Cesty, ktoré si nás vyberú: Príbeh venovaný obrazu Vincenza Irolliho „Dievča s bábikou“

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Začíname s experimentálnou sériou esejí založených na obrazoch známych umelcov. Všetky príbehy sú vymyslené, ale to neznamená, že sa v skutočnosti nemohli stať. „Cesty, ktoré si nás vyberú“je venovaním obrazu „Dievča s bábikou“od talianskeho žánrového maliara Vincenza Irolliho.

Lúče nemilosrdného poludňajšieho slnka boli zapletené do hustého lístia olivovníka a takmer neprenikli do tienistej záhrady, kde vládol príjemný chládok. Päťročná Bianca sedela na pletenej deke rozloženej v tráve, ticho si niečo pobrukovala do bábiky zabalenej v deke a sledovala, ako jej otec opravuje previsnuté dvere.

Život sa čoskoro bude rýchlo ponáhľať vpred a naberie na rýchlosti a tento júnový deň zostane v pamäti Biancy ako ostrov mieru a vyrovnanosti.

O niekoľko dní neskôr Mussolini vyhlási vojnu Francúzsku a Veľkej Británii a potom talianske noviny podajú správu o celkovej mobilizácii a oceľovom odhodlaní Duca začať krížovú cestu proti boľševizmu.

Vincenzo sa prebudil z bolestivého šoku a cítil chladný dotyk niečích prstov. Úzke vystrašené dievča v bielom šate mu opatrne obväzovalo ranu na ramene.

Skúsil sa usmiať. Tento vychudnutý, holohlavý mladík v roztrhanej košeli s číslom 116 na chrbte bol sotva Vincenzo, nebyť úsmevu. Zostala rovnaká: s jamkami na lícach a malými slnečnými lúčmi v atramentových hĺbkach očí.

Nasťa bola vyhodená z tábora po tom, čo vedúci správy prijal službukonajúceho dôstojníka: „Dňa 10. novembra 1944 sestra Anastasia Sotniková celú noc sedela na posteli vojnového zajatca Vincenza Cavalliho. Nie je to prvýkrát, čo sa to hlásilo, “povedal.

Ako väčšina vojnových zajatcov, Vincenzo neprežil zimu v tábore - zomrel od vyčerpania.

V júli Nasťa porodila čiernooké dievča - Lisu a o rok neskôr sa vydala za lekára z nemocnice, kde získala prácu. Čoskoro sa so svojim manželom a dcérou presťahovala do Minsku - preč od klebiet a bokom pohľadom. Nasťa sa nikdy neodvážila povedať Líze, že jej otec má rodinu v Taliansku a bojuje na strane nacistov.

Lisa vyrástla a stále viac sa podobala na Biancu - fotografia Vincenzovej dcéry bola v balíku s jeho osobnými vecami, ktoré po jeho smrti dal Nastya jeden zo zamestnancov tábora. Nasťa fotografiu uschovala v škatuli s dokumentmi.

Nepokojný snílek Kostya bol vždy mimo tohto sveta. Jazyky boli pre neho jednoduché a keďže slušne ovládal angličtinu, začal chodiť na hodiny francúzštiny a taliančiny na Skype. Pred rokom, po ukončení vysokej školy ako externý študent, na zdesenie svojej matky, ktorá celý život pracovala na okresnej klinike blízko svojho domova, si ľahko našiel prácu na diaľku ako programátor v americkej spoločnosti a odišiel. cestovať po svete, žiť a pracovať buď v Thajsku alebo v Provence. Lisa žartovala, že jej vnuk má v hlave bláznivého malého cestovateľa, ktorý stále šepkal: „Poď, choď do toho. Niečo, čo sme sedeli na jednom mieste. Pozrite, zľava na letenky do Prahy. Za čo stojíš? Balenie kufra."

Niekedy, aby sme sa nepozreli cez drahocenné dvere, anjeli musia tvrdo pracovať.

Kostin, anjel strážny, si spokojne mädlil ruky. Aby poslal svojho zverenca na správnu adresu, musel zrušiť vopred rezervované lety Kostya do Lisabonu a Budapešti, zabezpečiť predaj leteniek do Palerma a potom kúpiť miesta vo všetkých hoteloch, aby sa mladý muž konečne rozhodol rezervovať izba v jedinom dostupnom penzióne Casa Bianca v Messine. Nakoniec však všetko dopadlo tak, ako malo.

Kostya si sadol za volant malého žltého Opelu prenajatého na letisku Palermo a odišiel do penziónu. Za oknom sa mihali pláže, rybárske lode, kupoly kostolov a farebné domčeky pobrežných miest.

O tri hodiny neskôr už Kostya stál pri vzorovanej bráne z tepaného železa. Za tehlovým plotom v jasne zelenej pene záhrady sa ako zaoceánsky parník týčil starý dom z bieleho vápenca. Kostya so zvláštnou netrpezlivosťou zatlačil na bránu.

V prútenom kresle v tieni rozprestierajúceho sa olivovníka, ktorý akoby držal oblohu na svojich konároch, sedela staršia žena v dlhých hodvábnych šatách, ako dve kvapky vody podobné Kostyovej babičke Lisi.

- Bianca, - predstavila sa hostiteľka a vrhla na Kostya rýchly úsmev ako slnečný zajačik. Mala neobvykle príjemný hlboký zamatový hlas. Láskavé vrásky roztrúsené zo žiarivých hroznovo-čiernych očí.

Na chodbe viselo starožitné zrkadlo v ráme z ťažkého dreva. Sklo okolo okrajov stmavlo a pokrylo sa tenkou pavučinou prasklín. Keď Kostya vošiel do domu, váhal a zachytil svoj vlastný odraz: zdalo sa mu, že mladý muž za sklom sa usmieva a pokúša sa mu povedať niečo dôležité.

V osemdesiatke Bianca bez problémov zvládala všetky domáce práce a šťastne varila hosťom raňajky. Skoro ráno zašla do malej pekárne na ďalšej ulici a vdýchnutím vône čerstvého pečiva známeho z detstva si vybrala ten najzrzavejší mafald a friselle. Doma stačilo plátky teplého chleba posypať olivovým olejom a ozdobiť plátkami paradajok a lístkami bazalky.

Pri putovaní ozvučnými miestnosťami starého sicílskeho domu, v spomienke na smiech a slzy každého z jeho mnohých majiteľov, Kostya, prvýkrát po mnohých rokoch, cítil, že sa mu vôbec nikam nechce a že je prekvapivo pohodlný. vedľa tejto zdanlivo zvláštnej starenky.

Bianca obdivovala svojho hosťa. V tomto Rusovi bolo niečo nepostrehnuteľne známe: v jeho mimike, v šikovnosti, s ktorou vedel opraviť každú pokazenú vec. A usmej sa. Tieto smiechy sú v čiernych bezodných studničkách očí.

Jedného rána sa Kostya rozhodol ísť na prechádzku a dobrovoľne išiel na chlieb. Majiteľ pekárne, sivovlasý opálený muž, friselle šikovne zložil do papierového vrecka.

- Mladý muž, zostaň s nami ešte chvíľu. Bianca je na teba veľmi naviazaná. Vlani pochovala manžela, ale ona nemá deti.

Po raňajkách Bianca priniesla album v ošarpanom koženom obale a začala ukazovať rodinné fotografie Kostya: jej zosnulého manžela, rodičov, ktorí kedysi žili v tomto dome, ich fotografie z detstva. Kostinov pohľad spočinul na veľkookom dievčati s bábikou. Rovnakú fotografiu mala v Minsku jeho stará mama.