Video: Ako v skutočnosti vyzerali diamantové prívesky kráľovnej
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16
Asi každého, kto čítal dobrodružný príbeh Dumasa alebo sledoval film „D'artagnan a traja mušketieri“, zaujímala táto otázka, ale ako vyzerali prívesky francúzskej kráľovnej, spôsobil všetok rozruch.
V Dumasovej knihe je táto záhadná vec v jednom prípade opísaná ako „veľká modrá mašľa posiata diamantmi“a v druhej „prívesky uviazané mašličkou rovnakej farby ako pierka a sukňa“. Prvá možnosť samozrejme vyzerá pôsobivejšie - luk, ktorý je celý pokrytý šumivými drahokamami. A dokonca aj niektoré prívesky miznú v pozadí.
A tento preklad je plne v súlade s príveskami, ktoré boli uvedené v sovietskom filme o D'artagnanovi. Pamätajte si, že vo filme mala kráľovná krásnu modrú mašľu s diamantmi a dokonca ste mohli vidieť niečo visiace z luku.
Ale keď sa pozriete do anglického prekladu, uvidíte „diamond studs“a toto je preložené ako „manžetové gombíky“. Keď sa pozriete do originálu Dumasovho románu, nájdete tam „fretky de diamants“. Prvé slovo v tejto fráze znamená „krajkový tip“. Tento kedysi populárny šperk bol vyrobený zo zlata a striebra, ozdobený smaltom a drahými kameňmi.
Preto s najväčšou pravdepodobnosťou prívesky francúzskej kráľovnej vyzerali asi takto. Je pravda, že na tomto Rubensovom portréte nie je 12, iba na 2.
Odporúča:
Aký alkohol uprednostňuje Alžbeta II a ďalšie málo známe skutočnosti zo života 94-ročnej kráľovnej Veľkej Británie
Kráľovná Veľkej Británie vládne svojej krajine 68 rokov. Keď nastúpila na trón, mala iba 25 rokov. Za jej vlády sa v USA vystriedalo 13 prezidentov, 14 predsedov vlád v Británii a 7 pápežov vo Vatikáne. Napriek svojmu veľmi vysokému veku (kráľovná mala v apríli 2020 94 rokov) sa naďalej zúčastňuje podujatí a svoju rodinu riadi pomerne pevnou rukou
Hra o tróny: ako vyzerali herci predtým, ako sa dostali na Westeros
Končí sa teda šiesta sezóna kultovej filmovej ságy „Hra o tróny“, ktorá už niekoľko rokov drží slušný počet ľudí v napätí a získava si stále viac fanúšikov a obdivovateľov. A stojí za to vzdať hold hercom, ktorí si tak vierohodne zvykli na úlohy, ktoré im boli pridelené, že divák pri sledovaní svojich činov a hry často zabúda, že za obrazmi Khal Drogo, Olenna Tyrrel, Jon Snow, Melisandre a ďalších postáv , skutoční ľudia sa pred príchodom schovávajú
Ako vyzerali „cestné lode“pre dámy a ďalšie skutočnosti o hygiene ruských šľachticov
Keď hovoria o ruských aristokratoch 18.-19. storočia, pred očami mysle sa zjavia páni a dámy tancujúce na plesoch. Majú krásne oblečenie, luxusné účesy a šperky a pôsobia čisto a upravene. Takto ich vidíme vo filmoch a obrazoch. A ako to vlastne bolo? Koniec koncov, neexistoval centrálny kanalizačný systém, neexistovali žiadne kúpeľne s teplou vodou, sprchy a toalety. Ako spolu ľudia v tých časoch vychádzali a udržiavali svoje telo čisté? Prečítajte si v článku o hygiene za starých čias
Zdravíme Buckinghamský palác: Diamantové jubileum kráľovnej Alžbety II
Kráľovná Alžbeta II. Je známa nielen svojou eleganciou a prepracovanosťou, ale aj tým, že je najstaršou anglickou panovníčkou v histórii a teraz je aj druhým najdlhším pobytom na britskom tróne! Druhý deň krajina oslavovala diamantové jubileum Alžbety - 60 rokov od jej nástupu na trón! Oslava trvala štyri dni, počas ktorých sa Britom podarilo ohromiť celý svet krásou, okázalosťou a rozsahom akcie
Červenovlasý Ivan Hrozný, zvláštna hlava Nefertiti, modrooký Puškin: Ako v skutočnosti vyzerali celebrity z minulosti
Niekedy sa na neočakávaných miestach objavia stereotypy. Jeden umelec napríklad namaľoval kráľa -kráľa na blond - a každý ho začal takto maľovať. A vlastne bol napríklad tmavovláska. Alebo plešatý! Našťastie sa teraz stále viac obnovuje historická spravodlivosť