virtuálnym a všetky dialógy s ním prebiehali výlučne po telefóne. Vo filme sú iba dve epizódy s Fatyushinom, kde je v dave ďalších zamestnancov štatistického ústavu prekvapený „vzkriesením“Bublikova a obdivuje vzhľad transformovanej šéfky Kaluginy.
Na scéne herci často improvizovali, pričom scenár obohatili o vlastné zistenia - improvizovaná bola napríklad scéna Novoseltsevovej a Kaluginovej večere v jej dome. Zábery nestačili na dve, ale na tri epizódy, ale načasovanie neumožnilo nechať ho nezostrihaný. Preto neboli do konečnej verzie zahrnuté všetky epizódy. Muselo byť vystrihnutých niekoľko scén s Ludmila Ivanovou, kde jej Shurochka kričala: „Nie je to moja chyba! Menovec zomrel, ale zavolali nás! “
Film obsahuje skvelé básne: hrdinka Svetlany Nemolyaevovej číta báseň Belly Akhmaduliny „Ach, môj plachý hrdina“, ktorá ešte nikdy nebola zverejnená, a pieseň „Príroda nemá zlé počasie“bola napísaná na veršoch samotného Eldara Ryazanova. Je pravda, že najskôr túto skutočnosť skrýval a povedal, že ide o neznámy preklad anglického básnika Williama Blakea, aby skladateľ a herci mohli slobodne vyjadriť svoje kritické poznámky. Každý však básne schválil a neskôr Ryazanov priznal, že v skutočnosti bol autorom sám.
Office Novel bol vydaný koncom októbra 1977 a v prvom roku ho sledovalo 58 miliónov ľudí. V histórii distribúcie sovietskeho filmu tento obrázok obsadil 19. miesto, pokiaľ ide o návštevnosť medzi domácimi filmami. Podľa výsledkov prieskumu čitateľov časopisu „Sovietská obrazovka“bola táto ryazanovská komédia uznaná za najlepší film v roku 1977 a Andrei Myagkov a Alisa Freindlich boli vyhlásení za najlepšieho herca a herečku.
Zaujímavý a málo známy je fakt, že jeden z „hrdinov“filmu migroval z jednej sady do druhej: dvaja obľúbení maskoti Mosfilmu.
Odporúča:
Zákulisie „31. júna“: Prečo bol film odoslaný „na poličku“a pieseň „Svet bez milovanej osoby“bolo zakázané hrať na pódiu
Dnes je ťažké si predstaviť dôvody, prečo by sa neškodný hudobný film o láske „31. júna“mohol zdať „nespoľahlivý“, ale takmer bezprostredne po premiére v decembri 1978 bol poslaný na „poličku“, kde zostal 7 rokov. Navyše aj krásne piesne, ktoré napísal jeden z najobľúbenejších sovietskych skladateľov Alexander Zatsepin, sa dostali do hanby kvôli nepotrebným asociáciám, ktoré vzbudzovali slová „Svet bez milovanej osoby“
Zákulisie „Ostrovy pokladov“: Aké scény bolo potrebné vystrihnúť z filmu
Román RL Stevensona Ostrov pokladov sa viackrát stal materiálom na vytváranie karikatúr a filmových adaptácií a sovietska filmová verzia z roku 1982 sa stala jednou z najlepších, najkompletnejších a najpresnejších. Tento film bol rovnako populárny medzi dospelými aj deťmi, ale prvá verzia podľa názoru cenzorov nebola vôbec detinská a pri úprave bolo potrebné vystrihnúť mnoho fragmentov
Zákulisie filmu „Midshipmen, vpred!“: Prečo bolo potrebné zmeniť obsadenie a kto ich úlohu označil za neúspech
Najslávnejší film režírovaný Svetlanou Druzhininou „Midshipmen, forward!“bol natočený pred 30 rokmi, ale stále je medzi divákmi obľúbený. Dnes je ťažké si predstaviť ostatných hercov v hlavnej úlohe, ale v skutočnosti pôvodné obsadenie vyzeralo úplne inak. Streľba bola niekoľkokrát v ohrození a Družinina pochybovala o konečnom výsledku, ale prekonalo to všetky očakávania. Napriek neuveriteľnému úspechu publika niektorí herci považovali film za svoj neúspech
Zákulisie filmu „Osamelé spálne sú dané“: Prečo tvorcovia dostali po uvedení filmu nahnevané listy
V januári 1984 bol na obrazovky Sovietskeho zväzu uvedený film Samsona Samsonova „Osamelý hostel je poskytovaný“s Nataliou Gundarevovou v hlavnej úlohe. Úspech obrazu bol skutočne fenomenálny a príbeh jedného hostela zrazu dal nádej na šťastie miliónom bežných žien. Prirodzene, počas práce na páske sa uskutočnilo veľa udalostí
Zákulisie filmu „Chodím po Moskve“: Prečo bolo streľba niekoľkokrát na pokraji zlyhania
Dnes je slávny film Georgyho Danelia „Prechádzam Moskvou“nazývaný prvou lyrickou komédiou a symbolom éry „topenia“a generácie šesťdesiatych rokov, ale na začiatku nakrúcania stál režisér pred mnohými problémami: scenár bol neboli schválené z dôvodu „nedostatku zmyslu“a nadmerného optimizmu a herci schválení pre hlavné úlohy odmietli konať