Ako veľký Pedro Almodovar vynašiel a stelesnil „stretnutie“Tildy Swinton s Penelope Cruz

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Tento rok oscarový provokatér, najznámejší španielsky režisér Pedro Almodovar, oslavuje výročie: 40 rokov búrlivého života v kine. Po problémoch s producentmi prvých filmov si Pedro a jeho brat Agustin vytvorili vlastnú spoločnosť El Deseo (Desire).

„Zákon túžby“už bol natočený samostatne - a film získava cenu v Berlíne. Pre režisérsku kariéru bol rozhodujúci triumf filmu Ženy na pokraji nervového zrútenia (1988), film nominovaný na Oscara za najlepší zahraničný film. Soška Almodovara, po ktorej túži každý režisér, si bude musieť počkať na uvedenie filmu „Všetko o mojej matke“(1999), ale úspech „žien“ho už zaradil do dejín svetovej kinematografie. Pozoruhodný fakt: herečka a producentka Jane Fonda dokonca ponúkla, že kúpi za niekoľko miliónov dolárov spoločnosti Almodovar právo prerobiť v USA „Ženy na pokraji nervového zrútenia“(hovoria, že snívala o hlavnej úlohe). Dohoda sa však neuskutočnila.

Almodovarovi sa podarilo udržať nezávislosť od Hollywoodu, ktorý exotického Španiela úprimne obdivoval a opakovane mu robil rôzne návrhy. Almodovar si však navždy pamätal varovanie svojho idola Billyho Wildera:

Všetky predchádzajúce filmy Almodovar boli natočené v španielčine a teraz: jeho prvý obrázok v angličtine „The Human Voice“s Tildou Swinton bol nedávno prepustený. Toto je 22. film spoločnosti Almodovar z roku 2020, čísla sa krásne rýmujú. Kritici jednomyseľne uznávajú film ako majstrovské dielo. Pokúsme sa porozumieť tajným kódom, narážkam a citátom, ktorými Almodovar vždy plní svoje filmy.

Cocteau, Edith Piaf a telefóny rôznych modelov

Film je založený na hre francúzskeho klasika Jeana Cocteaua napísanej pre Edith Piaf v roku 1928.

Toto je monológ mladej ženy, ktorá telefonuje so svojim milencom, ktorý ju opustil. Almodovar sa o tejto hre od Cocteaua dozvedel najskôr sledovaním filmu Roberta Rosselliniho z roku 1948 Láska. Jedna z častí filmu bola vytvorená podľa hry „Ľudský hlas“v podaní veľkej Anny Magnani. A keď sa Almodovar stretne so svojou prvou múzou Carmen Maurou, ktorá v tom čase hrala v amatérskom divadle a snívala o inscenácii „Ľudský hlas“, prvýkrát sa obrátil na túto hru od Cocteaua.

Carmen Maura vo filme Zákon túžby (1987) hrá transgender Tinu, ktorá nacvičuje Ľudský hlas - hovorí na červený telefón, nervózne stláča slúchadlo a potom sekerou naberá nábytok. Po úspechu Zákona túžby napísal Almodovar špeciálne pre Carmen Mauru scenár filmu Ženy na pokraji nervového zhroucení (1988), film, ktorý mu priniesol nomináciu na Oscara a svetovú slávu. Začiatok „Ženy“je citátom Cocteaua, hrdinka nervózne počúva záznamník (Cocteau takú realitu nemal) a vytiahne drôt rovnakého červeného telefónu, ktorý letí z balkóna na ulicu.

V novinke „Human Voice“už Tilda Swinton hovorí o mobilnom telefóne s Airpods, takže sa z času na čas zdá, že ide o monológ adresovaný neexistujúcemu partnerovi. Hrá všetky registre možného rozhovoru - počuje ju niekto alebo je tento monológ dôležitý len pre ňu?

Ako sa Tilda Swinton dostala pred Meryl Streep

Hrdinka Swinton triedi knihy a filmy na konferenčnom stolíku vo svojom elegantnom byte. Môžete vidieť: „Raňajky u Tiffanyho“od Trumana Capoteho, „Dcéry iných mužov“od Richarda Sterna, „Tender is the night“od Scotta Fitzgeralda. Kamera zamrzne na jednej z obálok - anglickom vydaní knihy Príliš veľa šťastia Alice Munroe. Almodovar napísal scenár k Juliet (2016) podľa troch príbehov z knihy „The Runaways“od tohto kanadského spisovateľa, nositeľa Nobelovej ceny. Film sa mal natáčať v Kanade v angličtine a Meryl Streep súhlasila, že bude hrať hlavnú úlohu. Akákoľvek hviezda sníva o názve „chica Almodovar“- „dievča z Almodovaru“!

V tom čase však Almodovar debutoval v kine v anglickom jazyku. Po prvých výpravách za prírodou sa slnkomilný Španiel Almodovar rozhodol, že kanadská krajina je príliš ponurá a natáčanie sa presunulo do Madridu a Haliče, nakrúcalo sa v španielčine a samozrejme so španielskymi herečkami. Takže v prvom filme v angličtine Almodovar nehrala Meryl Streep, ale Tilda Swinton.

Stretnutie Tildy Swinton s Penelope Cruz

V Open Embrace (2009) je scéna, ktorú si Almodovar jasne pamätal pri nakrúcaní filmu Hlas. Milovník despota Ernesto Martel spustí Lenu, ktorú hrá Penelope Cruz, dole po schodoch a potom na invalidnom vozíku so zlomenou nohou ju zavedie do pavilónu kín. Toto je cesta zo sveta neslobody (hrdinka mu úplne patrí, ako krásna vec): pohybujú sa medzi scenériou a herečka hovorí Martelovi a ukazuje na prílohu: „Žijem tu.“Presne takto začala žiť v týchto scenériách, stretla skutočnú lásku - režiséra Matea Blanca a z kulís ju prepustili, aj keď tragicky krátku.

V Hlase sa Tilda Swinton tiež túla scenériou (kde „žije“) a vo finále urobí cestu, ktorá vizuálne obráti Leninu cestu: opustí pavilón otvorenými dverami. Posledné zábery filmu Ľudský hlas, kde mizne v slnečných lúčoch, sú rovnako exponované ako prvé zábery „vstupu“Penelope Cruz do pavilónu. Obe Almodovarove hrdinky boli oslobodené.

Ako sa môžem dozvedieť viac?

Ak sa chcete dozvedieť viac o podrobnostiach tvorivej metódy veľkého režiséra, najmä o vzrušujúcom príbehu známosti Pedra Almodovara a Andyho Warhola, ako aj o tom, ako sa svet Warhola premietal do jeho kina, zúčastnite sa webinár „Warhol a Almodovar (od U do A a naopak)“, ktoré sa uskutočnia 17. decembra o 19.00 hod.

Webinár vedie kritička umenia a španielska filologička Tatiana Pigareva. Niekoľko dní po skončení webináru všetci účastníci dostanú záznam z prednášky doručený online.

Pre čitateľov „Kulturológie“ 30% zľava s promo kódom PROMO30S.