Zákulisie „Office Romance“: Čo bolo z filmu vystrihnuté
Zákulisie „Office Romance“: Čo bolo z filmu vystrihnuté

Video: Zákulisie „Office Romance“: Čo bolo z filmu vystrihnuté

Video: Zákulisie „Office Romance“: Čo bolo z filmu vystrihnuté
Video: SHAKIRA || BZRP Music Sessions #53 - YouTube 2024, Marec
Anonim
Stále z filmu Office Romance, 1977
Stále z filmu Office Romance, 1977

Toto filmové majstrovské dielo Eldara Ryazanova vyšlo pred 40 rokmi a stále je medzi divákmi neuveriteľne obľúbené. Každý už dlho poznal dej aj línie hrdinov naspamäť, ale väčšina divákov filmu si takmer neuvedomuje, ktoré snímky neboli zahrnuté vo finálnej verzii filmu a prečo bolo potrebné úlohy niektorých hercov zredukovať na niekoľko epizód..

Režisér a herci na scéne filmu Office Romance, 1977
Režisér a herci na scéne filmu Office Romance, 1977
Režisér a herci na scéne filmu Office Romance, 1977
Režisér a herci na scéne filmu Office Romance, 1977

Eldar Ryazanov spolu s Emilom Braginským napísali hru s názvom „Spolupracovníci“6 rokov pred začiatkom streľby. Pôvodne bol určený pre divadlá a úspešne sa na ňom odohrali predstavenia vo viac ako 100 mestách krajiny. Režisér sa rozhodol natočiť film potom, čo videl neúspešnú televíznu šou podľa tejto hry.

Alisa Freindlich v Office Romance, 1977
Alisa Freindlich v Office Romance, 1977

Na hlavné úlohy sa nekonali konkurzy - režisér vopred vedel, koho v tomto filme natočí. Freindlikh Ryazanov plánoval spolupracovať s Alisou už nejaký čas, ale niečo do týchto plánov neustále zasahovalo: nebola schválená pre hlavnú úlohu v Hussarovej balade, herečka odmietla hrať v Ironii osudu. Ale tentokrát bol režisér kategorický. "", - napísal Ryazanov v knihe „Nesčítané výsledky“.

Alisa Freindlich a Andrey Myagkov vo filme Office Romance, 1977
Alisa Freindlich a Andrey Myagkov vo filme Office Romance, 1977
Stále z filmu Office Romance, 1977
Stále z filmu Office Romance, 1977

Ryazanov dostal jej súhlas, aj keď streľba bola Alice Freundlich veľmi náročná. Každý deň bola nútená ponáhľať sa medzi divadlom a scénou, medzi Leningradom a Moskvou. Celý ten čas skutočne žila vo vlakoch. Navyše, podľa Ryazanova, herečka ukázala značnú odvahu - koniec koncov, musela „“.

Zábery z filmu Office Romance, 1977
Zábery z filmu Office Romance, 1977
Stále z filmu Office Romance, 1977
Stále z filmu Office Romance, 1977

Režisér mal z práce s Alice Freundlich veľkú radosť a neskôr s obdivom povedal: „“.

Oleg Basilashvili vo filme Office Romance, 1977
Oleg Basilashvili vo filme Office Romance, 1977
Stále z filmu Office Romance, 1977
Stále z filmu Office Romance, 1977

Ryazanov tiež nemal pochybnosti o zvyšku hercov. Vopred vedel, koho chce na tom alebo onom obraze vidieť. Oleg Basilashvili sa však predstavil výlučne Novoseltsevovi a dokonca sa pokúsil presvedčiť režiséra, že od prírody nie je Samokhvalov. V dôsledku toho však Ryazanov priznal, že mal pravdu, a táto úloha sa stala jednou z najlepších v jeho filmografii.

Leah Akhedzhakova vo filme Office Romance, 1977
Leah Akhedzhakova vo filme Office Romance, 1977

Ale s interpretmi vedľajších rolí to bolo ťažšie. Podľa scenára mala Vera sekretárka manžela - herec Alexander Fatyushin mal hrať svoju rolu. Bolo s ním natočených niekoľko epizód, ale herec ochorel a lekári mu zakázali ísť na scénu. Verain manžel sa preto stal virtuálnym a všetky dialógy s ním prebiehali výlučne po telefóne. Vo filme sú iba dve epizódy s Fatyushinom, kde je v dave ďalších zamestnancov štatistického ústavu prekvapený „vzkriesením“Bublikova a obdivuje vzhľad transformovanej šéfky Kaluginy.

Alexander Fatyushin vo filme Office Romance, 1977
Alexander Fatyushin vo filme Office Romance, 1977
Alexander Fatyushin a Liya Akhedzhakova
Alexander Fatyushin a Liya Akhedzhakova
Alisa Freindlich a Andrey Myagkov vo filme Office Romance, 1977
Alisa Freindlich a Andrey Myagkov vo filme Office Romance, 1977

Na scéne herci často improvizovali, pričom scenár obohatili o vlastné zistenia - improvizovaná bola napríklad scéna Novoseltsevovej a Kaluginovej večere v jej dome. Zábery nestačili na dve, ale na tri epizódy, ale načasovanie neumožnilo nechať ho nezostrihaný. Preto neboli do konečnej verzie zahrnuté všetky epizódy. Muselo byť vystrihnutých niekoľko scén s Ludmila Ivanovou, kde jej Shurochka kričala: „Nie je to moja chyba! Menovec zomrel, ale zavolali nás! “

Stále z filmu Office Romance, 1977
Stále z filmu Office Romance, 1977
Andrey Myagkov vo filme Office Romance, 1977
Andrey Myagkov vo filme Office Romance, 1977

Film obsahuje skvelé básne: hrdinka Svetlany Nemolyaevovej číta báseň Belly Akhmaduliny „Ach, môj plachý hrdina“, ktorá ešte nikdy nebola zverejnená, a pieseň „Príroda nemá zlé počasie“bola napísaná na veršoch samotného Eldara Ryazanova. Je pravda, že najskôr túto skutočnosť skrýval a povedal, že ide o neznámy preklad anglického básnika Williama Blakea, aby skladateľ a herci mohli slobodne vyjadriť svoje kritické poznámky. Každý však básne schválil a neskôr Ryazanov priznal, že v skutočnosti bol autorom sám.

Režisér a herci na scéne filmu Office Romance, 1977
Režisér a herci na scéne filmu Office Romance, 1977
Stále z filmu Office Romance, 1977
Stále z filmu Office Romance, 1977

Office Novel bol vydaný koncom októbra 1977 a v prvom roku ho sledovalo 58 miliónov ľudí. V histórii distribúcie sovietskeho filmu tento obrázok obsadil 19. miesto, pokiaľ ide o návštevnosť medzi domácimi filmami. Podľa výsledkov prieskumu čitateľov časopisu „Sovietská obrazovka“bola táto ryazanovská komédia uznaná za najlepší film v roku 1977 a Andrei Myagkov a Alisa Freindlich boli vyhlásení za najlepšieho herca a herečku.

Zaujímavý a málo známy je fakt, že jeden z „hrdinov“filmu migroval z jednej sady do druhej: dvaja obľúbení maskoti Mosfilmu.

Odporúča: