Utečenci Borisa Godunova a boľševická nákaza v Londýne: História ruského spoločenstva v Anglicku

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Ruská komunita vo Veľkej Británii radšej počíta svoju históriu z čias, keď cár Peter žil a študoval v Anglicku. V Deptforde je dokonca jeho pamätník. A Ivan Hrozný sa chcel presťahovať do Anglicka, aby žil, a usiloval sa o to pre kráľovnú Alžbetu. Rusi však masívne začali žiť v Británii, samozrejme, oveľa neskôr.

Anglicko sa stalo prvou západnou veľmocou, ktorá otvorila veľvyslanectvo v Moskve. O tri roky neskôr bolo na štyri lode do Anglicka vyslané recipročné ruské veľvyslanectvo. Bohužiaľ, lode niekde pri Škótsku rozbila búrka. Priatelia Škótov, ktorí okradli preživšieho veľvyslanca, mu ukázali cestu do Londýna. Potom to už išlo jednoduchšie a Londýn mal stále svoju vlastnú Moskovitskaya Street (stále existuje) a obe krajiny nadviazali trvalé diplomatické a obchodné vzťahy.

Musím povedať, že s veľvyslancami z Ruského kráľovstva došlo k nešťastiu. Po prvom, tom, ktorý bol okradnutý, dostala kráľovná v súlade s dobovým vkusom plnohodnotné veľvyslanectvo v luxusných záhradách rozložených neďaleko hlavného mesta. Veľvyslanci sa na to sťažovali kráľovi, že ich vraj prijali v záhrade. Nevzali nás ani do hornej miestnosti …

Boris Godunov v 17. storočí poslal štyroch mladých šľachticov študovať do Londýna. Sú považovaní za prvých prebehlíkov: boli povolaní do vlasti, ale odmietli. Študenti ale v Londýne nezostali z vlastnej vôle. V Muscovoch sa začal turbulentný Čas problémov. Prakticky sa nebolo kam vrátiť, bolo ľahké zmiznúť po ceste. Kráľovský dvor medzitým prestal financovať život a vzdelávanie v Británii a mladí ľudia sa ocitli v nezávideniahodnej pozícii. Nakoniec sa im podarilo nejako získať prácu na novom mieste … A to všetko len preto, aby boli o niekoľko storočí neskôr prekliati, že opustili svoju vlasť kvôli sladkému anglickému kúsku.

V devätnástom storočí Londýn zasiahla skutočná „politická“vlna z Ruska. Medzi tými, ktorí roky žili v Anglicku, boli nacionalisti všetkých národov (poľskí, ukrajinskí, ruskí), anarchisti a socialisti. Londýn nebol jediným mestom, kde sa „zhlukovali“, ale tu bolo veľmi výhodné publikovať tlač akéhokoľvek druhu, bez akejkoľvek cenzúry, a to mnohých lákalo.

Presne tu vyšiel už legendárny „Bell“, „Chlieb a sloboda“, „Narodovolets“, „Na večeru“. Medzi najznámejších „ruských Angličanov“tej doby patrili Alexander Herzen, Nikolai Ogarev, Peter Kropotkin. Bolo to v Londýne na samom začiatku dvadsiateho storočia po tom, čo bol v Rusku zakázaný zjazd sociálnodemokratickej strany, došlo k rozdeleniu na boľševikov a menševikov.

Nie je prekvapujúce, že po októbrovej revolúcii sa vlna migrantov z rozpadnutej Ruskej ríše sotva dotkla Veľkej Británie: bola neustále spojená s miestom, odkiaľ sa „boľševická infekcia“rozšírila po celom svete. Napriek tomu sa našli ľudia, ktorí uprednostnili presne Londýn pred Parížom, Berlínom, Prahou alebo Šanghajom.

Medzi nimi sú Alexander Kerensky, vedúci dočasnej vlády, Pavel Milyukov, predseda strany kadetov, a mladý otec slávnej britskej herečky Helen Mirren, rodenej Eleny Lydie Vasilyevny Mironovej, v čase sťahovania. Musím povedať, že mnoho známych britských predkov pochádzalo z Ruskej ríše, ale nepočítajúc Rusko a kedysi podriadené krajiny ako svoju vlasť - boli to Židia, ktorí hľadali novú krajinu po sérii pogromov, ako predkovia Neila Gaimana, kultový detský spisovateľ. V Londýne prežila posledné roky svojho života baletka Anna Pavlova, ako aj baletky ako Lopukhova a Karsavina.

Tých, ktorí prišli ešte pred revolúciou, zorganizoval v roku 1919 osobitný výbor pre pomoc ruským utečencom. Záznam, ktorý sa výbor pokúsil uchovať, ukazuje, kto tvoril väčšinu prisťahovalcov zo zrútenej ríše. Medzi nimi bolo obrovské množstvo Denikinov a Wrangelitov - v občianskej vojne bojovali proti Červenej armáde spolu s Britmi a ustúpili s nimi.

Migrantom sa však nepodarilo vytvoriť veľkú diaspóru. Koncom dvadsiatych a začiatkom tridsiatych rokov sa väčšina z nich buď presťahovala do USA, alebo sa rozhodla pripojiť sa k ruskej diaspóre na pevnine. Ruská komunita v Británii sa na dlhý čas stala niečím veľmi malým a zriedka spomínaným, kým si anglické hlavné mesto nevybrali oligarchovia a ich deti. Začiatkom deväťdesiatych rokov sa medzi bohatými rodinami stalo módou posielať tínedžerov študovať na anglické školy a univerzity a o niečo neskôr tam začali hľadať útočisko zneuctení podnikatelia.

Ich potupa však vzbudila u Rusov oveľa menej sympatií ako v časoch Herzena a Kropotkina. A tiež Briti. Slovo „ruský“v deväťdesiatych rokoch a ďalej sa spájalo s hýrením, najneukázanejšími stranami a pokusmi kúpiť za peniaze doslova všetko, dokonca aj to, v čom sa jasne uvádza, že za peniaze sa to nedá predať. Zdá sa, že táto séria má zatiaľ pokračovanie.

Ruské diaspóry sú doslova roztrúsené po celom svete. Elos. Keď ruská menšina v Číne prešla morom, vojnami a hladovkami, aby zostala sama sebou.