Obsah:

Kto a prečo písal listy „široko ďaleko“a prečo porušovali normy etikety
Kto a prečo písal listy „široko ďaleko“a prečo porušovali normy etikety

Video: Kto a prečo písal listy „široko ďaleko“a prečo porušovali normy etikety

Video: Kto a prečo písal listy „široko ďaleko“a prečo porušovali normy etikety
Video: Kim Kardashian freezes Instagram account as she joins other celebrities in social media boycott - YouTube 2024, Apríl
Anonim
Image
Image

Takéto písmeno vyzerá ako nejaká šifra a jeho prečítanie si skutočne vyžaduje určité úsilie. Odosielateľ však nesledoval cieľ zmiasť príjemcu korešpondencie. A nemali by ste mu vyčítať neporiadnosť: dôvod, prečo bol list napísaný krížom, je dosť sympatický, aj keď je známe, že Jane Austen a Charles Darwin sa kedysi uchýlili k tejto metóde, pričom si boli dobre vedomí skutočnosti, že porušujú niektoré normy. etikety.

List listu namiesto obálky

Ak umelec vytvorí nový obrázok na jednom z predtým namaľovaných obrazov, nie je to ani zďaleka ojedinelý prípad v histórii maliarstva, takže boli objavené - alebo stratené, desiatky umeleckých diel, v závislosti od toho, z ktorej strany hodnotiť plátno. Motívy, ktoré primäli majstra k takémuto rozhodnutiu, sa spravidla scvrkávali na túžbu ušetriť peniaze. Z rovnakého dôvodu by hárok písma pokrytý písmom mohol kedysi slúžiť ako pole pre nové riadky - a je dôležité, aby starý text na rozdiel od obrázku nikam nezanikol.

Van Gogh „Kus trávy“. Obraz bol namaľovaný na portrét - takto sa umelec vyrovnal s nedostatkom peňazí na nové plátno
Van Gogh „Kus trávy“. Obraz bol namaľovaný na portrét - takto sa umelec vyrovnal s nedostatkom peňazí na nové plátno

Obálky uviedli Európania do každodenného života až na konci 19. storočia a predtým pri odoslaní listu urobili toto: pri písaní listu nechali na hárku papiera prázdne miesto, aby bolo možné zložené s textom dovnútra a adresa príjemcu bola uvedená na vonkajšej strane … Niekedy bol taký list - hovorilo sa mu poštový list - pred odoslaním zapečatený tesniacim voskom.

Pred odoslaním bol list zložený tak, aby bol vonku čistý priestor; bola na ňom napísaná adresa
Pred odoslaním bol list zložený tak, aby bol vonku čistý priestor; bola na ňom napísaná adresa

Korešpondencia potom zaberala významnú časť života Britov. Verí sa, že napríklad Jane Austenová napísala za svoj život viac ako tri tisíce listov. To všetko si samozrejme vyžiadalo veľké množstvo papiera a okrem toho - platba za poštovné. Oba boli drahé, a potom anglickí korešpondenti našli riešenie - písať písmená krížom alebo hore a dole.

Krížový list

Do polovice 19. storočia sa poplatky za presmerovanie pošty v Anglicku počítali na základe vzdialenosti medzi odosielateľom a adresátom a tiež na základe počtu listov v liste. Dokonca aj minimálna mzda predstavovala väčšinu denných miezd robotníka (a potom pracovali najmenej 12 hodín denne), alebo ju dokonca presahovala. List zároveň často obsahoval viac ako jeden alebo dva listy, navyše samotný papier stál veľa. Samozrejme, pre rodiny, ktoré mali medzi domácimi sluhami špeciálnu osobu, ktorá dokázala doručovať poštu, bola otázka preposielania vyriešená celkom jednoducho, zatiaľ čo zvyšok sa často uchýlil k špeciálnej metóde - písmenu „krížom krážom“.

Napísali veľa listov, a preto sa taká ekonomika zdala odôvodnená a pre niektorých to bolo nevyhnutné
Napísali veľa listov, a preto sa taká ekonomika zdala odôvodnená a pre niektorých to bolo nevyhnutné

Keď sa strana skončila, otočili ju o deväťdesiat stupňov a pokračovali v písaní, pričom riadky umiestnili kolmo na existujúce. Existoval spôsob, ako ušetriť ešte viac na odoslaní - potom sa stránka zobrazila tretíkrát: písali už diagonálne, pod uhlom 45 stupňov vzhľadom na každý z riadkov.

Písmeno „v troch rozmeroch“- priečne a diagonálne
Písmeno „v troch rozmeroch“- priečne a diagonálne

Čítanie takého listu bolo skutočne nepohodlné, takže odosielateľ mohol použiť dva rôzne odtiene atramentu. To sa stalo aj v prípade, keď jedna zásielka obsahovala dva listy rôznym rodinným príslušníkom naraz - celkom bežná prax. Napríklad pán, ktorý odišiel z domu, mohol adresovať odvolania svojej matke a sestre na jednom liste, ale umiestnenom kolmo - takéto listy sa nachádzajú nielen v múzeách, ale aj v mnohých rodinných archívoch.

Úspory verzus etiketa

Zmenu farby atramentu pri krížovom písaní listu odporúčala aj vtedajšia etiketa. Presne povedané, samotná prax takejto ekonomiky bola skôr odsúdená a jej používanie nebolo považované za model zdvorilosti. Lewis Carroll sformuloval niekoľko pravidiel - pokynov týkajúcich sa „kultúry korešpondencie“a jedným z nich bolo - neprepisujte predtým nakreslené písmená.

List napísal Charles Darwin
List napísal Charles Darwin

Podobné príklady šetrenia papiera však možno nájsť pri skúmaní epistolárneho dedičstva anglických klasikov - vrátane spisovateľa Henryho Jamesa, básnika Johna Keatsa, vedca Charlesa Darwina. Písmeno „široko -ďaleko“uvádza aj román Jane Austenovej „Emma“a samotná spisovateľka sa k tomuto spôsobu záchrany opakovane uchýlila, keď si dopisovala so svojimi rodinnými príslušníkmi.

Listová stránka Johna Keatsa
Listová stránka Johna Keatsa

Krížové nápisy sa začali stávať minulosťou zavedením systému „penny mail“v roku 1840, ktorý stanovil jednotné sadzby za odosielanie pošty a urobil korešpondenciu oveľa dostupnejšou z finančného hľadiska. Koncom 19. storočia sa prax písania listov „zvnútra aj zvonku“už stala súčasťou histórie. Navyše nové - začiatkom XX storočia - knihy o etikete pre anglické dievčatá už kategoricky zakázali tento spôsob písania listov. Nebolo to veľmi potrebné, ceny za kancelárske potreby a poštové služby boli v tom čase už dosť nízke.

Potom sa dlho používali poštové známky, mimochodom, niektoré z nich teraz stoja za to.

Odporúča: