Čo zostáva v zákulisí „Karnevalovej noci“: „Existuje prostredie, kde môžete veselo osláviť Nový rok!“
Čo zostáva v zákulisí „Karnevalovej noci“: „Existuje prostredie, kde môžete veselo osláviť Nový rok!“

Video: Čo zostáva v zákulisí „Karnevalovej noci“: „Existuje prostredie, kde môžete veselo osláviť Nový rok!“

Video: Čo zostáva v zákulisí „Karnevalovej noci“: „Existuje prostredie, kde môžete veselo osláviť Nový rok!“
Video: The Ugly Truth About Mother Teresa - YouTube 2024, Apríl
Anonim
Stále z filmu Karnevalová noc, 1956
Stále z filmu Karnevalová noc, 1956

Komédia "Karnevalová noc" bol prepustený pred 60 rokmi, na Silvestra 1957, a okamžite si získal neuveriteľnú popularitu a stal sa vodcom sovietskej filmovej distribúcie. Sledovalo to 50 miliónov divákov a neznámy 29-ročný dokumentarista Eldar Ryazanov a 21-ročný študent VGIK Lyudmila Gurchenko doslova nasledujúce ráno sa zobudili slávni. Ale pri prvom sledovaní filmu Mosfilm sa predpovedalo, že komédia zlyhá v pokladni, a Ryazanov kategoricky odmietol zastreliť Gurčenka a Iljinského v hlavných úlohách. Nikto si nepredstavoval, že „karnevalová noc“sa stane jednou z najobľúbenejších novoročných komédií.

Eldar Ryazanov v mladosti
Eldar Ryazanov v mladosti

Mladý režisér Eldar Ryazanov chcel natočiť drámu, a keď ho riaditeľ Mosfilmu Ivan Pyriev pozval na muzikálovú komédiu, rázne odmietol. Navyše, práve v tej chvíli sa Ryazanov chystal na dovolenku. Pyryev však trval na svojom a Ryazanov začal natáčať. Na pomoc neskúsenému režisérovi zostavil riaditeľ štúdia tím profesionálov. Na jednej strane to pomohlo Ryazanovovi a na druhej strane to spomalilo prácu: každý sa snažil vysvetliť, ako nakrúcať film.

Eldar Ryazanov a orchester Eddieho Rosnera pri natáčaní filmu Karnevalová noc, 1956
Eldar Ryazanov a orchester Eddieho Rosnera pri natáčaní filmu Karnevalová noc, 1956
Na scéne filmu Karnevalová noc, 1956
Na scéne filmu Karnevalová noc, 1956

Akonáhle režisér videl, že proces nakrúcania prebieha v jeho neprítomnosti. Rjazanov bol pobúrený vôľou operátora, ale rozhodol sa nevyrobiť škandál. A aby filmovému štábu pripomenul, kto by mal tento proces viesť, vrátil sa do pavilónu a povedal: „Tento záber nie je vytlačený!“

Igor Iľinsky vo filme Karnevalová noc, 1956
Igor Iľinsky vo filme Karnevalová noc, 1956
Lyudmila Gurchenko v komédii Karnevalová noc, 1956
Lyudmila Gurchenko v komédii Karnevalová noc, 1956

V úlohe byrokrata Ogurtsova mal Ryazanov v úmysle zastreliť Petra Konstantinova, aj keď podľa režiséra „nebol taký zábavný, ako by bol desivý“. Pyriev však v tejto úlohe videl iba Igora Iljinského a opäť trval na svojom. Ryazanov neskôr povedal, že je z tohto rozhodnutia rád. Lyudmila Gurchenko sa vo filme objavila aj proti vôli režiséra: jej testy boli neúspešné, neskúsený kameraman nakrúcal a výsledok nesplnil očakávania. Potom ju Pyryev vzal do pavilónu a kategoricky vyhlásil: „Bude hrať!“

Existuje život na Marse, existuje život na Marse - to veda nevie
Existuje život na Marse, existuje život na Marse - to veda nevie
Stále z filmu Karnevalová noc, 1956
Stále z filmu Karnevalová noc, 1956

Kontroverzia neprestala počas celého nakrúcania. Ryazanov si spomenul: „Postupne som začal používať svoju obľúbenú taktiku na Pyryeva. Keď mi dal direktívne rady o niečom, čo sa mi nepáčilo, predstieral som, že súhlasím. Neodvážil sa namietať - bál sa Pyriev. Potom šiel do pavilónu alebo strižne a urobil to po svojom. Ivan Alexandrovič ale nebol jedným z tých, ktorých je možné oklamať. Čoskoro videl moje manévre a nazýval ma „tichým tvrdohlavým“, vytrval a pokračoval v ceste.”

Igor Iľinsky vo filme Karnevalová noc, 1956
Igor Iľinsky vo filme Karnevalová noc, 1956
Stále z filmu Karnevalová noc, 1956
Stále z filmu Karnevalová noc, 1956

Mladý režisér neuspel vo všetkom, mnohé scény bolo potrebné znova nakrútiť, odhad nákladov bol prekročený a bol za termínmi. Od premiéry na Mosfilme sa preto nečakalo nič dobré. Keď členovia umeleckej rady videli zábery, označili materiál za nudný a priemerný. Na výmenu hercov a režiséra však už bolo neskoro, takže Ryazanovovi bolo umožnené dokončiť natáčanie.

Stále z filmu Karnevalová noc, 1956
Stále z filmu Karnevalová noc, 1956
Lyudmila Gurchenko v komédii Karnevalová noc, 1956
Lyudmila Gurchenko v komédii Karnevalová noc, 1956

Keď Ryazanov po mnohých rokoch znova sledoval Fašiangovú noc, film sa mu zdal beznádejne staromódny a naivný. Aj keď sú niektoré body stále relevantné: „Ale jeden, bohužiaľ, nevybledol: obraz blázna, ktorý sa kategoricky a negramotne pokúša viesť. V tomto prípade čl. V dôsledku toho sú sociálne predpoklady, ktoré pred takmer štyridsiatimi rokmi vytvorili obraz Ogurtsova, stále v našej krajine stále živé a teraz, napriek perestrojke, skutočnosť, že údajne žijeme v inej sociálnej spoločnosti. Iba vitalitou byrokracie môžem vysvetliť milé slová o satirickom filme, ktorý vznikol pred mnohými rokmi. V priebehu rokov sa skutočne zmenil spôsob, akým herci hrajú, a štýl streľby. Preto vyvodzujem záver: ak je obrázok stále nažive, je to len vďaka problematickému, ktorý je stále aktuálny, “napísal režisér vo svojich spomienkach.

Stále z filmu Karnevalová noc, 1956
Stále z filmu Karnevalová noc, 1956
Stále z filmu Karnevalová noc, 1956
Stále z filmu Karnevalová noc, 1956

Komédia skutočne nestráca svoj význam, každý si pamätá asi päťminútovú pieseň od Gurčenka, ako aj frázy, ktoré sa stali okrídlenými: „Nebudeme brať Babu Yagu zvonku - vychováme v našom tíme“„Existuje plán na veselú oslavu nového roka“, „súdruhovia! Či je život na Marse, či je život na Marse - to veda nevie, veda zatiaľ nevie. “

Zahraničné plagáty k fašiangovej noci
Zahraničné plagáty k fašiangovej noci
Stále z filmu Karnevalová noc, 1956
Stále z filmu Karnevalová noc, 1956

Režisér napísal knihu spomienok o natáčaní tejto komédie a ďalších jeho filmov: „Neskrátené výsledky“od Eldara Ryazanova

Odporúča: